Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Overdrachtsformulier
Overdrachtsformulier TR
TR
TR-formulier
Technisch rapport

Vertaling van "Overdrachtsformulier TR " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE
overdrachtsformulier TR | TR-formulier

bulletin de remise TR




technisch rapport | TR [Abbr.]

rapport technique | TR [Abbr.]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
f bis) onder geleide van een vrachtbrief CIM of overdrachtsformulier TR als vervoersdocument.

f bis) soit sous le couvert de la lettre de voiture CIM ou du bulletin de remise TR utilisés comme documents de transit.


Worden de goederen evenwel met toepassing van de T 1-regeling vervoerd, dan vermeldt het kantoor van vertrek op de exemplaren 2, 3 A en 3 B van het overdrachtsformulier TR dat de goederen waarop dat document betrekking heeft met toepassing van de T 1-regeling worden vervoerd; het teken "T 1'' wordt in dat geval duidelijk in het voor de douane bestemde vak van de exemplaren 2, 3 A en 3 B van het overdrachtsformulier TR vermeld.

Toutefois, si elles doivent circuler sous la procédure T 1, le bureau de départ indique sur les exemplaires nos 2, 3A et 3B du bulletin de remise TR que les marchandises auxquelles ce document se rapporte circulent sous la procédure T 1; à cette fin, il appose dans la case réservée à la douane des exemplaires nos 2, 3A et 3B du bulletin de remise TR, et de façon apparente, le sigle «T 1».


Overwegende dat, met het oog op de douanecontrole, het noodzakelijk is de bepalingen betreffende de vrachtbrief CIM in overeenstemming te brengen met die betreffende het overdrachtsformulier TR door de visering door de douane van exemplaar nr. 1 van het overdrachtsformulier TR voor te schrijven; dat derhalve aanhangsel II van de Overeenkomst dienovereenkomstig moet worden aangepast,

considérant qu'il est nécessaire pour les besoins du contrôle douanier d'aligner les dispositions concernant la lettre de voiture CIM et celles concernant le bulletin de remise TR en prévoyant le visa par la douane de l'exemplaire n° 1 du bulletin de remise TR; qu'il convient dès lors d'adapter en conséquence l'appendice II de la convention,


6. Wanneer een overdrachtsformulier TR zowel betrekking heeft op containers die goederen bevatten welke met toepassing van de regeling T1 worden vervoerd als op containers die goederen bevatten welke met toepassing van de regeling T2 worden vervoerd, maakt het kantoor van vertrek, in het voor de douane bestemde vak van de exemplaren nr. 1, nr. 2, nr. 3A en nr. 3B van het overdrachtsformulier TR, afzonderlijk melding van de container, respectievelijk containers, naar gelang van het soort goederen dat deze bevat, respectievelijk bevatten, en brengt respectievelijk het teken "T1", "T2", "T2ES" of "T2PT" aan naast de vermelding van de desbet ...[+++]

6. Lorsqu'un bulletin de remise TR concerne à la fois des conteneurs renfermant des marchandises circulant sous la procédure T 1 et des conteneurs renfermant des marchandises circulant sous la procédure T 2, le bureau de départ porte, dans la case réservée à la douane des exemplaires n° 1, n° 2, n° 3A et n° 3B du bulletin de remise TR des références séparées au(x) conteneur(s) selon le type de marchandises qu'il(s) renferme(nt) et appose respectivement le sigle "T 1" et le sigle "T 2" ou "T 2ES" ou "T 2PT" en regard de la référence au(x) conteneur(s) correspondant(s).


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Wanneer een overdrachtsformulier TR zowel betrekking heeft op containers die goederen bevatten welke met toepassing van de T1-regeling worden vervoerd, als op containers die goederen bevatten welke met toepassing van de T2-regeling worden vervoerd, maakt het kantoor van vertrek, in het voor de douane bestemde vak van de exemplaren nrs. 1, 2, 3A en 3B van het overdrachtsformulier TR afzonderlijk melding van de containers, al naar gelang van het soort goederen dat zij bevatten, en brengt het, al naar gelang van het geval, naast de vermelding van de containers de afkorting "T1" of "T2" aan.

Lorsqu'un bulletin de remise TR concerne à la fois des conteneurs renfermant des marchandises circulant sous la procédure T1 et des conteneurs renfermant des marchandises circulant sous la procédure T2, le bureau de départ porte, dans la case réservée à la douane des exemplaires n° 1, n° 2, n° 3A et n° 3B du bulletin de remise TR, des références séparées au(x) conteneur(s) selon le type de marchandises qu'il(s) renferme(nt) et appose respectivement le sigle "T1" et le sigle "T2" en regard de la référence au(x) conteneur(s) correspondant(s).


Wanneer de ontheffing van de verplichting om de aangifte T1 of T2 op het kantoor van vertrek over te leggen, voor goederen die zijn bestemd om overeenkomstig de bepalingen van de artikelen 72 tot en met 101 onder geleide van een vrachtbrief CIM of een overdrachtsformulier TR te worden verzonden, geldt, stellen de bevoegde autoriteiten de nodige maatregelen vast om het aanbrengen van het teken "T1" of "T2", naar gelang van het geval, op de exemplaren nr. 1, nr. 2 en nr. 3 van de vrachtbrief CIM, of de exemplaren nr. 1, nr. 2, nr. 3A en nr. 3B van het overdrachtsformulier TR te waarborgen".

Lorsque la dispense de la présentation au bureau de départ de la déclaration T 1 ou T 2 s'applique à des marchandises destinées à être expédiées sous le couvert d'une lettre de voiture CIM ou d'un bulletin de remise TR, selon les dispositions prévues aux articles 72 à 101, les autorités compétentes déterminent les mesures nécessaires à garantir que les exemplaires n° 1, n° 2, et n° 3 de la lettre de voiture CIM ou les exemplaires n° 1, n° 2, n° 3A et n° 3B du bulletin de remise TR soient munis selon le cas du sigle "T 1" ou "T 2"».




Anderen hebben gezocht naar : tr-formulier     overdrachtsformulier     overdrachtsformulier tr     technisch rapport     Overdrachtsformulier TR     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'Overdrachtsformulier TR' ->

Date index: 2024-06-03
w