Vertaling van "Oudenaarde " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Oudenaarde
Audenarde

Oudenaarde
Audenaerde

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

20. De stad Oudenaarde en de gemeenten Horebeke, Kluisbergen, Kruishoutem, Maarkedal, Wortegem-Petegem, Zingem en Zwalm vormen een gerechtelijk kanton; de zetel van het gerecht is gevestigd te Oudenaarde.
20. La ville d'Audenarde et les communes de Horebeke, de Kluisbergen, de Kruishoutem, de Maarkedal, de Wortegem-Petegem, de Zingem et de Zwalm forment un canton judiciaire dont le siège est établi à Audenarde.

De VZW Omer Wattez, die woonplaats kiest te 9700 Oudenaarde, Dijkstraat 75, heeft op 21 december 2017 de nietigverklaring gevorderd van het besluit van de gemeenteraad van de stad Geraardsbergen van 5 september 2017 houdende definitieve vaststelling van het gemeentelijk ruimtelijk uitvoeringsplan "Zonevreemde bedrijven".
L'A.S.B.L. Omer Wattez, ayant élu domicile à 9700 Audenarde, Dijkstraat 75, a demandé le 21 décembre 2017 l'annulation de la délibération du conseil communal de la ville de Grammont du 5 septembre 2017 portant fixation définitive du plan communal d'exécution spatiale « Zonevreemde bedrijven ».

- dat uitwerking heeft met ingang van 1 juli 2017, is een einde gesteld aan de associatie « Nathalie HOMBROUCKX Johan DE BLAUWE » ter standplaats Oudenaarde en aan de aanstelling van de heer De Blauwe J., als geassocieerd notaris ter standplaats Oudenaarde.
- produisant ses effets le 1 juillet 2017, il est mis fin, à l'association « Nathalie HOMBROUCKX Johan DE BLAUWE », à la résidence d'Audenarde et à l'affectation de M. De Blauwe J., en qualité de notaire associé à la résidence d'Audenarde.

Bij koninklijk besluit van 23 mei 2017, worden in artikel 1 van het koninklijk besluit van 5 maart 2017, waarbij de heer De Temmerman, B., medewerker bij de griffie van de politierechtbank Oost-Vlaanderen, afdeling Oudenaarde, als stagiair benoemd wordt in de graad van griffier bij de rechtbank van eerste aanleg Oost-Vlaanderen, de woorden : "medewerker bij de griffie van de politierechtbank Oost-Vlaanderen, afdeling Oudenaarde, wordt als stagiair benoemd in de graad van griffier bij de rechtbank van eerste aanleg Oost-Vlaanderen" vervangen door : "medewerker op arbeidsovereenkomst bij de griffie van de politierechtbank Oost-Vlaanderen, afdeling Oudenaarde, wordt als stagiair benoemd in de graad van griffier bij de rechtbank van eerste aanleg Oost-Vlaanderen".
Par arrêté royal du 23 mai 2017, dans l'article 1 de l'arrêté royal du 5 mars 2017, par lequel M. De Temmerman, B., collaborateur au greffe du tribunal de police de Flandre Orientale, division Audenarde, est nommé stagiaire dans le grade de greffier au tribunal de première instance de Flandre Orientale, les mots : « collaborateur au greffe du tribunal de police de Flandre Orientale, division Audenarde, est nommé stagiaire dans le grade de greffier au tribunal de première instance de Flandre Orientale » sont remplacés par « collaborateur sous contrat au greffe du tribunal de police de Flandre Orientale, division Audenarde, est nommé stagiaire dans le grade de greffier au tribunal de première instance de Flandre Orientale ».

Adreswijziging zittingen vredegerecht van het kanton Oudenaarde-Kruishoutem, zetel Oudenaarde Vanaf 22 februari 2016 zetelt het vredegerecht in de Bourgondiëstraat 5, te 9700 Oudenaarde, waar alle zittingen van de zetel Oudenaarde plaatsvinden.
Changement d'adresse audiences justice de paix du canton de Oudenaarde-Kruishoutem, siège Oudenaarde A partir du 22 février 2016 la justice de paix siègera à Bourgondiëstraat 5, à 9700 Oudenaarde, où toutes les audiences du siège de Oudenaarde ont lieu.

Oost-Vlaanderen (Gent – Dendermonde – Oudenaarde)
Flandre orientale (Gand - Termonde - Audenarde)

...eer Schietecatte Marnix, Oudenaarde De heer Schobben Andre, Flemalle De heer Schollaert Antoine, Aalst Mej. Schoonjans Nicole, Nijvel Mej. Schuermans Suzanne, Beerse De heer Schyns Edmond, Thimister-Clermont De heer Sciortino Calogero, Ans De heer Seresia Guido, Brasschaat De heer Severin Jean, Neupre De heer Sgarito Calogero, Fleron Mevr. Simiz Jeanne, Engis De heer Simoens Robert, Gent Mevr. Smets Brigitte, Dilbeek De heer Smits Andre, Lille De heer Snauwaert Jozef, Oudenaarde Mevr. Somers Francine, Meise Mej. Somers Therese, Jette De heer Soontjens Marc, Vosselaar De heer Spiroux Jean, Verviers De heer Staquet Serge, La Louviere De heer Stas Daniel, Borgworm De heer Steens Christian, Halle De heer Steuckers Henri, Seraing De heer Stroobants Daniel, Ans De heer Stultiens Alphonse, Flemalle De heer Stuyck Gaston, Koksijde De heer Surmont Rony, Waarschoot De heer Swerts Jean, Helecine De heer Swerts Jean, Juprelle De heer Swimberghe Willy, Brugge De heer Switala Serge, Luik De heer Tacchini Silvano, Neupre Mevr. Theys Nadine, Sint-Jans-Molenbeek De heer Thiry Gerard, Beaumont Mevr. Timmermans Jeannine, Hoeilaart De heer Tinsy Jean, Bergen De heer Toffoli Sergio, Flemalle De heer Tombal Christian, Villers-Le-Bouillet De heer Tornabene Calogero, Saint-Nicolas De heer Trefois Roland, Jalhay De heer Trescinski Hendrik, Houthalen-Helchteren De heer Tricout Roland, Bergen De heer Trovo Beniamino, Seraing De heer Ungaro Antonio, Fleron Mevr. Valckenaere Claudine, Oostkamp Mevr. Van Aken Marie, Kapelle-Op-Den-Bos De heer Van Broekhoven Christiaan, Assenede De heer Van Caenegem Martin, Laarne De heer Van De Voorde Luc, Wachtebeke De heer Van De Walle Rudi, Lokeren De heer Van Den Broeck Augustinus, Vosselaar De heer Van Dessel Willem, Edegem De heer Van Hoof Jan, Tremelo De heer Van Hove Eli, Amay De heer Van Hove Joseph, Seraing De heer Van Landschoot Franky, Maldegem Mevr. Van Meerbeek Marie, Ukkel De heer Van Onckelen Gabriel, Sprimont De heer Van Ouytsel John, Schoten Mevr. Van Roy Magda, Dendermonde De heer Vandecruys Andre, Heusden-Zolder De heer Vanden Bilcke Ronald, Oudenburg De heer Vandenbosch Michel, Geldenaken De heer Vander Putten Jean, Charleroi De heer Vanderlinden Andre, Tervuren De heer Vanheuckelom Wilfried, Antwerpen De heer Vanhove Guido, Heusden-Zolder De heer Vanloffelt Josse, Bilzen De heer Vanlommel Aloysius, Dessel De heer Vanmarcke Alain, Wevelgem De heer Vanneste Luc, Kortrijk De heer Vansilliette Michel, Namen Mevr. Vekeman Denise, Gent De heer Vercauteren Robert, Stekene Mevr. Vergucht Greta, Zwevegem Mevr. Verkleeren Monique, 'S Gravenbrakel De heer Vermeire Francis, Montigny-Le-Tilleul De heer Vermeiren Frans, Antwerpen De heer Verrezen Jozef, Lummen De heer Vieilletoile Claude, Saint-Nicolas De heer Vierneuve Fernand, Engis De heer Vincent Pascal, Doornik De heer Vleugels Alphonsus, Westerlo De heer Vranken Roger, Seraing De heer Weber Pierre, Herve De heer Wille Walter, Assenede De heer Zeggers Christian, Ans De heer Zlotowski Walter, Chapelle-Lez-Herlaimont De heer Zymantas Jean, Grace-Hollogne Gouden Medaille Koninklijk besluit van 24 april 2014 : De heer Abeels Jacques, Flemalle De heer Abrassart Jean, Fontaine-L'Eveque De heer Absil Eric, Doornik Mevr. Abts Christiane, Sint-Lambrechts-Woluwe De heer Achour Amar, Bergen De heer Achten Paul, Lokeren De heer Aerts Armand, Kasterlee De heer Aerts Boudewijn, Beringen De heer Aerts Marc, Lint De heer Aerts Yvo, Beringen Mevr. Agnello Calogera, Ouffet De heer Alfers Jean, Chaumont-Gistoux De heer Alin Jean, Charleroi De heer Amico Salvatore, Charleroi De heer Ancart Marcel, Binche Mevr. Andre Marianne, Neupre Mevr. Andreoli Donatella, Saint-Nicolas Mevr. Andreux Mathilde, Clavier De heer Anecaert Marnix, Wachtebeke De heer Angelot Albert, Mettet Mevr. Angonese Myriam, Dalhem Mevr. Ansay Marianne, Seraing De heer Antheunis Rudy, Evergem De heer Antinoro Orlando, Binche De heer Aquilina Antonio, Ans De heer Arendt Patrick, Neupre De heer Aubroeck Danny, Hamme De heer Audenaert Marnix, Kaprijke De heer Austis Bruno, Seraing De heer Baart Patrick, Assenede De heer Backes Reinhold, Sankt Vith De heer Baekelandt Freddy, Meulebeke De heer Bahadir Sami, Esneux De heer Baldo Salvatore, Saint-Nicolas Mevr. Balis Claudette, Saint-Georges-Sur-Meuse De heer Ballone Fifo, Manage De heer Balseau Patrick, Chatelet Mevr. Balthazar Beatrice, Herstal Mevr. Bams Jenny, Hasselt Mevr. Baquet Marguerite, Dilbeek De heer Bartoszek Bernard, Seraing De heer Bary Jean, Sint-Agatha-Berchem De heer Baudoux Jacques, Nijvel De heer Bauwens Philippe, Chaudfontaine De heer Bauwens Stanislaus, Eeklo De heer Bayrak Muhammet, Farciennes De heer Beaufays Roger, Heusden-Zolder De heer Beckers Henri, Wezet Mevr. Beckers Mady, Aalst Mevr. Berlemont Juliette, Luik De heer Bernard Didier, Anthisnes Mevr. Bertrand Chantal, Oupeye Mevr. Bertrand Dominique, Ganshoren De heer Bianchin Felice, Flemalle De heer Bickx Roger, Edegem De heer Bilgic Omer, Flemalle De heer Billen John, Seraing Mevr. Bittremieux Mariette, Maaseik De heer Blanpain Pierre, Charleroi Mevr. Blanque Marie, Braives Mevr. Blanque Nelly, Braives Mevr. Blavier Brigitte, Remicourt Mevr. Bleret Fabienne, Crisnee Mevr. Blommaert Marie, Gooik De heer Blondeau Robert, Beloeil De heer Bodart Yves, Burdinne De heer Bogaert Dirk, Aalst De heer Bogaerts Christian, Borsbeek De heer Bogaerts Theophiel, Aartselaar Mevr. Bollen Gisele, Tienen De heer Bols Lucas, Antwerpen De heer Bonckaert Patrick, Maldegem De heer Borgers Walter, Schoten Mevr. Bories Liliane, Herstal De heer Boscos Theodoros, Herstal Mevr. Botquin Martine, Ramillies De heer Bouhjar Ahmed, Merchtem De heer Boukamir Ibrahim, Sambreville De heer Boulet Alain, Seraing Mej. Bourlet Lydie, Sint-Agatha-Berchem De heer Boyens Raymond, Herstal De heer Brackx Ivan, Koksijde De heer Braeckman Dirk, Evergem De heer Brasseur Christian, Theux De heer Breens Rudi, Borsbeek De heer Bremer Edmond, Luik De heer Breulet Francis, Fleron De heer Bridoux Philippe, Eghezee De heer Brissa Francis, Fleron De heer Broccia Francesco, Crisnee De heer Broekx Jean, Dilsen-Stokkem De heer Browarny Waldek, Manage De heer Bruggeman Erik, Assenede Mevr. Bruggeman Rita, Lokeren Mevr. Butera Rosetta, Grace-Hollogne De heer Buysse Erik, Evergem De heer Cabiddu Gianfranco, Flemalle Mevr. Caels Liliane, Zwijndrecht De heer Calande Michel, Hoei De heer Calicis Michel, Aiseau-Presles Mevr. Calin Chantal, La Louviere De heer Callebaut Johan, Herzele De heer Campers Alfons, Turnhout De heer Campforts Dirk, Kasterlee De heer Cani Angelo, Saint-Georges-Sur-Meuse De heer Cappaert Freddy, Moerbeke De heer Carabin Daniel, Flemalle De heer Carlier Dirk, Wachtebeke De heer Casani Antonio, Courcelles De heer Casarrubios-Aparicio Jose, Morlanwelz Mevr. Casizzi Enrica, La Louviere De heer Casselo Ronny, Antwerpen De heer Caster Jean, Brugge De heer Caty Christian, La Louviere De heer Cauwenberghs Luc, Antwerpen De heer Cavalleri Didier, Flemalle De heer Cavenati Daniel, Seraing Mevr. Cavereel Jeannine, Kraainem De heer Celli Antonio, La Louviere De heer Cengiz Serafettin, Fleron De heer Chapelle Alain, Chapelle-Lez-Herlaimont Mevr. Charon Michele, La Louviere De heer Cherenti Gino, Fexhe-Le-Haut-Clocher De heer Ciccotelli Pierino, Binche De heer Cicero Salvatore, Seraing De heer Cipriano Florez Miguel, Grace-Hollogne Mevr. Ciura Marie, Luik De heer Claes Marc, Kontich De heer Claeys Geert, Roeselare Mevr. Cleuren Marie, Riemst De heer Clijsters Ivo, Bree De heer Cloostermans Gilbert, Sint-Niklaas Mevr. Cloostermans Martine, Antwerpen Mevr. Cocco Luisella, Morlanwelz De heer Coertjens Frans, Schoten De heer Cogen Robert, Antwerpen Mevr. Colasse Marie, Gembloux Mevr. Collienne Irma, Eupen De heer Cool Emmanuel, Kampenhout De heer Coppin Guy, La Louviere De heer Cordaro Riccardo, Tienen De heer Corne Johan, Eeklo De heer Cornelis Frank, Antwerpen De heer Cornelis Hugo, Jabbeke De heer Cornelis Patrick, Sint-Katelijne-Waver De heer Corremans Francois, Willebroek De heer Cortebeeck Jan, Willebroek De heer Corten Peter, Kapellen De heer Corthouts Alex, Heusden-Zolder De heer Corthouts Jan, Zonhoven De heer Cosentino Calogero, Luik De heer Counet Bruno, Spa De heer Cousin Nicollas, Lummen De heer Coussens Marino, Wielsbeke De heer Crespin Jean, Awans De heer Crevecoeur Philippe, Genepien De heer Crommelinck Wilfried, Oudenburg Mevr. Cuvillier Micheline, Gent De heer Cuypers Augustien, Wijnegem De heer Cuyt Michel, Antwerpen De heer Cygan Eddy, Esneux Mej. D'Agostin Elietta, Chapelle-Lez-Herlaimont Mevr. D'Haeze Adinda, Waarschoot De heer D'Hoine Christian, Anderlecht De heer D'Hont Michel, Saint-Nicolas De heer Daelman Dirk, Beveren Mevr. Dahm Viviane, Malmedy De heer Dal Molin Sergio, Ans De heer Dandumont Alain, Saint-Georges-Sur-Meuse De heer Danis Alfons, Antwerpen De heer Danneel Robert, Aartselaar Mevr. Darcis Monique, Juprelle Mevr. Dascotte Annie, La Louviere De heer De Backer Guido, Lille De heer De Block Etienne, Boom Mevr. De Bo Antoinette, Meise De heer De Boeck Jozef, Buggenhout Mevr. De Buyser Johanna, Brugge De heer De Clercq Johan, Wichelen De heer De Cock Rudi, Antwerpen De heer De Combes Rene, Herenthout De heer De Cooman Dirk, Wichelen De heer De Dobbeleer Patrick, Anderlecht Mej. De Groeve Viviane, Sint-Niklaas De heer De Groote Frank, Kaprijke Mevr. De Gucht Nancy, Lokeren Mevr. De Jaegher Francine, Herzele De heer De Jongh Johan, Antwerpen De heer De Keersmaeker Patrick, Beveren De heer De Keyser Frans, Hemiksem De heer De Keyzer Willem, Evergem De heer De Kinder Frank, Antwerpen De heer De Leener John, Zottegem De heer De Marco Michel, Verviers Mevr. De Meersman Martine, Dilbeek De heer De Meester Ronny, Gent De heer De Merlier Johnny, Brakel Mej. De Meyer Denise, Seraing De heer De Mol Luc, Wachtebeke De heer De Nolf Rudy, Brugge Mej. De Paep Michele, Oupeye De heer De Pauw Yvon, Esneux De heer De Peusseleir Freddy, Zele Mevr. De Ridder Marina, Haaltert De heer De Rocker Henri, Zomergem De heer De Scheemaeker Ronald, Assenede Mevr. De Smet Carina, Lokeren De heer De Smet Dirk, Moerbeke De heer De Smet Gary, Raeren De heer De Smet Patrick, Lokeren Mej. De Spriet Annie, Mortsel De heer De Swert Robert, Antwerpen De heer De Vylder Johnny, Deerlijk De heer De Vynck Berthold, Kalmthout De heer De Waele Joseph, Aat De heer De Win Daniel, Herentals Mevr. De Winne Gonda, Haaltert De heer De Witte Dirk, Zelzate Mevr. De Wulf Bernadette, Fosses-La-Ville De heer Debailleul Antoine, La Louviere Mevr. Deboes Christiane, Frameries De heer Debroux Christian, Chaudfontaine De heer Debroux Jean, Halle De heer Debroux Marc, Overijse Mevr. Deburges Maryse, Thuin Mevr. Dechany Chantal, Luik Mevr. Deckers Anita, Maaseik Mevr. Declerck Ingrid, Wielsbeke Mevr. Decoster Martine, Lokeren De heer Deffet Christian, Verviers De heer Degallaix Jany, Doornik De heer Degee Serge, Hoei De heer Deheusch Eduard, Zwijndrecht De heer Dejaive Marc, Seraing De heer Dekeyser Raymond, Borsbeek De heer Delannoy Thierri, La Louviere De heer Delbare Wilfried, Steenokkerzeel Mevr. Delbrassinne Anne, Bitsingen De heer Delcour Marc, Herstal ...
...me Valckenaere Claudine, Oostkamp Mme Van Aken Marie, Kapelle-Op-Den-Bos M. Van Broekhoven Christiaan, Assenede M. Van Caenegem Martin, Laarne M. Van De Voorde Luc, Wachtebeke M. Van De Walle Rudi, Lokeren M. Van Den Broeck Augustinus, Vosselaar M. Van Dessel Willem, Edegem M. Van Hoof Jan, Tremelo M. Van Hove Eli, Amay M. Van Hove Joseph, Seraing M. Van Landschoot Franky, Maldegem Mme Van Meerbeek Marie, Uccle M. Van Onckelen Gabriel, Sprimont M. Van Ouytsel John, Schoten Mme Van Roy Magda, Termonde M. Vandecruys Andre, Heusden-Zolder M. Vanden Bilcke Ronald, Oudenburg M. Vandenbosch Michel, Jodoigne M. Vander Putten Jean, Charleroi M. Vanderlinden Andre, Tervuren M. Vanheuckelom Wilfried, Anvers M. Vanhove Guido, Heusden-Zolder M. Vanloffelt Josse, Bilzen M. Vanlommel Aloysius, Dessel M. Vanmarcke Alain, Wevelgem M. Vanneste Luc, Courtrai M. Vansilliette Michel, Namur Mme Vekeman Denise, Gand M. Vercauteren Robert, Stekene Mme Vergucht Greta, Zwevegem Mme Verkleeren Monique, Braine-Le-Comte M. Vermeire Francis, Montigny-Le-Tilleul M. Vermeiren Frans, Anvers M. Verrezen Jozef, Lummen M. Vieilletoile Claude, Saint-Nicolas M. Vierneuve Fernand, Engis M. Vincent Pascal, Tournai M. Vleugels Alphonsus, Westerlo M. Vranken Roger, Seraing M. Weber Pierre, Herve M. Wille Walter, Assenede M. Zeggers Christian, Ans M. Zlotowski Walter, Chapelle-Lez-Herlaimont M. Zymantas Jean, Grace-Hollogne Médaille d'Or Arrêté royal du 24 avril 2014 : M. Abeels Jacques, Flemalle M. Abrassart Jean, Fontaine-L'Eveque M. Absil Eric, Tournai Mme Abts Christiane, Woluwe-Saint-Lambert M. Achour Amar, Mons M. Achten Paul, Lokeren M. Aerts Armand, Kasterlee M. Aerts Boudewijn, Beringen M. Aerts Marc, Lint M. Aerts Yvo, Beringen Mme Agnello Calogera, Ouffet M. Alfers Jean, Chaumont-Gistoux M. Alin Jean, Charleroi M. Amico Salvatore, Charleroi M. Ancart Marcel, Binche Mme Andre Marianne, Neupre Mme Andreoli Donatella, Saint-Nicolas Mme Andreux Mathilde, Clavier M. Anecaert Marnix, Wachtebeke M. Angelot Albert, Mettet Mme Angonese Myriam, Dalhem Mme Ansay Marianne, Seraing M. Antheunis Rudy, Evergem M. Antinoro Orlando, Binche M. Aquilina Antonio, Ans M. Arendt Patrick, Neupre M. Aubroeck Danny, Hamme M. Audenaert Marnix, Kaprijke M. Austis Bruno, Seraing M. Baart Patrick, Assenede M. Backes Reinhold, Saint-Vith M. Baekelandt Freddy, Meulebeke M. Bahadir Sami, Esneux M. Baldo Salvatore, Saint-Nicolas Mme Balis Claudette, Saint-Georges-Sur-Meuse M. Ballone Fifo, Manage M. Balseau Patrick, Chatelet Mme Balthazar Beatrice, Herstal Mme Bams Jenny, Hasselt Mme Baquet Marguerite, Dilbeek M. Bartoszek Bernard, Seraing M. Bary Jean, Berchem-Sainte-Agathe M. Baudoux Jacques, Nivelles M. Bauwens Philippe, Chaudfontaine M. Bauwens Stanislaus, Eeklo M. Bayrak Muhammet, Farciennes M. Beaufays Roger, Heusden-Zolder M. Beckers Henri, Vise Mme Beckers Mady, Alost Mme Berlemont Juliette, Liege M. Bernard Didier, Anthisnes Mme Bertrand Chantal, Oupeye Mme Bertrand Dominique, Ganshoren M. Bianchin Felice, Flemalle M. Bickx Roger, Edegem M. Bilgic Omer, Flemalle M. Billen John, Seraing Mme Bittremieux Mariette, Maaseik M. Blanpain Pierre, Charleroi Mme Blanque Marie, Braives Mme Blanque Nelly, Braives Mme Blavier Brigitte, Remicourt Mme Bleret Fabienne, Crisnee Mme Blommaert Marie, Gooik M. Blondeau Robert, Beloeil M. Bodart Yves, Burdinne M. Bogaert Dirk, Alost M. Bogaerts Christian, Borsbeek M. Bogaerts Theophiel, Aartselaar Mme Bollen Gisele, Tirlemont M. Bols Lucas, Anvers M. Bonckaert Patrick, Maldegem M. Borgers Walter, Schoten Mme Bories Liliane, Herstal M. Boscos Theodoros, Herstal Mme Botquin Martine, Ramillies M. Bouhjar Ahmed, Merchtem M. Boukamir Ibrahim, Sambreville M. Boulet Alain, Seraing Mlle. Bourlet Lydie, Berchem-Sainte-Agathe M. Boyens Raymond, Herstal M. Brackx Ivan, Koksijde M. Braeckman Dirk, Evergem M. Brasseur Christian, Theux M. Breens Rudi, Borsbeek M. Bremer Edmond, Liege M. Breulet Francis, Fleron M. Bridoux Philippe, Eghezee M. Brissa Francis, Fleron M. Broccia Francesco, Crisnee M. Broekx Jean, Dilsen-Stokkem M. Browarny Waldek, Manage M. Bruggeman Erik, Assenede Mme Bruggeman Rita, Lokeren Mme Butera Rosetta, Grace-Hollogne M. Buysse Erik, Evergem M. Cabiddu Gianfranco, Flemalle Mme Caels Liliane, Zwijndrecht M. Calande Michel, Huy M. Calicis Michel, Aiseau-Presles Mme Calin Chantal, La Louviere M. Callebaut Johan, Herzele M. Campers Alfons, Turnhout M. Campforts Dirk, Kasterlee M. Cani Angelo, Saint-Georges-Sur-Meuse M. Cappaert Freddy, Moerbeke M. Carabin Daniel, Flemalle M. Carlier Dirk, Wachtebeke M. Casani Antonio, Courcelles M. Casarrubios-Aparicio Jose, Morlanwelz Mme Casizzi Enrica, La Louviere M. Casselo Ronny, Anvers M. Caster Jean, Bruges M. Caty Christian, La Louviere M. Cauwenberghs Luc, Anvers M. Cavalleri Didier, Flemalle M. Cavenati Daniel, Seraing Mme Cavereel Jeannine, Kraainem M. Celli Antonio, La Louviere M. Cengiz Serafettin, Fleron M. Chapelle Alain, Chapelle-Lez-Herlaimont Mme Charon Michele, La Louviere M. Cherenti Gino, Fexhe-Le-Haut-Clocher M. Ciccotelli Pierino, Binche M. Cicero Salvatore, Seraing M. Cipriano Florez Miguel, Grace-Hollogne Mme Ciura Marie, Liege M. Claes Marc, Kontich M. Claeys Geert, Roulers Mme Cleuren Marie, Riemst M. Clijsters Ivo, Bree M. Cloostermans Gilbert, Saint-Nicolas Mme Cloostermans Martine, Anvers Mme Cocco Luisella, Morlanwelz M. Coertjens Frans, Schoten M. Cogen Robert, Anvers Mme Colasse Marie, Gembloux Mme Collienne Irma, Eupen M. Cool Emmanuel, Kampenhout M. Coppin Guy, La Louviere M. Cordaro Riccardo, Tirlemont M. Corne Johan, Eeklo M. Cornelis Frank, Anvers M. Cornelis Hugo, Jabbeke M. Cornelis Patrick, Sint-Katelijne-Waver M. Corremans Francois, Willebroek M. Cortebeeck Jan, Willebroek M. Corten Peter, Kapellen M. Corthouts Alex, Heusden-Zolder M. Corthouts Jan, Zonhoven M. Cosentino Calogero, Liege M. Counet Bruno, Spa M. Cousin Nicollas, Lummen M. Coussens Marino, Wielsbeke M. Crespin Jean, Awans M. Crevecoeur Philippe, Genappe M. Crommelinck Wilfried, Oudenburg Mme Cuvillier Micheline, Gand M. Cuypers Augustien, Wijnegem M. Cuyt Michel, Anvers M. Cygan Eddy, Esneux Mlle. D'Agostin Elietta, Chapelle-Lez-Herlaimont Mme D'Haeze Adinda, Waarschoot M. D'Hoine Christian, Anderlecht M. D'Hont Michel, Saint-Nicolas M. Daelman Dirk, Beveren Mme Dahm Viviane, Malmedy M. Dal Molin Sergio, Ans M. Dandumont Alain, Saint-Georges-Sur-Meuse M. Danis Alfons, Anvers M. Danneel Robert, Aartselaar Mme Darcis Monique, Juprelle Mme Dascotte Annie, La Louviere M. De Backer Guido, Lille M. De Block Etienne, Boom Mme De Bo Antoinette, Meise M. De Boeck Jozef, Buggenhout Mme De Buyser Johanna, Bruges M. De Clercq Johan, Wichelen M. De Cock Rudi, Anvers M. De Combes Rene, Herenthout M. De Cooman Dirk, Wichelen M. De Dobbeleer Patrick, Anderlecht Mlle. De Groeve Viviane, Saint-Nicolas M. De Groote Frank, Kaprijke Mme De Gucht Nancy, Lokeren Mme De Jaegher Francine, Herzele M. De Jongh Johan, Anvers M. De Keersmaeker Patrick, Beveren M. De Keyser Frans, Hemiksem M. De Keyzer Willem, Evergem M. De Kinder Frank, Anvers M. De Leener John, Zottegem M. De Marco Michel, Verviers Mme De Meersman Martine, Dilbeek M. De Meester Ronny, Gand M. De Merlier Johnny, Brakel Mlle. De Meyer Denise, Seraing M. De Mol Luc, Wachtebeke M. De Nolf Rudy, Bruges Mlle. De Paep Michele, Oupeye M. De Pauw Yvon, Esneux M. De Peusseleir Freddy, Zele Mme De Ridder Marina, Haaltert M. De Rocker Henri, Zomergem M. De Scheemaeker Ronald, Assenede Mme De Smet Carina, Lokeren M. De Smet Dirk, Moerbeke M. De Smet Gary, Raeren M. De Smet Patrick, Lokeren Mlle. De Spriet Annie, Mortsel M. De Swert Robert, Anvers M. De Vylder Johnny, Deerlijk M. De Vynck Berthold, Kalmthout M. De Waele Joseph, Ath M. De Win Daniel, Herentals Mme De Winne Gonda, Haaltert M. De Witte Dirk, Zelzate Mme De Wulf Bernadette, Fosses-La-Ville M. Debailleul Antoine, La Louviere Mme Deboes Christiane, Frameries M. Debroux Christian, Chaudfontaine M. Debroux Jean, Hal M. Debroux Marc, Overijse Mme Deburges Maryse, Thuin Mme Dechany Chantal, Liege Mme Deckers Anita, Maaseik Mme Declerck Ingrid, Wielsbeke Mme Decoster Martine, Lokeren M. Deffet Christian, Verviers M. Degallaix Jany, Tournai M. Degee Serge, Huy M. Deheusch Eduard, Zwijndrecht M. Dejaive Marc, Seraing M. Dekeyser Raymond, Borsbeek M. Delannoy Thierri, La Louviere M. Delbare Wilfried, Steenokkerzeel Mme Delbrassinne Anne, Bassenge M. Delcour Marc, Herstal M. Delcourt Luc, La Louviere M. Delespinette Jean, Fleurus M. Delft Bernard, Menin M. Delhasse Marc, Seraing Mme Delhaye Martine, Tournai M. Deliege Jean, Theux Mme Delree Annette, Nandrin M. Delree Etienne, Amay M. Deltombe Jacques, Tournai M. Delva Hugo, Dixmude M. Delva Thierry, Kraainem Mme Demain Chantal, Eghezee Mme Demany Elisabeth, Herstal M. Demeyer Marc, Gand M. Denis Benoit, Liege M. Denis Jean, Fontaine-L'Eveque Mme Denis Marie, Eupen M. Denissen Ronny, Stabroek M. Denoel Christian, Fleron M. Denys Dirk, Izegem M. Depaye Christian, Marchin M. Deprez Rik, Lendelede Mme Deprez Veronique, Mons M. Der Weduwen Ernie, Zelzate M. Dereze Michel, Linter M. Deroux Guy, Soignies M. Derveaux Patrick, Mouscron M. Des Campagne Pascal, Kortenberg Mlle. Desmet Solange, Boutersem Mme Desprets Dominique, Celles Mme Despriet Dominique, Kortenberg M. Dessaintes Eddie, Ecaussinnes Mme Dessart Francine, Heers M. Detrain Daniel, Estinnes M. Devalle Philippe, Nandrin M. Devaux Patrice, Remicourt Mme Devivier Marie, Modave M. Devogel Marc, Courcelles Mme Devooght Carine, Wingene M. Devriendt Dirk, Bruges Mme Dewaele Christiane, Dilbeek M. Dewaele Thierry, Huy M. Dewilde Andre, Spa M. Dewitte Eric, Wielsbeke M. Dhoore Marc, Maldegem M. Di Mino Michel, Saint-Nicolas M. Didden Patric, Liege M. Dieltiens Daniel, Wommelgem M. Dierckx Johan, Mortsel Mme Dierickx Maria, Malines M. Diricq Michel, Verviers M. Dirkx Frank, Ravels Mme Dobbelaere Mia, Kaprijke M. Dobbelaere Wilfried, Gand Mme Dochez Linda, Brussel Mme Dockx Olga, Schoten M. Don Porto Carero Carlos, Lille Mme Dons Marina, Lubbeek M. Dony Raymond, Flemalle M. Doyen Raoul, Amay M. Draguet Dominique, Soignies Mme Dramais Patricia, Mons Mme Dreesen Rita, Malines M. Drobisz Jean, Anderlues M. Droeshout Didier, Andenne M. Drumont Hugo, Schoten M. Du Four Jan, Anvers M. Dua Marc, Anvers Mme Dubois Grace, Courcelles Mme Dubois Sylvie, Wezembeek-Oppem M. Dubuy Eddy, Seraing Mme Duchateau Veronique, Fleron M. Duerinckx Marc, Lubbeek M. Dupont Roger, La Roche-En-Ardenne Mme Dupuis Fabienne, Ans Mme Dupuis Nicole, La Hulpe M. Dutrieux Paul, Tournai M. Duvivier Leon, Frameries Mme Duyck Martine, Courtrai M. Dykmans Jozef, Overpelt Mme Dymek Janina, Flemalle M. Dziki Roman, Binche Mme Elet Evelyne, La Louviere M. Emmerechts Dirk, Haaltert M. Emmerechts Marc, Grimbergen M. Emmers Jean, Lommel M. Evrard Pierre, Nassogne M. Eymael Patrick, Anvers M. Eynatten Alain, Seraing M. Fagny Michel, Seraing M. Fallais Pierre, Thimister-Clermont M. Faraone Alphonse, Hensies M. Faticoni Jean, Grace-Hollogne M. Feenstra Jan, Schoten Mme Ferooz Annick, Wezembeek-Oppem M. Ferro Carmelo, Seraing M. Ferro Michel, Quaregnon M. Feyers Thie ...

Art. 70. Er wordt voor het grondgebied van de gemeenten Brakel, Denderleeuw, Geraardsbergen, Haaltert, Herzele, Horebeke, Kluisbergen, Lierde, Maarkedal, Ninove, Oudenaarde, Ronse, Sint-Lievens-Houtem, Wortegem-Petegem, Zottegem en Zwalm een Kantorenverband Rechtszekerheid Oudenaarde gevormd tussen de registratiekantoren Geraardsbergen, Kruishoutem, Ninove, Oudenaarde, Ronse en Zottegem.
Art. 70. Pour le territoire des communes d'Audenarde, Brakel, Denderleeuw, Grammont, Haaltert, Herzele, Horebeke, Kluisbergen, Lierde, Maarkedal, Ninove, Renaix, Sint-Lievens-Houtem, Wortegem-Petegem, Zottegem et Zwalm, il est créé une Association de bureaux Sécurité juridique d'Audenarde, formée des bureaux de l'enregistrement d'Audenarde, Grammont, Kruishoutem, Ninove, Renaix et Zottegem.

Gelet op de adviezen van de eerste voorzitter van het hof van beroep te Gent, van de eerste voorzitter van het arbeidshof te Gent, van de procureur-generaal te Gent, van de voorzitter van de rechtbank van koophandel te Oudenaarde, van de procureur des Konings te Oudenaarde, van de hoofdgriffier van de rechtbank van koophandel te Oudenaarde en van de stafhouder van de Orde van advocaten te Oudenaarde;
Vu l'avis du premier président de la cour d'appel de Gand, du premier président de la cour du travail de Gand, du procureur général à Gand, du président du tribunal de commerce d'Audenarde, du procureur du Roi à Audenarde, du greffier en chef du tribunal de commerce d'Audenarde et du bâtonnier de l'Ordre des avocats d'Audenarde;

Gelet op de adviezen van de eerste voorzitter van het hof van beroep te Gent, van de eerste voorzitter van het arbeidshof te Gent, van de procureur-generaal te Gent, van de voorzitter van de arbeidsrechtbank te Oudenaarde, van de arbeidsauditeur te Oudenaarde, van de hoofdgriffier van de arbeidsrechtbank te Oudenaarde en van de stafhouder van de Orde van advocaten te Oudenaarde;
Vu les avis du premier président de la cour d'appel de Gand, du premier président de la cour du travail de Gand, du procureur général à Gand, du président du tribunal du travail d'Audenarde, de l'auditeur du travail à Audenarde, du greffier en chef du tribunal du travail d'Audenarde et du bâtonnier de l'Ordre des avocats d'Audenarde;