Traduction de «Oplosthee » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

instantproduct [ instantkoffie | instantprodukt | oploscacao | oploskoffie | oplosthee | poederkoffie ]
produit instantané [ cacao instantané | café instantané | thé instantané ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Kruiden- en vruchtenthee, thee, cafeïnevrije thee, instant- of oplosthee of thee-extract, cafeïnevrije instant- of oplosthee of thee-extract, die geen andere toegevoegde ingrediënten bevatten dan aroma’s die niets veranderen aan de voedingswaarde van de thee.
Les infusions (aux plantes ou aux fruits), thés, thés décaféinés, thés instantanés ou solubles ou extraits de thé, thés instantanés ou solubles ou extraits de thé décaféinés, sans autres ingrédients ajoutés que des arômes qui ne modifient pas la valeur nutritionnelle du thé.

– kruidenthee, thee, cafeïnevrije thee, instant- of oplosthee of thee-extract, cafeïnevrije instant- of oplosthee of thee-extract, die geen toegevoegde ingrediënten bevatten.
- les infusions, thés, thés décaféinés, thés instantanés ou solubles ou extraits de thé, thés instantanés ou solubles ou extraits de thé décaféinés, sans ingrédients ajoutés.

kruidenthee, thee, cafeïnevrije thee, instant- of oplosthee of thee-extract, cafeïnevrije instant- of oplosthee of thee-extract, die geen toegevoegde ingrediënten bevatten;
les infusions, thés, thés décaféinés, thés instantanés ou solubles ou extraits de thé, thés instantanés ou solubles ou extraits de thé décaféinés, sans ingrédients ajoutés;

4° gearomatiseerde thee, gearomatiseerde cafeïnevrije thee, gearomatiseerd thee-extract of gearomatiseerde oplosthee : de onder 1° tot 3° gedefinieerde producten waaraan aroma's zijn toegevoegd.
4° thé aromatisé, thé décaféiné aromatisé, extrait de thé aromatisé ou thé soluble aromatisé : les produits définis aux 1° à 3° auxquels des arômes ont été ajoutés.

3° thee-extract of oplosthee : het product verkregen door thee met water uit te trekken en dit extract na filtratie te drogen;
3° extrait de thé ou thé soluble : le produit obtenu en extrayant le thé à l'eau et, après filtration, en séchant cet extrait;

5° gearomatiseerde thee, gearomatiseerde cafeïnevrije thee of gearomatiseerde oplosthee bevattende :
5° du thé aromatisé, du thé décaféiné aromatisé ou du thé soluble aromatisé contenant :

a) wordt de benaming "Oplosthee" in de tabel voor E 297 (Fumaarzuur) met een maximumconcentratie van 1 g/l vervangen door "Oplosproducten voor de bereiding van gearomatiseerde thee en kruidenthee" met maximumconcentratie: "1 g/kg";
a) la désignation «Thé instantané en poudre» concernant l'acide fumarique (E 297) et la quantité maximale de 1 g/l sont remplacées par: «Préparations instantanées pour thé aromatisé et infusions, avec une quantité maximale de 1 g/kg»;