Vertaling van "Oogstmachine " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

oogstmachine
engin d'abattage-façonnage

oogstmachine [ maaidorsmachine | maaimachine ]
machine de récolte [ machine à vendanger | moissonneuse | moissonneuse-batteuse ]

stel oogstmachines die in serie werken
chaîne de récolte continue

laadwerktuigen en oogstmachines die geringe aandrijfkracht van node hebben
matériel de manutention et de récolte ne nécessitant que peu de force motrice

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Vanwege de hoge kosten van nieuwe oogstmachines voor katoen, en om bijkomende financiële lasten voor de sector katoenproductie, die de economische levensvatbaarheid van de sector verder zouden bedreigen, te voorkomen, moeten de marktdeelnemers toegang krijgen tot een breed scala aan beschikbare tweedehands oogstmachines voor katoen.
En raison des coûts élevés des nouveaux engins de récolte du coton, et afin d'éviter d'imposer au secteur de production du coton une charge financière supplémentaire, qui pèserait davantage encore sur sa viabilité économique, il conviendrait que les opérateurs aient accès à une large gamme d'engins de récolte d'occasion.

Landbouwmachines — Oogstmachines voor suikerbieten en voederbieten — Veiligheid
Matériel agricole — Matériel de récolte de betteraves à sucre et fourragères — Sécurité

2. Investeringen om de economische waarde van bossen te vergroten, worden gemotiveerd op basis van de te verwachten verbeteringen in bossen op een of meer bedrijven en kunnen betrekking hebben op bodemvriendelijke, zuinige oogstmachines en praktijken.
2. Les investissements visant à l'amélioration de la valeur économique des forêts sont justifiés par rapport aux améliorations attendues pour les peuplements sur une ou plusieurs forêts et peuvent inclure des investissements destinés à du matériel et des pratiques de récolte respectueux du sol et des ressources.

2. Investeringen om de economische waarde van bossen te vergroten, worden gemotiveerd op basis van de te verwachten verbeteringen in bossen op een of meer bedrijven en kunnen betrekking hebben op bodemvriendelijke, zuinige oogstmachines en praktijken.
2. Les investissements visant à l'amélioration de la valeur économique des forêts sont justifiés par rapport aux améliorations attendues pour les forêts sur une ou plusieurs exploitations et peuvent inclure des investissements destinés à du matériel et des pratiques de récolte respectueux du sol et des ressources.

2. Investeringen om de economische waarde van bossen te vergroten, moeten op het niveau van het bosbedrijf worden gedaan en kunnen betrekking hebben op bodemvriendelijke, zuinige oogstmachines en praktijken.
2. Les investissements visant à l'amélioration de la valeur économique des forêts doivent être réalisés au niveau de l'exploitation forestière et peuvent inclure des investissements destinés à du matériel et des pratiques de récolte respectueux du sol et des ressources.

Art. 8. De landbouwer of de loonwerker die een pootmachine of oogstmachine gebruikt in de teelt van een genetisch gemodificeerd aardappelgewas, reinigt die machine door van achtergebleven aardappelknollen te verwijderen voor hij de machine gebruikt bij de teelt van een niet-genetisch gemodificeerd aardappelgewas.
Art. 8. L'agriculteur ou le travailleur à façon utilisant une planteuse ou une récolteuse dans la culture de pommes de terre génétiquement modifiées, nettoie cette machine en enlevant les tubercules de pommes de terre restants avant de l'utiliser pour la culture de pommes de terre non génétiquement modifiées.

De Commissie heeft aangegeven dat de effecten voor auto's en oogstmachines, naast een lijst met andere producten, prioriteit hebben.
Les principaux impacts identifiés par la Commission concernent les automobiles et les moissonneuses.