Vertaling van "Ontzilting " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

ontzilting van water | ontzilting/ontzouting van water
dessalement de l'eau

ontzilting | ontzouten
dessalage | dessalement

waterbehandeling [ chloreren | ontzilting | ontzouting | waterzuivering | zuiveringsinstallatie ]
traitement de l'eau [ assainissement de l'eau | chloruration | désalinisation | épuration de l'eau | fluorisation | installation d'épuration | station d'épuration | traitement des eaux usées ]

ontzouting van zeewater | ontzouting/ontzilting van zeewater
dessalement de l'eau de mer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Kort geleden heeft Temasek een politiek gevoerd van buitenlandse investeringen op uiteenlopende terreinen zoals het bankwezen, het onderwijs, de gezondheidszorg, de telecomsector, huisvesting en urbanisme, ontzilting van zeewater, logistiek en openbaar vervoer.
Récemment, Temasek a mené une politique d'investissements à l'étranger dans des domaines aussi divers que la banque, l'enseignement, la santé, les télécoms, le logement et l'urbanisme, le dessalement de l'eau de mer, la logistique et le transport public.

Investeringsopportuniteiten zijn er vooral in een aantal grote projecten in de infrastructuur, petrochemie, aluminium, meststoffen en ontzilting van water.
Les possibilités d'investissement se retrouvent surtout dans plusieurs grands projets d'infrastructure, dans la pétrochimie, dans l'aluminium, les engrais et le dessalement de l'eau.

b) invoering van technologie voor ontzilting en hergebruik van water;
b) introduction de techniques de dessalement de l'eau et de réutilisation;

Er wordt met name rekening gehouden met de mogelijke gevolgen voor kwetsbare hulpbronnen in het Natura 2000-netwerk en voor activiteiten op het gebied van visserij en toerisme, alsook voor de onttrekking van zeewater voor ontzilting en publieke voorzieningen.
Concrètement, elles tiennent compte des risques et des conséquences possibles sur les richesses des espaces du réseau Natura 2000, ainsi que sur les activités de pêche, le tourisme et le captage de l'eau de mer en vue de sa désalinisation et de l'approvisionnement en eau de la population.

- ontzilting van zeewater kan een oplossing bieden voor waterschaarste, maar kan ook leiden tot een toename van het gebruik van fossiele brandstoffen en van broeikasgasemissies.
- la désalinisation peut apporter une solution aux problèmes d'approvisionnement en eau, mais risque d'entraîner une hausse de la consommation de combustibles fossiles et une augmentation des émissions de gaz à effet de serre.

Elektrostatische ontzilters, speciaal ontworpen voor de verwijdering van contaminanten zoals zout, vaste stoffen en water uit ruwe aardolie, alsook speciaal daarvoor ontworpen onderdelen.
Unités de dessalage électrostatique spécialement conçues pour éliminer les contaminants présents dans le pétrole brut, tels que les sels, les substances solides et l'eau, ainsi que leurs composants spécialement conçus.

* het geïntegreerde project voor afvalwerking, afvalwaterbehandeling en drinkwaterproduc tie door ontzilting van het zeewater bij Santorini, met 1,6 miljoen euro aan bijstand.
* l'action coordonnée de traitement des déchets, des eaux usées et produisant de l'eau potable par dessalement de l'eau de mer à Santorini, pour un concours de 1,6 Meuros.