Vertaling van "Oplosbaar zetmeel " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

oplosbaar zetmeel
amidon soluble

oplosbaar gemaakt zetmeel | voorgegelatineerd zetmeel
amidon et fécule prégélatinisé | amidon solubilisé

in olie oplosbaar | oplosbaar in olien
liposoluble | oléosoluble

zetmeel [ aardappelmeel | industrieel zetmeel | tapioca | zetmeelhoudend product ]
amidon [ amidon industriel | fécule | produit amylacé | tapioca ]

zetmeel
amidon

oplosbaar extract
extrait soluble

albumine | in water oplosbaar eiwit
albumine | albumine

product dat zetmeel bevat
produit contenant de l'amidon

product dat zetmeel en zinkoxide bevat
produit contenant de l'amidon et de l'oxyde de zinc

product dat enkel zetmeel en zinkoxide bevat
produit contenant seulement de l'amidon et de l'oxyde de zinc

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Zetmeeloplossing, bereid uit 1 g oplosbaar zetmeel en 5 mg HgJ2 (conserveermiddel), die in een weinig koud water worden gesuspendeerd, met 500 ml kokend water worden behandeld, 5 min worden gekookt en na afkoelen worden gefiltreerd.
Solution d'amidon préparée à partir d'1 g d'amidon soluble et 5 mg HgI2 (conservation) qui seront mis en suspension dans un peu d'eau froide, mélangés avec 500 ml d'eau bouillante, bouillis pendant 5 minutes puis filtrés après refroidissement.

Een mengsel van 5 g oplosbaar zetmeel (als conserveermiddel eventueel 10 mg kwikjodide toevoegen) en 30 ml water wordt gevoegd bij 1 liter kokend water; dit mengsel 3 minuten laten koken.
Un mélange de 5 g d'amidon soluble (ajouter, éventuellement, 10 mg d'iodure de mercure comme agent de conservation) et de 30 ml d'eau est ajouté à 1 litre d'eau bouillante; maintenir ce mélange à l'ébullition pendant 3 minutes; laisser refroidir.

Zetmeeloplossing, bereid uit 1 g oplosbaar zetmeel en 5 mg HgJ (conserveermiddel), die in een weinig koud water worden gesuspendeerd, met 500 ml kokend water worden behandeld, 5 min worden gekookt en na afkoelen worden gefiltreerd.
Solution d'amidon préparée à partir d'1 g d'amidon soluble et 5 mg HgI (conservation) qui seront mis en suspension dans un peu d'eau froide, mélangés avec 500 ml d'eau bouillante, bouillis pendant 5 minutes puis filtrés après refroidissement.

Meng 5 g oplosbaar zetmeel met ongeveer 500 ml water.
Délayer 5 g d'amidon dans 500 ml d'eau environ.

Zetmeeloplossing, 10 g/l oplossing in water, vers bereid uit natuurlijk oplosbaar zetmeel.
Solution d'amidon (dispersion aqueuse de 10 grammes par litre) récemment préparée à partir d'amidon naturel soluble.

Wrijf 0,4 g oplosbaar zetmeel en 0,002 g kwik (II) jodide HgI2 (conserveermiddel) met een weinig water fijn en voeg de viskeuse stof langzaam aan 200 ml kokend water toe.
Triturer 0,4 g d'amidon soluble et 0,002 g d'iodure de mercure II Hg I2 (stabilisant) avec un peu d'eau et ajouter doucement la pâte à 200 ml d'eau bouillante.