Vertaling van "Ontwikkelingspotentieel " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

eigen ontwikkelingspotentieel
développement potentiel endogène | potentiel de développement endogène

ontwikkelingspotentieel
potentiel de développement

benutting van het eigen ontwikkelingspotentieel
valorisation du potentiel de développement endogène

exploitatie van het eigen ontwikkelingspotentieel
valorisation du potentiel de développement endogène

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Project : Gespecialiseerde begeleidingsdienst inzake Strategische Intelligentie voor KMO's met een hoog ontwikkelingspotentieel;
Projet : Service spécialisé d'accompagnement en Intelligence Stratégique destiné aux P.M.E. à potentiel important de développement;

Project : Gespecialiseerde begeleidingsdienst inzake Strategische Intelligentie voor K.M.O'. s met een hoog ontwikkelingspotentieel;
Projet : Service spécialisé d'accompagnement en Intelligence Stratégique destiné aux P.M.E. à potentiel important de développement;

De omtrek wordt door de Regering vastgelegd op grond van zijn bestemming via de ontwikkelingsplannen, de programma's en de plannen van aanleg en leefmilieuplannen, van de kosten van zijn ontsluiting, van zijn sociaal-economisch ontwikkelingspotentieel en van de mogelijke synergieën met inachtneming van de bestaande of geplande infrastructuren en activiteiten.
Le périmètre est arrêté par le Gouvernement en considération de son affectation par les schémas, les programmes et les plans d'aménagement et environnementaux, du coût de sa viabilisation, de son potentiel de développement socio-économique et des synergies possibles tenant compte des infrastructures et des activités existantes ou projetées.

Er kunnen ook voorstellen geformuleerd worden voor nieuwe instrumenten waarmee BIO haar huidige actieterrein zou kunnen uitbreiden naar kleinere projecten waar meer risico's, maar ook een groot ontwikkelingspotentieel aan verbonden zijn (bijvoorbeeld onder de vorm van concessionele tussenkomsten), evenals voor de specifieke middelen voor de financiering van deze nieuwe instrumenten, die eventueel niet onderworpen zouden zijn aan de rentabiliteitsdoelstelling bedoeld in artikel 8, punt 8.1, sub-punt (1), tweede lid".
Des propositions peuvent également être avancées pour de nouveaux instruments qui permettraient à BIO d'étendre le champ actuel de ses activités vers des projets plus petits, plus risqués, mais à haut potentiel développemental (par exemple sous forme concessionnelle), ainsi que pour les moyens spécifiques pour financer ces nouveaux instruments, qui le cas échéant ne seraient pas soumis à l'objectif de rentabilité visé à l'article 8, point 8.1, sous-point (1), alinéa 2 ».

1. Wat is vandaag het ontwikkelingspotentieel van getijdenenergie in de Noordzee?
1. Quelle est, aujourd'hui, le potentiel de développement de cette énergie hydrolienne en Mer du Nord?

­ lokale en buitenlandse ondernemingen die al jaren op wettelijke wijze werkzaam zijn in de regio, die in volledige transparantie werken en die door hun activiteiten bijdragen tot het vergroten van het ontwikkelingspotentieel van de kleine plaatselijke ondernemers;
­ des sociétés locales et étrangères qui agissent légalement depuis de nombreuses années dans la région, qui agissent en toute transparence et qui, de par leurs activités contribuent à augmenter le potentiel de développement de petits entrepreneurs locaux;

Wat denkt de Europese Commissie over die contrasterende benadering tussen de grote internationale handelsblokken — China, de Verenigde Staten, Europa, de BRIC-landen — en, zoals mevrouw Arena zei, de ontwikkelingslanden die via hernieuwbare energie een ontwikkelingspotentieel kunnen vinden, in het bijzonder in de sector van zonne-energie.
Quelle réflexion la Commission européenne a-t-elle dès lors menée sur ce contraste d'approche entre les grands blocs économiques mondiaux — Chine, États-Unis, Europe, BRIC — et, comme l'a dit Mme Arena, les pays en voie de développement qui peuvent par ailleurs retrouver, par les énergies renouvelables, un potentiel de développement, en particulier dans le secteur de l'énergie solaire.

staatsveiligheid industriële spionage ontwikkelingspotentieel wetenschappelijk onderzoek actieprogramma
sûreté de l'Etat espionnage industriel potentiel de développement recherche scientifique programme d'action

Deze groep is inzonderheid belast met de raming van het ontwikkelingspotentieel van de hernieuwbare energie in de verschillende sectoren (elektriciteit, verwarming, transport) en het op termijn coördineren van de inspanningen inzake hernieuwbare energie, onder meer door er de offshore windenergie in te omvatten.
Ce groupe est notamment chargé d'estimer les potentiels de développement des énergies renouvelables dans les différents secteurs (électricité, chauffage, transports) et de coordonner à terme les efforts en matière d'énergies renouvelables, notamment en y incorporant l'éolien offshore.