Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Er kan geen beroep op scheidsgerechten worden gedaan
Op een beschikking kan geen beroep worden gedaan

Traduction de «Op een beschikking kan geen beroep worden gedaan » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
op een beschikking kan geen beroep worden gedaan

la decision ne peut être opposée


er kan geen beroep op scheidsgerechten worden gedaan

le recours à la commission d'arbitrage est exclu
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Ik informeer u eveneens dat mijn kabinet geen beroep heeft gedaan op een advocatenkantoor voor Europeesrechtelijke dossiers.

Je vous informe également que mon cabinet n'a pas eu recours à un cabinet d'avocats pour des dossiers ayant trait au droit européen.


Ik informeer u dat de Federale Pensioendienst (FPD) geen beroep heeft gedaan op een advocatenkantoor tijdens de periode 2011-2016 voor Europeesrechtelijke dossiers, noch wat het pensioenstelsel van de werknemers betreft noch wat het pensioenstelsel van de ambtenaren betreft.

Je vous informe que le Service fédéral des Pensions (SFP) n'a eu recours à aucun cabinet d'avocats, au cours de la période 2011-2016, pour des dossiers ayant trait au droit européen, ni en ce qui concerne le régime de pension des travailleurs salariés, ni en ce qui concerne le régime de pension des fonctionnaires.


Sindsdien heeft het FBZ geen beroep meer gedaan op externe consultants op het gebied van interne controle.

Depuis lors, le FMP n'a plus eu recours aux services de consultants externes pour des matières liées au contrôle interne.


Wat betreft de openbare instellingen van sociale zekerheid die onder mijn bevoegdheid staan: De hierna volgende instellingen hebben sinds het begin van de legislatuur geen beroep hebben gedaan op de diensten van een advocaat: de Dienst voor de Bijzondere Socialezekerheidsstelsels (voor wat betreft het opstellen van de regelgeving), de Hulp- en Voorzorgskas voor Zeevarenden, de Kruispuntbank van de Sociale Zekerheid en het eHealth-platform.

En ce qui concerne les institutions publiques de sécurité sociale placées sous ma tutelle: Les institutions suivantes n'ont pas fait appel aux services d'un avocat depuis le début de la législature: l'Office des régimes particuliers de sécurité sociale (pour ce qui concerne la rédaction de la réglementation), la Caisse de secours et de prévoyance en faveur des marins, la Banque-carrefour de la sécurité sociale et la Plate-forme eHealth.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Sindsdien werd er geen beroep meer gedaan op de preventieadviseurs voor bezoeken van werkposten waar telewerk wordt uitgevoerd.

Depuis, les conseillers en prévention n’ont plus été sollicités pour des visites des lieux de travail en télétravail.


Ook het hof van beroep te Bergen geeft aan geen achterstand meer te hebben in zin van artikel 109 quater van het Gerechtelijk Wetboek en heeft derhalve geen beroep meer gedaan op aanvullende kamers in 2009.

La cour d'appel de Mons fait savoir, elle aussi, qu'elle n'a plus d'arriéré au sens de l'article 109quater du Code judiciaire et qu'elle n'a donc plus eu recours à des chambres supplémentaires en 2009.


Ook het hof van beroep te Bergen geeft aan geen achterstand meer te hebben in zin van artikel 109 quater van het Gerechtelijk Wetboek en heeft derhalve geen beroep meer gedaan op aanvullende kamers in 2009.

La cour d'appel de Mons fait savoir, elle aussi, qu'elle n'a plus d'arriéré au sens de l'article 109quater du Code judiciaire et qu'elle n'a donc plus eu recours à des chambres supplémentaires en 2009.


Er kan dus geen beroep worden gedaan op het draagmoederschap om esthetische redenen of gemakshalve, bijvoorbeeld ter voorkoming van het ongemak van een zwangerschap en van een bevalling of van de gevolgen ervan voor de uitoefening van het beroep.

Il ne peut donc être recouru à la gestation pour autrui pour des raisons esthétiques ou de convenance, par exemple pour éviter les désagréments d'une maternité et d'un accouchement ou les conséquences qu'ils entraînent au point de vue professionnel.


Hieruit volgt dat in de twee gevallen die door het geachte lid worden uiteengezet het antwoord positief is, tenzij, in het tweede geval, geen beroep wordt gedaan op een tussenpersoon van beroep.

Il en résulte que la réponse est positive dans les deux cas exposés par l'honorable membre, à moins que, pour le deuxième cas, il ne soit pas fait appel à l'intervention d'un intermédiaire professionnel.


Antwoord : Ik heb de eer het geachte lid mee te delen dat er in het jaar 1997 geen beroep werd gedaan op de Raad van de gelijke kansen voor mannen en vrouwen voor advies, samenwerking of overleg omdat daarvoor geen noodzaak aanwezig was.

Réponse : J'ai l'honneur de faire savoir à l'honorable membre qu'en 1997, il n'a pas été fait appel au Conseil de l'égalité des chances entre hommes et femmes dans le cadre d'une consultation, d'une collaboration ou d'une concertation, le recours à ce conseil n'ayant pas été jugé nécessaire.




D'autres ont cherché : Op een beschikking kan geen beroep worden gedaan     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'Op een beschikking kan geen beroep worden gedaan' ->

Date index: 2024-05-21
w