Traduction de «Opneming en wederopneming op de arbeidsmarkt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

opneming en wederopneming op de arbeidsmarkt
insertion et la réinsertion professionnelle sur le marché du travail

opneming en wederopneming op de arbeidsmarkt bevorderen
faciliter l'insertion et la réinsertion professionnelles sur le marché du travail

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Deze omzendbrief beoogt de systematische opneming van sociale clausules in alle opdrachten voor aanneming van werken betreffende de aanleg van wegen en de uitrusting van bedrijfsruimten, waarvan het bedrag hoger is dan of gelijk is aan 750.000 miljoen € excl. btw., gelet op hun potentialiteit om werk te bieden aan personen die van de arbeidsmarkt vervreemd zijn.
La présente circulaire vise à insérer systématiquement des clauses sociales dans tous les marchés de travaux relatifs à l'aménagement de voiries et à l'équipement de zones d'activités économiques dont le montant est supérieur ou égal à 750.000 € H.T.V.A., étant donné leur potentialité à rapprocher de l'emploi des personnes qui en sont éloignées.

­ door verbetering van de initiële beroepsopleiding en van bij- en nascholing, de opneming en de wederopneming op de arbeidsmarkt te bevorderen;
­ à améliorer la formation professionnelle initiale et la formation continue afin de faciliter l'insertion et la réinsertion professionnelle sur le marché du travail;

— door verbetering van de initiële beroepsopleiding en van bij- en nascholing, de opneming en de wederopneming op de arbeidsmarkt te bevorderen;
— à améliorer la formation professionnelle initiale et la formation continue afin de faciliter l'insertion et la réinsertion professionnelle sur le marché du travail,

dienst voor arbeidsbemiddeling bijkomend voordeel arbeidscontract aanwerving plaatselijk initiatief voor tewerkstelling opneming in het beroepsleven herintreding arbeidsmarkt officiële statistiek organisatie zonder winstoogmerk dienstpersoneel hulp in het huishouden
service d'emploi avantage accessoire contrat de travail recrutement initiative locale d'emploi insertion professionnelle réinsertion professionnelle marché du travail statistique officielle société sans but lucratif personnel de service aide ménagère

Eurovoc-term: arbeidsmarkt EU-werkgelegenheidsbeleid langdurige werkloosheid werkloosheidsbestrijding opneming in het beroepsleven EU-lidstaat EU-actie sociale dialoog
Descripteur EUROVOC: marché du travail politique de l'emploi de l'UE chômage de longue durée lutte contre le chômage insertion professionnelle État membre UE action de l'UE dialogue social

dienst voor arbeidsbemiddeling langdurige werkloosheid oudere werknemer Rijksdienst voor Arbeidsvoorziening verhouding land-regio officiële statistiek motie van het Parlement mobiliteit van arbeidskrachten herintreding BGDA (Brusselse gewestelijke dienst voor arbeidsbemiddeling) werkloosheidsverzekering arbeidsmarkt banenaanbod opneming in het beroepsleven werkloosheid uitzendbureau Vlaamse Dienst voor Arbeidsbemiddeling werkgelegenheidsbevordering samenwerkingsovereenkomst werkloosheidsbestrijding
service d'emploi chômage de longue durée travailleur âgé Office national de l'emploi relation État-région statistique officielle résolution du Parlement mobilité de la main-d'oeuvre réinsertion professionnelle ORBEM (Office régional bruxellois de l'emploi) assurance chômage marché du travail offre d'emploi insertion professionnelle chômage entreprise de travail intérimaire Vlaamse Dienst voor Arbeidsbemiddeling aide à l'emploi accord de coopération lutte contre le chômage

- door verbetering van de initiële beroepsopleiding en van bij- en nascholing, de opneming en de wederopneming op de arbeidsmarkt te bevorderen.
- à améliorer la formation professionnelle initiale et la formation continue afin de faciliter l'insertion et la réinsertion professionnelle sur le marché du travail.

dat de Gemeenschap inzake beroepsopleiding een beleid ten uitvoer legt waardoor de activiteiten van de lidstaten worden versterkt en aangevuld en dat erop gericht is de aanpassing aan veranderingen in het bedrijfsleven te vergemakkelijken en de opneming op de arbeidsmarkt te bevorderen (artikel 150, oud artikel 127).
la mise en oeuvre d'une politique de formation professionnelle, qui appuie et complète les actions des États membres (article 150, ex-article 127), visant à faciliter l'adaptation aux mutations industrielles et à améliorer la capacité d'insertion sur le marché du travail.

dat de Gemeenschap inzake beroepsopleiding een beleid ten uitvoer legt waardoor de activiteiten van de lidstaten worden versterkt en aangevuld en dat erop gericht is de aanpassing aan veranderingen in het bedrijfsleven te vergemakkelijken en de opneming op de arbeidsmarkt te bevorderen (artikel 150, oud-artikel 127).
la mise en oeuvre d'une politique de formation professionnelle, qui appuie et complète les actions des États membres (article 150, ex-article 127), visant à faciliter l'adaptation aux mutations industrielles et à améliorer la capacité d'insertion sur le marché du travail.