Traduction de «Opgeloste organische stof » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

opgeloste organische stof
matière organique dissoute

persistente organische stof | persistente organische verontreinigende stof | POP [Abbr.]
polluant organique persistant | POP [Abbr.]

vluchtige organische stof
substance organique volatile

persistente organische stof
polluant organique persistant

organische stof
matière organique

vluchtige organische stof | vluchtige organische verbinding | VOS [Abbr.]
composé organique volatil

allergische alveolitis en pneumonitis door inhalatie van organisch stof en deeltjes afkomstig van schimmels, actinomyceten en dergelijke
alvéolite et pneumopathie allergiques dues à l'inhalation de poussières organiques, moisissures, actinomycètes, ou d'autre origine

luchtwegaandoening door specifiek organisch stof
Affections des voies aériennes dues à des poussières organiques précisées

overgevoeligheidspneumonitis door organisch stof
Pneumopathie par hypersensibilité aux poussières organiques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Naar gelang de fysieke kenmerken van de oppervlakteactieve stof kan, op voorwaarde dat de biologische afbreekbaarheid ten minste 70 % in 28 dagen is, één van de volgende testen worden gebruikt om te bevestigen dat de stof gemakkelijk biologisch afbreekbaar is: afvlakkingstest voor opgeloste organische koolstof (DOC) (OESO 301A; Verordening (EG) nr. 440/2008, methode C.4-A), gewijzigde OESO-screeningtest voor DOC-afvlakking (OESO 301E; Verordening (EG) nr. 440/2008, methode C.4-B) of de equivalente ISO-testen.
En fonction des caractéristiques physiques de l’agent tensioactif, un des essais suivants pourrait être utilisé pour confirmer la biodégradabilité facile, si le niveau de biodégradabilité est d’au moins 70 % en vingt-huit jours: disparition du carbone organique dissous (COD) [OCDE 301A; règlement (CE) no 440/2008, méthode C.4-A] ou essai de screening modifié de l’OCDE - disparition du COD [OCDE 301E; règlement (CE) no 440/2008, méthode.C.4-B], ou essais ISO équivalents.

Naar gelang van de fysieke kenmerken van de oppervlakteactieve stof kan bij een biologische afbreekbaarheid van ten minste 70 % in 28 dagen een van de volgende tests worden gebruikt om te bevestigen dat de stof gemakkelijk biologisch afbreekbaar is: afvlakkingstest voor opgeloste organische koolstof (DOC) (OESO 301A; bijlage V, methode C.4-A, bij Richtlijn 67/548/EEG) of de gewijzigde OESO Screeningtest voor DOC-afvlakking (OESO 301E, bijlage V, methode C.4-B, bij Richtlijn 67/548/EEG) of de equivalente ISO-tests.
En fonction des caractéristiques physiques de l’agent tensioactif, un des essais suivants pourrait être utilisé pour confirmer la biodégradabilité facile, si le niveau de biodégradabilité facile est d’au moins 70 % en vingt-huit jours: disparition du carbone organique dissous (COD) (OCDE 301 A, directive 67/548/CEE, annexe V.C.4-A) ou essai de screening modifié de l’OCDE — disparition du COD (OCDE 301 E, directive 67/548/CEE, annexe V.C.4-B), ou essais ISO équivalents.

Naar gelang van de fysieke kenmerken van de oppervlakteactieve stof kan bij een biologische afbreekbaarheid van ten minste 70 % in 28 dagen een van de volgende tests worden gebruikt om te bevestigen dat de stof gemakkelijk biologisch afbreekbaar is: afvlakkingstest voor opgeloste organische koolstof (DOC) (OESO 301A; bijlage V, methode C.4-A, bij Richtlijn 67/548/EEG), gewijzigde OESO-screeningtest voor DOC-afvlakking (OESO 301E; bijlage V, methode C.4-B, bij Richtlijn 67/548/EEG) of de equivalente ISO-tests.
En fonction des caractéristiques physiques de l'agent tensioactif, un des essais suivants pourrait être utilisé pour confirmer la biodégradabilité facile, si le niveau de biodégradabilité facile est d'au moins 70 % en vingt-huit jours: disparition du carbone organique dissous (COD) (OCDE 301 A, directive 67/548/CEE, annexe V.C.4-A) ou essai de screening modifié de l'OCDE — Disparition du COD (OCDE 301 E, directive 67/548/CEE, annexe V.C.4-B), ou essais ISO équivalents.

Naar gelang van de fysieke kenmerken van de oppervlakteactieve stof kan bij een biologische afbreekbaarheid van ten minste 70 % in 28 dagen een van de volgende tests worden gebruikt om te bevestigen dat de stof gemakkelijk biologisch afbreekbaar is: afvlakkingstest voor opgeloste organische koolstof (DOC) (OESO 301A; bijlage V, methode C.4-A, bij Richtlijn 67/548/EEG), gewijzigde OESO-screeningtest voor DOC-afvlakking (OESO 301E; bijlage V, methode C.4-B, bij Richtlijn 67/548/EEG) of de equivalente ISO-tests.
En fonction des caractéristiques physiques de l'agent tensioactif, un des essais suivants pourrait être utilisé pour confirmer la biodégradabilité facile, si le niveau de biodégradabilité facile est d'au moins 70 % en vingt-huit jours: disparition du carbone organique dissous (COD) (OCDE 301A, directive 67/548/CEE, annexe V.C.4-A) ou essai de screening modifié de l'OCDE — disparition du COD (OCDE 301E; directive 67/548/CEE, annexe V.C.4-B), ou essais ISO équivalents.

Voor afvalwater, oppervlaktewater, peilputwater en voor grondwater, percolaatwater, putwater, neerslagwater, zwem(bad)water, viswater : zwevende stof, BOD, COD, Kjeldahlstikstof, NO, NO,totaal fosfaat, Hg, Cd, Pb, As, Cr, Ni, Ag, Cu, Zn, bezinkbare stoffen, droogrest - droge stof, gloeirest, gloeiverlies, pH, temperatuur, geleidbaarheid, oxydeerbaarheid, hardheid, ammonium, orthofosfaat, polyfosfaten, bromiden, chloor(resten), chloriden, chlorieten, chloraten, totale cyaniden, fluoriden, sulfiden, sulfaten, opgeloste organische C, totale organische C, AOX, EOX, VOX, PCB, organochloorpesticiden (OCP), pesticiden, (gechloreerde) solventen, monoaromatische KWS, opgeloste KWS, PAK's (polyaromat. KWS), anionische detergenten, kationische detergenten, niet- ionische detergenten, Al, B, Ba, Co, Fe, Mg, Mn, Mo, Sb, Se, Si, Ca, K, Na, fenolen (index), DO, alkaliteit, geuridentificatie, kleuridentificatie, smaakidentificatie, turbiditeit, totaal aantal kiemen (37°C), totaal aantal kiemen (22 °C), E. coli, thermotolerante coliformen, totaal aantal coliformen, faecale streptococcen, Salmonella, sulfietreducerende Clostridia sporenbepaling.
Pour eau usée, eau de surface, eau de puits de mesure et pour eau souterraine, eau de percolation, eau de puits, eau de pluie, eau de baignade (eau de piscine), eau piscicole : matières en suspension, DBO, DCO, azote Kjeldahl, NO, NO, phosphate total, Hg, Cd, Pb, As, Cr, Ni, Ag, Cu, Zn, matières sédimentables, résidu sec - matière sèche, résidu calciné, perte par calcination, pH, température, conductivité, oxydabilité, dureté, ammonium, orthophosphates, polyphosphates, bromures, (résidus de) chlore, chlorures, chlorites, chlorates, cyanures totaux, fluorures, sulfures, sulfates, carbone organique dissous, carbone organique total, AOX, EOX, POX, PCB, pesticides organochlorés, pesticides, solvants (chlorés), hydrocarbures mono-aromatiques, hydrocarbures dissous, hydrocarbures aromatiques polycycliques, détergents anioniques, détergents cationiques, détergents non-ioniques, Al, B, Ba, Co, Fe, Mg, Mn, Mo, Sb, Se, Si, Ca, K, Na, phénols (index), oxygène dissous, alcalinité, identification de l'odeur, identification de la couleur, identification de goût, turbidité, nombre de germes totaux (37 °C), nombre de germes totaux (22 °C), E. coli, coliformes thermo-tolérants, coliformes totaux, streptocoques fécaux, Salmonelles, détermination des spores de Clostridia sulfito-réducteurs.

Voor afvalwater, oppervlaktewater, peilputwater en voor grondwater, percolaatwater, putwater, neerslagwater, zwem(bad)water, viswater : zwevende stof, BOD, totaal fosfor, Hg, Cd, Pb, As, Cr, Ni, Ag, Cu, Zn, bezinkbare stoffen, pH, geleidbaarheid, totale cyaniden, fluoriden, sulfaten, opgeloste organische C, totale organische C, AOX, EOX, VOX, apolaire KWS, Al, Ba, Be, Co, Fe, Mg, Mn, Mo, Sb, Se, Si, Sn, Sr, Zr, Ca, K, Na, fenolen (index), DO, turbiditeit.
Pour eau usée, eau de surface, eau de puits de mesure et pour eau souterraine, eau de percolation, eau de puits, eau de pluie, eau de baignade (eau de piscine), eau piscicole : matières en suspension, DBO, phosphore total, Hg, Cd, Pb, As, Cr, Ni, Ag, Cu, Zn, matières sédimentables, pH, conductivité, cyanures totaux, fluorures, sulfates, carbone organique dissous, carbone organique total, AOX, EOX, POX, hydrocarbures apolaires, Al, Ba, Be, Co, Fe, Mg, Mn, Mo, Sb, Se, Si, Sn, Sr, Zr, Ca, K, Na, phénols (index), oxygène dissous, turbidité.

Voor afvalwater, oppervlaktewater, peilputwater en voor grondwater, percolaatwater, putwater, neerslagwater, zwem(bad)water, viswater : zwevende stof, BOD, COD, Kjeldahlstikstof, NO, NO, Cd, Pb, As, Cr, Ni, Ag, Cu, Zn, bezinkbare stoffen, droogrest - droge stof, asrest, pH, geleidbaarheid, ammoniakale stikstof, orthofosfaat, bromiden, chloriden, cyaniden, fluoriden, sulfaten, opgeloste organische C, AOX, EOX, VOX, PCB, organochloorpesticiden (OCP), apolaire KWS, vluchtige aromatische KWS, anionische detergenten, B, Be, Co, Mo, V, oliën en vetten, fenolen (index), bepaling van de bromofenolblauw reagerende stoffen.
Pour eau usée, eau de surface, eau de puits de mesure et pour eau souterraine, eau de percolation, eau de puits, eau de pluie, eau de baignade (eau de piscine), eau piscicole : matières en suspension, DBO, DCO, azote Kjeldahl, NO, NO, Cd, Pb, As, Cr, Ni, Ag, Cu, Zn, matières sédimentables, résidu sec - matière sèche, résidu de cendres, pH, conductivité, azote ammoniacal, orthophosphates, bromures, chlorures, cyanures, fluorures, sulfates, carbone organique dissous, AOX, EOX, POX, PCB, pesticides organochlorés, hydrocarbures apolaires, hydrocarbures aromatiques volatils, détergents anioniques, B, Be, Co, Mo, V, huiles et matières grasses, phénols (index), détermination des composés réagissant au bleu de bromophénol.