Vertaling van "Overige gespecificeerde letsels door geboortetrauma " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

overige gespecificeerde letsels door geboortetrauma
Autres traumatismes obstétricaux précisés

overige gespecificeerde letsels van hoofdhuid door geboortetrauma
Autres lésions du cuir chevelu dues à un traumatisme obstétrical

overige gespecificeerde hersenschade door geboortetrauma
Autres lésions cérébrales précisées, dues à un traumatisme obstétrical

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

OVERIGE EISEN 10. De voorwaarden voor de compatibiliteit tussen de taximeter en de afstandssignaalgenerator dienen door de fabrikant van de taximeter te worden gespecificeerd.
AUTRES EXIGENCES 10. Les conditions de compatibilité entre le taximètre et le générateur de signaux de distance doivent être spécifiées par le fabricant du taximètre.

Voor het overige dient erop te worden gewezen dat, zoals het door de verwijzende rechter wordt geïnterpreteerd, het in het geding zijnde artikel 19bis-11, § 2, zelf geen enkele beperking van de daarin bedoelde vergoeding tot alleen de lichamelijke letsels bevat.
Pour le surplus, il y a lieu de relever que tel qu'il est interprété par le juge a quo, l'article 19bis-11, § 2, en cause ne contient par lui-même aucune limitation de la réparation qu'il vise aux seuls dommages corporels.