De voorgestelde maatregelen, waarvoor de Commissie steun vraagt van de Raad en het Europese Parlement zijn: - de verbetering en uitbreiding van de reglementering die van toepassing is op doorvoer, met name voor gevoelige produkten met een hoog frauderisico; - voorkoming en opsporing van fraudes door middel van versterking van de administratieve en operationele samenwerking tussen de Lid-Staten, de Commissie en de buurlanden van de Europese Unie; - automatisering van de doorvoerprocedures.
Les mesures proposées, pour lesquelles la Commission demande l'appui du Conseil et du Parlement Européen, sont les suivantes: - l'amélioration et le renforcement de la réglementation applicable au transit, notamment pour les produits sensibles présentant un risque élevé de fraude; - la prévention et la détection des fraudes, par un renforcement de la coopération administrative et opérationnelle entre les Etats membres, la Commission et les pays voisins de l'Union Européenne. - l'informatisation des procédures de transit.
