Traduction de «Oven van Gill » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

oven van Gill
four Gill

elektro-oven met hoog vermogen | HP-oven | UHP-oven | Ultra High Power-oven
four à arcs à haute puissance | four à haute puissance | four UHP

aflaten van de oven | aflopen van de oven | aftappen van de oven
couler le four

ovens installeren | ovens plaatsen
installer un four

bakken in de oven beheersen | bakken in de oven controleren
contrôler la cuisson d’un four

bakkerij-ovens bedienen | bakkerij-ovens bedienen en onderhouden
utiliser un four de boulangerie

oven [ elektrische oven | martinoven | vlamboogoven ]
four [ four à arc | four électrique | four Martin ]

oven voor tandheelkundige gietvormen
four de moulage dentaire

kabeljauw uit de oven
cabillaud cuit

forel uit de oven
truite cuite

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bij besluit van de Directeur-generaal van 17 januari 2013, dat in werking treedt op 22 januari 2013, wordt de heer Pierre CUPPENS, te Chaudfontaine, als vertegenwoordiger van een werknemersorganisatie, tot gewoon lid benoemd van het Paritair Subcomité voor het bedrijf van de groeven van niet uit te houwen kalksteen en van de kalkovens, van de bitterspaatgroeven en -ovens op het gehele grondgebied van het Rijk, ter vervanging van de heer Pol GILLES, te Aywaille, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen.
Par arrêté du Directeur général du 17 janvier 2013, qui entre en vigueur le 22 janvier 2013, M. Pierre CUPPENS, à Chaudfontaine, est nommé, en qualité de représentant d'une organisation de travailleurs, membre effectif de la Sous-commission paritaire de l'industrie des carrières de calcaire non taillé et des fours à chaux, des carrières de dolomies et des fours à dolomies de tout le territoire du Royaume, en remplacement de M. Pol GILLES, à Aywaille, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; il achèvera le mandat de son prédécesseur.

wordt de heer Pol GILLES, te Aywaille, plaatsvervangend lid van het Paritair Subcomité voor het bedrijf van de groeven van niet uit te houwen kalksteen en van de kalkovens, van de bitterspaatgroeven en -ovens op het gehele grondgebied van het Rijk, als vertegenwoordiger van een werknemersorganisatie, tot gewoon lid benoemd van dit subcomité, ter vervanging van de heer Manuel FERNANDEZ CORRALES, te Tubeke, die tot plaatsvervangend lid wordt benoemd; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen;
M. Pol GILLES, à Aywaille, membre suppléant de la Sous-commission paritaire de l'industrie des carrières de calcaire non taillé et des fours à chaux, des carrières de dolomies et des fours à dolomies de tout le territoire du Royaume, est nommé, en qualité de représentant d'une organisation de travailleurs, membre effectif de cette sous-commission, en remplacement de M. Manuel FERNANDEZ CORRALES, à Tubize, qui est nommé membre suppléant; il achèvera le mandat de son prédécesseur;