Vertaling van "Overhead " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

overhead projector | retroprojector (overhead projector)
rétroprojecteur

algemene kosten [ administratiekosten | beheerskosten | financiële onkosten | overhead | overheadkosten | representatiekosten ]
frais généraux [ dépenses indirectes | frais administratifs | frais de gestion | frais de représentation | frais financiers | frais indirects ]

complementaire kosten | constante kosten | overhead-kosten | vaste kosten
dépenses incompressibles

indirecte kosten | indirecte lasten | overhead-kosten
charges indirectes | coûts indirects | coûts induits | frais indirects

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De overhead en project gerelateerde coördinatiekosten komen in een aparte budgetlijn en mogen 10 % van de toegekende toelage niet overschrijden.
Les frais généraux et les frais généraux de coordination font l'objet d'une ligne budgétaire distincte et ne peuvent pas dépasser 10 % du subside octroyé.

Overhead electrical lines exceeding AC 1 kV - Part 2-5 : National Normative Aspects (NNA) for DENMARK (based on EN 50341-1:2012)
Lignes électriques aériennes dépassant 1 kV en courant alternatif - Partie 2-5 : Aspects normatifs nationaux (NNA)pour le DANEMARK (basé sur l'EN 50341-1:2012)

Overhead electrical lines exceeding AC 1 kV - Part 2-6 : National Normative Aspects (NNA) for SPAIN (based on EN 50341-1:2012)
Lignes électriques aériennes dépassant 1 kV en courant alternatif - Partie 2-6 : Aspects normatifs nationaux (NNA)pour l'ESPAGNE (basé sur l'EN 50341-1:2012)

De overhead of vaste lasten is het budget dat een organisatie of bedrijf besteedt aan zijn eigen werking, het geheel van functies en ondersteuning.
Les frais généraux ou frais fixes, c'est le budget qu'une organisation ou une entreprise consacre à son propre fonctionnement, l'ensemble des fonctions et supports.

Het eventuele saldo wordt vervolgens en ten belope van maximaal 10 % van de subsidie aangewend voor overhead en het daarna resterende gedeelte exclusief voor de financiering van onderzoeksactiviteiten van de betrokken FED-tWIN onderzoeker.
Le solde éventuel est ensuite destiné aux frais généraux, à concurrence de 10 % maximum du subside, et le reliquat exclusivement au financement des activités de recherche du chercheur FED-tWIN concerné.

Energy performance of buildings - Method for calculation of system energy requirements and system efficiencies - Part 4-8: Space heating generation systems, air heating and overhead radiant heating systems, including stoves (local), Module M3-8-8
Performance énergétique des bâtiments - Méthode de calcul des besoins énergétiques et des rendements des systèmes - Partie 4-8 : Systèmes de génération de chauffage des locaux, systèmes de chauffage par air chaud et par rayonnement, y compris les poêles (local), Module M3-8-8

Maximaal 15 % van de subsidie wordt toegekend voor de ontwikkeling, begeleiding en opvolging van het jeugdsportproject (overhead).
Un maximum de 15 % de la subvention est octroyé pour le développement, l'encadrement et le suivi du projet de sport des jeunes (overhead).

Een samenwerking tussen beide orkesten kan de kwaliteit van beide ensembles verhogen en de (overhead)kosten drukken.
Une coopération entre les deux orchestres pourrait améliorer la qualité des deux ensembles et réduire les frais généraux.

- maximaal 205.000 euro als werkingskost voor de vzw, waarbij maximaal 10% als overhead mag ingebracht worden.
- au maximum 205.000 euros comme frais d'exploitation pour l'asbl, un maximum de 10% pouvant être porté en compte comme overhead ;

- maximaal 410.000 euro als werkingskost voor de vzw, waarbij maximaal 10 % als overhead mag ingebracht worden.
- au maximum 410.000 euros comme frais d'exploitation de l'asbl, dont 10 % au maximum peuvent être imputés comme frais généraux.