Vertaling van "Oproepsignaal " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

hoorbaar oproepsignaal
retour d'appel | tonalité de retour d'appel

oproepsignaal
signal d'appel

internationaal oproepsignaal
indicatif d'appel international

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Vaartuigregistratiegegeven; internationaal radio-oproepsignaal van het vaartuig
Donnée relative à l'immatriculation du navire; indicatif international d'appel radio du navire

de naam van het vaartuig, het externe identificatiemerkteken en het radio-oproepsignaal;
le nom, la marque d’identification externe et l’indicatif radio du navire;

- de naam, het externe identificatiemerkteken, het radio-oproepsignaal en de naam van de kapitein van het vaartuig;
- le nom, la marque d'identification externe, l'indicatif radio du navire et le nom de son capitaine,

Bovendien is de GSM zodanig geprogrammeerd dat een oproep vanuit Traffic Control een oproepsignaal met een specifieke tonaliteit genereert dat door de treinbestuurder als een alarmsignaal moet worden beschouwd en hem verplicht onmiddellijk af te remmen.
De plus, le GSM est programmé de telle sorte qu'un appel venant de Traffic Control engendre une sonnerie à tonalité spécifique que le conducteur du train doit considérer comme signal d'alarme et qui l'oblige de freiner immédiatement.

2008/2009-0 De meerderheid is niet in aantal.- De oppositie verlaat de zaal.- Duur van het oproepsignaal voor de stemmingen P0089 19/03/2009 Thierry Giet ,PS - Blz : 91 Voorzitter Patrick Dewael ,Open Vld - Blz : 91
2008/2009-0 La majorité n'est pas en nombre.- L'opposition quitte la salle.- Durée de retentissement de la sonnerie d'appel pour les votes P0089 19/03/2009 Thierry Giet ,PS - Page(s) : 91 Président Patrick Dewael ,Open Vld - Page(s) : 91