Vertaling van "Overdraagbare encefalopathie van de nerts " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

overdraagbare encefalopathie van de nerts | TME [Abbr.]
encéphalopathie transmissible du vison

overdraagbare spongiforme encefalopathie
encéphalopathie spongiforme transmissible

ziekte van het zenuwstelsel [ degeneratieve aandoening van het zenuwstelsel | multiple sclerose | overdraagbare spongiforme encefalopathie | TSE | ziekte van Alzheimer | ziekte van Creutzfeld-Jakob ]
maladie du système nerveux [ affection dégénérative du système nerveux | affection du système nerveux | encéphalopathie spongiforme transmissible | EST | maladie d'Alzheimer | maladie de Creutzfeldt-Jakob | maladie neurologique | neuropathie | sclérose en plaques | trouble du système nerveux | trouble neurologique ]

overdraagbare subacute spongiforme encefalopathie | TSSE [Abbr.]
encéphalopathie subaiguë spongiforme transmissible | ESST [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Er wordt voorgesteld het verbod op de afwenteling van die kost af te schaffen teneinde zich te schikken naar de richtsnoeren van de Europese Gemeenschap inzake staatshulp voor overdraagbare spongiforme encefalopathie voor dood aangetroffen dieren en voor slachtafval.
Il est proposé d'abroger l'interdiction de répercussion du droit en question afin de se conformer aux lignes directrices de la Communauté européenne concernant les aides d'État liées aux encéphalopathies spongiformes transmissibles pour ce qui est des animaux trouvés morts et des déchets d'abattoir.

Vraag om uitleg van mevrouw Erika Thijs aan de minister van Consumentenzaken, Volksgezondheid en Leefmilieu over «de tests inzake overdraagbare spongiforme encefalopathie (TSE) bij schapen» (nr. 2-882)
Demande d'explications de Mme Erika Thijs au ministre de la Protection de la consommation, de la Santé publique et de l'Environnement sur «le test de dépistage de l'encéphalopathie spongiforme transmissible (EST) chez le mouton» (nº 2-882)

Bij eerdere crises in verband met uitbraken van mond-en-klauwzeer, de verspreiding van overdraagbare spongiforme encefalopathieën zoals boviene spongiforme encefalopathie (BSE) en de aanwezigheid van dioxinen in levensmiddelen is gebleken welke gevolgen een verkeerd gebruik van dierlijke bijproducten kan hebben voor de volksgezondheid, de diergezondheid, de veiligheid van de voedsel- en voederketen en het vertrouwen van de consument.
Les conséquences d’une mauvaise utilisation de certains sous-produits animaux pour la santé publique et animale, pour la sécurité de la chaîne alimentaire humaine et animale et pour la confiance des consommateurs sont apparues au grand jour pendant les crises consécutives à l’épizootie de fièvre aphteuse, à la propagation d’encéphalopathies spongiformes transmissibles telles que l’encéphalopathie spongiforme bovine (ESB) et à la découverte de dioxines dans des aliments pour animaux.

Bij eerdere crises in verband met uitbraken van mond-en-klauwzeer en de verspreiding van overdraagbare spongiforme encefalopathieën zoals boviene spongiforme encefalopathie (BSE) is gebleken welke gevolgen een illegaal of verkeerd gebruik van dierlijke bijproducten kan hebben voor de volksgezondheid, de diergezondheid, de veiligheid van de voedsel- en voederketen en het vertrouwen van de consument.
Les conséquences d'une mauvaise utilisation ou d'une utilisation illégale de certains sous-produits animaux pour la santé publique et animale, pour la sécurité de la chaîne alimentaire humaine et animale et pour la confiance des consommateurs sont apparues au grand jour pendant les crises consécutives à l'épizootie de fièvre aphteuse et à la propagation d'encéphalopathies spongiformes transmissibles, telles que l'encéphalopathie spongiforme bovine (ESB).

Bij eerdere crises in verband met uitbraken van mond-en-klauwzeer, de verspreiding van overdraagbare spongiforme encefalopathieën zoals boviene spongiforme encefalopathie (BSE) en de aanwezigheid van dioxinen in levensmiddelen is gebleken welke gevolgen een verkeerd gebruik van dierlijke bijproducten kan hebben voor de volksgezondheid, de diergezondheid, de veiligheid van de voedsel- en voederketen en het vertrouwen van de consument.
Les conséquences d'une mauvaise utilisation de certains sous-produits animaux pour la santé publique et animale, pour la sécurité de la chaîne alimentaire humaine et animale et pour la confiance des consommateurs sont apparues au grand jour pendant les crises consécutives à l'épizootie de fièvre aphteuse, à la propagation d'encéphalopathies spongiformes transmissibles telles que l'encéphalopathie spongiforme bovine (ESB) et à la découverte de dioxines dans des aliments pour animaux.

(b) Er moet in het bijzonder op gelet worden dat alle runderen, schapen en geiten die ervan verdacht worden aan een overdraagbare spongiforme encefalopathie te lijden, volgens de definitie van Verordening (EG) nr. 999/2001, behandeld worden overeenkomstig de voorschriften van deze Verordening.
b ) Il importe de veiller à ce que les bovins, ovins ou caprins suspectés d'être atteints d'une encéphalopathie spongiforme transmissible, telle que définie dans le règlement (CE) n° 999/2001, soient traités conformément aux prescriptions dudit règlement.

BSE (boviene spongiforme encefalopathie), «gekke-koeien-ziekte» behoort tot de groep van TSE-ziekten; overdraagbare (transmissibele), sponsachtige (spongiforma) hersenziekten (encefalopatieen).
L'ESB (encéphalopathie spongiforme bovine), ou maladie de la vache folle, fait partie des EST (encéphalopathies spongiformes transmissibles).

van mevrouw Erika Thijs aan de minister van Consumentenzaken, Volksgezondheid en Leefmilieu over " de tests inzake overdraagbare spongiforme encefalopathie (TSE) bij schapen" (nr. 2-882)
de Mme Erika Thijs au ministre de la Protection de la consommation, de la Santé publique et de l'Environnement sur « le test de dépistage de l'encéphalopathie spongiforme transmissible (EST) chez le mouton » (nº 2-882)

van mevrouw Erika Thijs aan de minister van Consumentenzaken, Volksgezondheid en Leefmilieu over " de tests inzake overdraagbare spongiforme encefalopathie (TSE) bij schapen" (nr. 2-882);
de Mme Erika Thijs au ministre de la Protection de la consommation, de la Santé publique et de l'Environnement sur « le test de dépistage de l'encéphalopathie spongiforme transmissible (EST) chez le mouton » (nº 2-882) ;