Traduction de «Opcenten » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

opcenten
centimes additionnels

opcenten | opcentiemen | overbelasting
impôt supplémentaire sur le revenu

opcenten op de registratierechten of op de belasting op kadastrale openbaarmaking
taxes additionnelles aux droits d'enregistrement ou à la taxe de publicité foncière

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dit komt overeen met het Franse systeem van 1791 tot 1917, met opcenten op staatsbelastingen om de lokale overheden te financieren.
C’est le système français de 1791 à 1917, sur les centimes additionnels aux impôts d’État pour financer les collectivités locales.

Deze oplossing geldt a fortiori bij belastingen in de vorm van opcenten op aan de centrale overheid te betalen belastingen, die voor een andere overheidsinstelling zijn bestemd.
Cette solution s'impose a fortiori dans le cas d'impôts prenant la forme d'additionnels à des impôts de l'administration centrale et qui sont destinés à une autre administration publique.

De theoretische maximumstraf in geval van dronkenschap is een boete van 2.000 euro, te vermenigvuldigen met opcenten, en een levenslang rijverbod.
La peine théorique maximum en cas d'ivresse est une amende de 2.000 euros - à multiplier par les centimes additionnels - et le permis de conduire est retiré à vie.

Voorstel van resolutie betreffende de instelling van een structurele voorschottenregeling voor de storting van de gemeentelijke opcenten door de federale Staat.
Proposition de résolution relative à la mise en oeuvre d'un système structurel d'avances dans le versement des additionnels communaux par l'Etat fédéral.