Vertaling van "Overtrekken " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

overtrekken voor strijkplanken
housse pour planche à repasser | housses pour planches à repasser

V-riemen overtrekken met stof | V-snaren bekleden met stof | V-riemen bedekken met stof | V-riemen bekleden met stof
recouvrir des courroies trapézoïdales avec du tissu

steil overtrekken
bascule

overtrekken
décrocher

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- een matras, hoofdkussens, overtrekken, lakens en dekens en minstens 2 handdoeken.
- un matelas, des oreillers, des couvre-lits, des draps et des couvertures et au moins 2 serviettes.

De lakens, overtrekken en handdoeken zullen minstens één maal per week door zuivere worden vervangen;
Les draps, couvre-lits et serviettes seront remplacés par des propres au moins une fois par semaine;

13. Overtrekken van schachten van schoorstenen, met inbegrip van herstelling, wederopbouw of sloping van de schoorsteentoppen en aanvullende onderdelen.
13. Gainage de corps de cheminée, y compris restauration, reconstruction ou démolition des souches et accessoires.

- Wikkelt of verpakt de goederen volgens verpakkingsrichtlijnen (individueel of in pakket), volgens de gewenste stapel- en verpakkingswijze (bijvoorbeeld wikkelen in folie of papier, verpakken in dozen, in plastiek of met krimpfolie (door middel van krimpfolietunnel), overtrekken met een beschermingshoes, samenbinden met bindlint en dergelijke). - Etiketteert omdozen.
- Il enroule ou emballe les biens selon les consignes d'emballage (conditionnement individuel ou en lots), la méthode d'empilage et d'emballage (enroulé dans une feuille de papier, emballé dans une boîte, dans du plastique ou du film thermorétractable (via un tunnel d'emballage sous film plastique)), enfile une housse de protection, crée des lots à l'aide de feuillards en nylon, etc. -Il/elle étiquette les suremballages.

overtrekken van meubels, paraplu's en parasols die ten minste 80 gewichtsprocent uit textiel bestaande delen bevatten;
les revêtements de meubles, de parapluies et de parasols qui sont constitués pour au moins 80 % de leur poids de parties textiles;

overtrekken van meubels, paraplu's en parasols die ten minste 80 gewichtsprocent uit textiel bestaande delen bevatten;
les revêtements de meubles, de parapluies et de parasols qui sont constitués à au moins 80 % en poids de parties textiles;

overtrekken van meubels, paraplu's en parasols die ten minste 80 gewichtsprocent uit textiel bestaande delen bevatten;
les recouvrements de meubles, de parapluies et de parasols dont les parties textiles représentent au moins 80 % du poids;

Europa en het Europese regionaal beleid moeten de Rubicon durven overtrekken en het neoliberalisme achterwege laten," aldus de CvdR-voorzitster.
L'Europe avec sa future politique régionale, devrait oser franchir le Rubicon et abandonner la doctrine néolibérale", a ajouté la Présidente du CdR.

b) overtrekken van meubels, paraplu’s en parasols die ten minste 80 gewichtsprocent uit textiel bestaande delen bevatten;
b) les recouvrements de meubles, de parapluies et de parasols dont les parties textiles représentent au moins 80 % du poids;