Vertaling van "Opname process in het menselijk lichaam " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

opname process in het menselijk lichaam | tritiumcyclus in het menselijk lichaam
cycle du tritium dans l'organisme

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Productgroepnorm om de overeenstemming aan te tonen van apparatuur voor weerstandlassen, booglassen en verwante processe n met de basiseisenn voor de blootstelling van het menselijk lichaam aan elektromagnetische velden (0 Hz - 300 GHz) (1e uitgave)
Norme de famille de produit pour démontrer la conformité d'un équipement pour le soudage par résistance, le soudage à l'arc et les techniques connexes avec les restrictions de base concernant l'exposition des personnes aux champs électromagnétiques (0 Hz - 300 GHz) (1 édition)

Uit recente blootstellingsgegevens blijkt dat maatregelen om de uitstoot van dioxinen aan banden te leggen hebben geleid tot een substantiële vermindering van de opname van deze verbindingen: sinds medio jaren tachtig nemen de concentraties in het menselijk lichaam af.
Des données récentes relatives à l'exposition indiquent que les mesures mises en place pour lutter contre les émissions de dioxines se sont traduites par une baisse sensible de l'absorption de ces composés : les concentrations mesurées chez l'homme diminuent depuis le milieu des années quatre-vingt.

Het vermenigvuldigt zich niet bij temperaturen boven de 25°C en zou, indien het aanwezig zou zijn in vis die wordt gebruikt voor menselijke consumptie, tijdens de opname in het lichaam onschadelijk worden gemaakt.
Il ne se reproduit pas à des températures supérieures à 25° centigrades et, dans le cas où il serait présent dans des poissons destinés à la consommation humaine, serait inactivé en cas d'ingestion.

Eens polonium 210 in het menselijk lichaam komt, door inademing of opname via de mond, kan het enorme schade aanrichten.
Lorsqu'il est inhalé ou ingéré par la bouche, le polonium 210 peut causer des dégâts importants.