Traduction de «Overmaat aan urinezuur in het bloed » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

hyperurikemie | overmaat aan urinezuur in het bloed
hyperuricémie | taux anormalement élevé d'acide urique dans le sang

hypourikemie | onvoldoende urinezuur in het bloed
hypouricémie | taux anormalement bas d'acide urique dans le sang

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

H. overwegende dat belangrijke risicofactoren voor de ontwikkeling van hart- en vaatziekten voornamelijk samenhangen met de consumptie van tabak en alcohol, met een overmaat aan visceraal vet die kan leiden tot stofwisselingsstoornissen, met een hoog glucose-, lipiden- en cholesterolgehalte in het bloed en met een hoge bloeddruk,
H. considérant que les principaux facteurs du risque d'être atteint d'une maladie cardiovasculaire sont notamment la consommation de tabac et d'alcool, un excès de graisse viscérale pouvant causer des troubles du métabolisme, des taux élevés de glucose, de lipides et de cholestérol dans le sang et l'hypertension artérielle,

4. Wanneer in overmaat, worden die hogekwaliteitconcentraten gewoonlijk gebruikt ten voordele van de kleine patiënten van het Universitair Kinderziekenhuis Koningin Fabiola. 5. Sinds begin 2000 werd ieder voorstel van medewerking, met uitzondering van het verschaffen van afgereisde plasma aan de centrale afdeling voor Fractionering, verwijderd door het Rode Kruis; alhoewel de turn-over van de stocks van lang bewaarbare universele bloedderivaten zou kunnen verzekerd worden door hun gebruik gedurende de burgerlijke periodes van tekorten in bloed.
4. Lorsque excédentaires, ces concentrés de haute qualité sont généralement utilisés au profit des petits patients de l'Hôpital universitaire des enfants Reine Fabiola. 5. Depuis début 2000, toute proposition de collaboration, autre que la fourniture de plasma d'aphérèse au département central de Fractionnement, a été écartée par la Croix-Rouge, alors que le turn-over des stocks de dérivés sanguins universels de longue conservation pourrait être assuré en couvrant les besoins des périodes de pénurie du secteur civil.