Traduction de «Opnieuw opzetten van een levensvatbare politiedienst » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

opnieuw opzetten van een levensvatbare politiedienst
rétablissement d'une force de police

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

* Gemeenschappelijk optreden van de Raad van 14 december 2000 tot aanvulling op Gemeenschappelijk Optreden 1999/189/GBVB betreffende een bijdrage van de Europese Unie tot het opnieuw opzetten van een levensvatbare politiedienst in Albanië
* Action commune du Conseil du 14 décembre 2000 complétant l'action commune 1999/189/PESC relative à la contribution de l'Union européenne au rétablissement d'une force de police viable en Albanie

De Raad nam een gemeenschappelijk optreden aan tot aanvulling van Gemeenschappelijk Optreden 1999/189/GBVB betreffende een bijdrage van de Europese Unie tot het opnieuw opzetten van een levensvatbare politiedienst in Albanië.
Le Conseil a adopté une action commune complétant l'action commune 1999/189/PESC relative à la contribution de l'Union européenne au rétablissement d'une force de police viable en Albanie.

De Raad heeft bij Gemeenschappelijk Optreden 1999/189/GBVB besloten dat de Europese Unie een bijdrage zal leveren tot het opnieuw opzetten van een levensvatbare politiedienst in Albanië.
Le Conseil a décidé, par l'action commune 1999/189/PESC, que l'Union européenne devait contribuer au rétablissement d'une force de police viable en Albanie.

* Gemeenschappelijk optreden van de Raad van 16 juni 2000 tot aanvulling op Gemeenschappelijk Optreden 1999/189/GBVB betreffende een bijdrage van de Europese Unie tot het opnieuw opzetten van een levensvatbare politiedienst in Albanië
* Action commune du Conseil du 16 juin 2000 complétant l'action commune 1999/189/PESC relative à la contribution de l'Union européenne au rétablissement d'une force de police viable en Albanie

De Raad heeft een gemeenschappelijk optreden aangenomen tot aanvulling op Gemeenschappelijk Optreden 1999/189/GBVB betreffende een bijdrage van de Europese Unie tot het opnieuw opzetten van een levensvatbare politiedienst in Albanië.
Le Conseil a adopté une action commune complétant l'action commune 1999/189/PESC relative à la contribution de l'Union européenne au rétablissement d'une force de police viable en Albanie.

* Rectificatie op de bekendmaking van de Raad van 9 maart 1999 van Besluit 1999/190/GBVB aangenomen op basis van artikel J.4, lid 2, van het Verdrag betreffende de Europese Unie betreffende de uitvoering van het gemeenschappelijk optreden inzake de bijdrage van de Europese Unie tot het opnieuw opzetten van een levensvatbare politiedienst in Albanië (PB L 63 van 12.3.1999)
* Rectificatif à la publication de la décision 1999/190/PESC du Conseil du 9 mars 1999 adoptée sur la base de l'article J.4, paragraphe 2, du traité sur l'Union européenne, concernant la mise en oeuvre de l'action commune relative à la contribution de l'Union européenne au rétablissement d'une force de police viable en Albanie (JO L 63 du 12.3.1999)

* Besluit van de Raad van 9 maart 1999 aangenomen op basis van artikel J.4, lid 2, van het Verdrag betreffende de Europese Unie betreffende de uitvoering van het gemeenschappelijk optreden inzake de bijdrage van de Europese Unie tot het opnieuw opzetten van een levensvatbare politiedienst in Albanië
* Décision du Conseil, du 9 mars 1999, adoptée sur la base de l'article J.4, paragraphe 2, du traité sur l'Union européenne, concernant la mise en uvre de l'action commune relative à la contribution de l'Union européenne au rétablissement d'une force de police viable en Albanie

* Gemeenschappelijk optreden van 9 maart 1999 vastgesteld door de Raad op grond van artikel J.3 van het Verdrag betreffende de Europese Unie betreffende een bijdrage van de Europese Unie tot het opnieuw opzetten van een levensvatbare politiedienst in Albanië
* Action commune, du 9 mars 1999, adoptée par le Conseil sur la base de l'article J.3 du traité sur l'Union européenne, relative à la contribution de l'Union européenne au rétablissement d'une force de police viable en Albanie

Sedert 1997 heeft de WEU/MAPE met haar advies en opleidingsactiviteiten aan het opzetten van een levensvatbare politiedienst in Albanië bijgedragen.
Depuis 1997, l'élément multinational de conseil en matière de police de l'Union de l'Europe occidentale a contribué, par ses activités de conseil et de formation, à l'établissement d'une force de police viable en Albanie.

De Raad heeft een gemeenschappelijk optreden aangenomen inzake een bijdrage van de EU tot het opzetten van een levensvatbare politiedienst in Albanië.
Le Conseil a adopté une action commune relative à la contribution de l'Union européenne au rétablissement d'une force de police viable en Albanie.