Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Niet-deelnemingsclausule
Opt-inclausule
Opt-outclausule
Opting out
Opting-inclausule
Opting-outbepaling
Opting-outclausule
Uitstapmogelijkheid
Uitzonderingsbepaling
„opt-out ”-register

Traduction de «Opting-outclausule » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
niet-deelnemingsclausule | opting-outclausule | opt-outclausule

(clause de) non-participation | clause d'exemption | disposition dérogatoire


opt-inclausule | opting-inclausule

participation sélective


uitzonderingsbepaling [ opting-outbepaling | uitstapmogelijkheid ]

clause d'exemption [ clause d'opting out | clause de désistement ]




TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Ierland en het Verenigd Koninkrijk hebben een opt-outclausule bedongen en behouden hun grenscontroles.

L'Irlande et le Royaume-Uni bénéficient de dérogations et maintiennent les contrôles aux frontières.


Zij vragen met klem dat de overheid geen gebruik maakt van de opting-outclausule en dulden geen discriminatie op basis van sekse.

Le Conseil demande avec insistance que le gouvernement n'use pas de la clause d'opting out et ne tolére aucune discrimination fondée sur le sexe.


Zij vragen met klem dat de overheid geen gebruik maakt van de opting-outclausule en dulden geen discriminatie op basis van sekse.

Le Conseil demande avec insistance que le gouvernement n'use pas de la clause d'opting out et ne tolére aucune discrimination fondée sur le sexe.


Dit betrof een evenwichtig pakket van drie belangrijke hervormingsmaatregelen: geleidelijke verhoging van de pensioengerechtigde leeftijd en opheffing van de verschillen in pensioenleeftijd tussen mannen en vrouwen; totstandbrenging van een systeem van automatische deelname aan particuliere pensioenen met een opt-outclausule, om het voor mensen makkelijker te maken voor hun pensioen te sparen; en de waarborging van de waarde van toekomstige overheidspensioenen door middel van indexering.

Celles-ci comportaient un paquet équilibré de trois grandes mesures de réformes: relever progressivement l'âge minimum pour pouvoir prétendre à une pension de retraite de l'État, tout en éliminant les différences d'âge d'admissibilité existant entre les hommes et les femmes; mettre en place un système d'inscription automatique avec une possibilité d'opter pour des caisses privées, afin de permettre aux personnes d'épargner plus facilement pour leur retraite; et garantir la valeur des pensions de retraite d'État à l'avenir grâce à une indexation.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
G. overwegende dat het EU-Handvest van de grondrechten juridisch bindend is voor de EU-instellingen en -lidstaten, behalve voor de lidstaten die een opting-outclausule hebben, wanneer zij EU-recht ten uitvoer leggen en overwegende dat in de strategie van de Commissie voor een doeltreffende tenuitvoerlegging van het Handvest van de grondrechten door de Europese Unie expliciet wordt erkend dat het Handvest van toepassing is op het extern optreden van de EU;

G. considérant que la Charte des droits fondamentaux de l'Union européenne est juridiquement contraignante pour les institutions de l'Union et ses États membres, à l'exception de ceux qui bénéficient d'une clause d'exemption, en ce qui concerne la mise en œuvre du droit de l'Union et que la stratégie de la Commission pour la mise en œuvre effective de la Charte reconnaît explicitement que celle-ci s'applique à l'action extérieure de l'Union;


G. overwegende dat het EU-Handvest van de grondrechten juridisch bindend is voor de EU-instellingen en -lidstaten, behalve voor de lidstaten die een opting-outclausule hebben, wanneer zij EU-recht ten uitvoer leggen en overwegende dat in de strategie van de Commissie voor een doeltreffende tenuitvoerlegging van het Handvest van de grondrechten door de Europese Unie expliciet wordt erkend dat het Handvest van toepassing is op het extern optreden van de EU;

G. considérant que la Charte des droits fondamentaux de l'Union européenne est juridiquement contraignante pour les institutions de l'Union et ses États membres, à l'exception de ceux qui bénéficient d'une clause d'exemption, en ce qui concerne la mise en œuvre du droit de l'Union et que la stratégie de la Commission pour la mise en œuvre effective de la Charte reconnaît explicitement que celle-ci s'applique à l'action extérieure de l'Union;


5. spoort alle lidstaten zonder een opt-outclausule die zich nog buiten de eurozone bevinden aan zich te richten op het voldoen aan de criteria van Maastricht, en te werken aan een zo snel mogelijke invoering van de euro, teneinde beter beschermd te zijn tegen mogelijke toekomstige crises;

5. invite instamment tous les États membres qui ne sont pas couverts par une clause d'exemption et qui sont toujours en dehors de la zone euro à se concentrer sur le respect des critères de Maastricht et à viser une adoption aussi rapide que possible de l'euro de manière à être mieux protégés contre d'éventuelles crises à venir;


12. doet een oproep aan alle lidstaten die deel uitmaken van de eurozone, aan de lidstaten die gebruik hebben gemaakt van de opting-outclausule en aan de lidstaten die verzoeken deel te gaan mogen nemen om rekening te houden met deze risico's en er daarom voor te zorgen dat, voor zover van toepassing, volledig wordt voldaan aan de criteria van het Stabiliteits- en Groeipact en die van "Maastricht", omdat het voldoen aan deze criteria, samen met begrotingsconsolidatie en een loonbeleid in overeenstemming met ontwikkelingen in groei en productiviteit, de beste bescherming biedt tegen de gevaren van asymmetrische ontwikkeling;

12. invite tous les États membres participant à la zone euro, les États membres qui ne veulent pas y participer ainsi que les États membres demandant à y participer à tenir compte de ces défis, à respecter par conséquent intégralement, les critères du pacte de stabilité et de croissance et à satisfaire aux critères de Maastricht, le cas échéant, cette démarche de même que la consolidation fiscale et une politique salariale suivant l'évolution en matière de croissance et de productivité constituant la meilleure protection contre les défis que comportent des évolutions asymétriques;


[3] Denemarken en het Verenigd Koninkrijk hebben vóór de aanneming van het Verdrag van Maastricht een opt-outclausule bedongen en nemen niet deel aan de derde fase van de EMU.

[3] Le Danemark et le Royaume-Uni ont négocié avant l'adoption du traité de Maastricht une clause de non participation à la troisième phase de l'UEM.


Ierland en het Verenigd Koninkrijk hebben een opt-outclausule bedongen en behouden hun grenscontroles.

L'Irlande et le Royaume-Uni bénéficient de dérogations et maintiennent les contrôles aux frontières.




D'autres ont cherché : opting out     uitstapmogelijkheid     opt-inclausule     opt-outclausule     opting-inclausule     opting-outbepaling     opting-outclausule     „opt-out     Opting-outclausule     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'Opting-outclausule' ->

Date index: 2023-03-07
w