Traduction de «Oogzorg » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

oogzorg
soins des yeux

educatie over oogzorg
enseignement sur les soins des yeux

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3. a) Werd er tijdens de begrotingsdebatten 2016 gesproken over een eventuele betere dekking van de kosten voor oogzorg? b) Hebt u al prognoses uitgewerkt voor eventuele wijzigingen van de dekking van de kosten voor oogzorg?
3. a) Dans les débats relatifs au budget 2016, l'opportunité d'améliorer la couverture des soins optiques a-t-elle été abordée? b) Avez-vous réalisé des projections par rapport à d'éventuelles modifications dans la couverture de ces frais optiques?

Zo goed als alle essentiële medische diensten worden gratis voorzien door het openbare gezondheidszorgsysteem (met uitzondering van tandzorg en oogzorg).
Pratiquement tous les services médicaux essentiels sont dispensés gratuitement par le système de soins de santé public (à l'exception des soins dentaires et oculaires).

Voor 950,00 NZD per jaar is dit 100 % van de individuele medische kosten, met inbegrip van doktersrekeningen, operaties, oogzorg en tandzorg.
Pour 950,00 NZD par an, le remboursement est de 100 % et couvre les factures des médecins, les opérations, les soins oculaires et les soins dentaires.

4° de wijzigingen aan de artikelen 41, 42, 43, 54, 59 en 60 van de statuten van het ziekenfonds " Christelijke Mutualiteit" (110), gevestigd te Brugge, de statutaire bepalingen van de nieuwe diensten " tegemoetkoming bij oogzorg" en " tegemoetkoming in de oplegkosten bij gewrichtsprothesen" , alsook de wijzigingen van de bijdragen, beslist door de algemene vergadering van 23 oktober 1998;
4° les modifications des articles 41, 42, 43, 54, 59 et 60 des statuts de la mutualité " Christelijke Mutualiteit" (110), établie à Brugge, les dispositions statutaires des nouveaux services " intervention soin occulaire" et " intervention dans les frais supplémentaires de prothèses d'articulation" , ainsi que les modifications des taux des cotisations, décidées par l'assemblée générale le 23 octobre 1998;