Vertaling van "Oogziekte " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

oogziekte [ aantasting van het gezichtsvermogen | visuele aandoening | zichtstoornis ]
maladie oculaire [ affection oculaire | atteinte à l'aptitude visuelle | maladie de l'oeil | maladie des yeux | pathologie oculaire | trouble visuel ]

oogziekte bij herpes zoster
Zona ophtalmique

oogziekte door herpesvirus
Affections oculaires dues au virus de l'herpès

Bornholm-oogziekte
syndrome d'anomalie des cônes avec myopie lié à l'X

oftalmopathie | oogziekte | ophthalmopathia
affection oculaire

Åland eiland-oogziekte
AIED - Åland Islands eye disease

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij ministerieel besluit van 30 november 2016 wordt vanaf 30 november 2016 een tijdelijke erkenning van zes maanden verleend voor het netwerk voor "zeldzame ziektes" voor patiënten die lijden aan zeldzame oogziektes.
Un arrêté ministériel du 30 novembre 2016 octroie un agrément provisoire d'une durée de six mois prenant cours le 30 novembre 2016, au réseau "maladies rares" qui s'adresse aux patients atteints de maladies rares ophtalmologiques.

oogziekte chirurgie officiële statistiek geografische spreiding
maladie oculaire chirurgie statistique officielle répartition géographique

oogziekte bescherming van de consument haar- en schoonheidsverzorging volksgezondheid huidziekte voorkoming van ziekten kanker
maladie oculaire protection du consommateur coiffure et soins esthétiques santé publique maladie de la peau prévention des maladies cancer

De diabeteskosten in België kan men dus zeer moeilijk precies becijferen omdat een deel van die kosten te wijten is aan amputaties, cardiovasculaire ziektes, neurologische ziektes, oogziektes, enz. Volgens sommige ramingen wordt 9 tot 15 % van het budget van de gezondheidszorg aan diabetes besteed.
Dès lors, il est très difficile de chiffrer précisément le coût du diabète en Belgique parce qu'une partie de ce coût est attribué à des amputations, des maladies cardio-vasculaires, neurologiques, oculaires, etc. Selon certaines estimations, 9 à 15% du budget des soins de santé est consacré au diabète.

Meer dan de helft (50-72%) van deze patiënten zal een chronische oogziekte ontwikkelen én ook een verlies van zicht.
Plus de la moitié (50-72%) des patients développeront une maladie oculaire chronique et souffriront de surcroît d'une perte de la vue, ceci pouvant parfois provoquer une cécité ou nécessiter des transplantations graves d'organes oculaires.

paramedisch beroep gezondheidsstatistiek geografische spreiding kosten voor gezondheidszorg oogziekte
profession paramédicale statistique de la santé répartition géographique coût de la santé maladie oculaire

chirurgie oogziekte medisch specialisme officiële statistiek
chirurgie maladie oculaire spécialité médicale statistique officielle

dokter kanker oogziekte organisatie van de gezondheid
médecin cancer maladie oculaire organisation de la santé

Indien een progressieve oogziekte wordt ontdekt of gemeld, kan het rijbewijs worden afgegeven of verlengd mits de aanvrager zich periodiek door een bevoegde medische instantie laat onderzoeken.
Si une maladie oculaire progressive est détectée ou déclarée, le permis de conduire peut être délivré ou renouvelé sous réserve d’un examen régulier de la vision du candidat pratiqué par une autorité médicale compétente.

Indien een progressieve oogziekte wordt ontdekt of gemeld, kan het rijbewijs worden afgegeven of verlengd mits de aanvrager zich periodiek door een bevoegde medische instantie laat onderzoeken.
Si une maladie oculaire progressive est déclarée, le permis de conduire pourra être délivré ou renouvelé sous réserve d'un examen périodique pratiqué par une autorité médicale compétente.