Vertaling van "Oppervlaktestructuur " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

oppervlaktestructuur
(technique de)topographie de surface

3D-ontwerp | oppervlaktestructuur ontwerpen | 3D-structurering | de structuur van het oppervlak van een 3D-object bepalen
création de texture 3D

röntgenstralen-aftasting van de oppervlaktestructuur
topographie obtenue par balayage aux rayons

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ten eerste kunnen micro-organismen zich op de oppervlaktestructuur van die microbeads hechten en zo duizenden kilometers met de zeestromingen meegedragen worden. De microben die aldus verspreid worden vormen een bedreiging voor de plaatselijke flora en flora.
D'abord parce que la structure de ces microbilles permet aux micro-organismes de s'y accrocher et de voyager sur les milliers de kilomètres que les microbilles peuvent parcourir au gré des courants, jouant le rôle de vecteur de microbes et menaçant les faunes et flores locales.

Vanwege de ontoereikende landbouwinkomens is het moeilijk de ongunstige oppervlaktestructuur van de Litouwse landbouwbedrijven te verbeteren.
En raison de la faiblesse des revenus agricoles, il est difficile d’améliorer la structure défavorable en termes de superficie des exploitations agricoles en Lituanie.

Verven en vernissen - Evaluatie van eigenschappen van coatingsystemen in relatie tot het aanbrengingsproces - Deel 2 : Kleurstabiliteit, dekkracht van het proces, (her)oplossend vermogen, absorptie van de spuitnevel, bevochtiging, oppervlaktestructuur en kralen (ISO 28199-2 :2009) (1e uitgave)
Peintures et vernis - Evaluation des propriétés des systèmes de revêtement liées au mode d'application - Partie 2 : Stabilité des couleurs, pouvoir masquant du procédé, détrempe, absorption des pertes de peinture à la pulvérisation, mouillage, texture superficielle et marbrures (ISO 28199-2 : 2009) (1 édition)

betreffende verschillende/nieuwe eigenschappen: verschillende/nieuwe eigenschappen ten gevolge van de effecten van omvang, zoals aantal deeltjes, oppervlaktestructuur en oppervlakte-activiteit, als onafhankelijk criterium tegenover de toepassing van deze eigenschappen als aanvullend criterium voor de definitie van wat een nanomateriaal is,
concernant les propriétés autres/nouvelles: les propriétés autres/nouvelles dues aux effets de la taille, y compris le nombre de particules, la structure superficielle et l'activité superficielle, en tant que critère indépendant, d'une part, et l'utilisation de telles propriétés à titre de critère supplémentaire pour la définition des nanomatériaux, d'autre part,

- de drempels voor het tonnage zijn wellicht niet adequaat, daar de eigenschappen en mogelijke gevaren van nanomaterialen in hogere mate worden bepaald door het aantal deeltjes, oppervlaktestructuur en oppervlakteactiviteit dan door hun tonnage,
– les seuils de tonnage pourraient ne pas être adéquats étant donné que les propriétés et les risques potentiels des nanomatériaux sont déterminés dans une plus large mesure par le nombre de particules, la structure superficielle et l'activité superficielle plutôt que par leur tonnage,

Een belangrijk gevolg van de huidige opwarming van de aarde is dat waterbronnen door verdamping opdrogen en het debiet van rivieren en ondergrondse waterreservoirs daalt, waardoor de oppervlaktestructuur van de bodem wordt vernietigd.
Le réchauffement actuel de la planète a pour conséquence, notamment, de favoriser l'assèchement des sources par l'évaporation, de réduire le débit des rivières et le niveau des nappes phréatiques et, partant, de détruire la structure superficielle des sols.