Vertaling van "Operatie van Cantwell-Young " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

operatie van Cantwell-Young
opération de Cantwell-Young

operatie van Young
prostatectomie transurétrale de Young

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij koninklijk besluit van 8 maart 2009 genomen krachtens de wet van 31 december 1851, op de loterijen, is vergunning verleend aan de stichting van openbaar nut « Fondation Tanguy Moreau de Melen - Responsible Young Drivers » te Brussel, om van 1 april 2009 tot en met 31 maart 2010 onder de benaming « Tombola RYD », in het gehele land een tombola-operatie te organiseren.
Un arrêté royal du 8 mars 2009 pris en vertu de la loi du 31 décembre 1851 sur les loteries, autorise la fondation d'utilité publique « Fondation Tanguy Moreau de Melen - Responsible Young Drivers » à Bruxelles, à organiser une opération de tombola dans tout le pays sous la dénomination « Tombola RYD », du 1 avril 2009 au 31 mars 2010 inclus.

In de Europese Unie kreeg de operatie waarbij Deloitte Touche zeggenschap verwierf over de activiteiten van Andersen UK, in juli 2002 al de goedkeuring van de Commissie. De fusie tussen Anderse France en Ernst Young wordt momenteel nog door de Commissie onderzocht.
En ce qui concerne l'Union européenne, la prise de contrôle d'Andersen UK par Deloitte Touche a déjà été autorisée par la Commission en juillet 2002, mais la fusion entre Andersen France et Ernst Young est toujours en cours d'examen.