Vertaling van "PAH " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

pulmonale arteriële hypertensie | PAH [Abbr.]
HTAP | hypertension artérielle pulmonaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

B. overwegende dat organisaties uit het maatschappelijk middenveld in Spanje zich blijven bezighouden met het aanvechten van honderdduizenden huisuitzettingen, oneerlijke bedingen in hypotheekovereenkomsten en het gebrek aan bescherming van kredietnemers; overwegende dat volgens een van die organisaties, het Platform van Hypotheekslachtoffers (Plataforma de Afectados por la Hipoteca – PAH), in het eerste kwartaal van 2015 in Spanje 19 261 huisuitzettingen hebben plaatsgevonden (6% meer dan in het eerste kwartaal van 2014); overwegende dat PAH het aantal huisuitzettingen in Spanje sinds 2008 op meer dan 397 954 schat; overwegende dat meer dan 100 000 huishoudens hun huis kwijt zijn;
B. considérant qu'en Espagne, des organisations de la société civile continuent de protester contre les centaines de milliers d'expulsions, contre la présence de clauses abusives dans les contrats de prêt hypothécaire et contre le manque de protection des emprunteurs; que, selon l'une de ces organisations, la plate-forme des victimes d'hypothèques (Plataforma de Afectados por la Hipoteca, PAH), le nombre d'expulsions en Espagne a été de 19 261 pour le premier trimestre 2015 (6 % de plus qu'au premier trimestre 2014); que PAH estime à plus de 397 954 le nombre d'expulsions en Espagne depuis 2008; que plus de 100 000 ménages ont perdu leur domicile;

PAHs are particularly mentioned and therefore it is important that we reduce CMR substances in children’s toys to the minimum.
Les HAP sont souvent mentionnés et il est important que nous réduisions à un minimum les substances CMR présentes dans les jouets de nos enfants.

9° gPAH : het gewicht van de parameter PAH = PAH / P;
9° gPAH : la pondération du paramètre PAH = PAH / P;

5° PAHu : het totale aantal publicaties AHCI van universiteit u; met PAH = sigmai (PAHi);
5° PAHu : le nombre total de publications AHCI de l'université u; avec PAH = sigmai (PAHi);

2° P : het totale aantal publicaties van alle universiteiten; met gewicht 0,5 voor de proceedings; met P = PSSI + PAH + 0,50 * PR + PSS;
2° P : représente le nombre total de publications de toutes les universités; avec une pondération 0,5 pour les proceedings; avec P = PSSI + PAH + 0,50 * PR + PSS;

In het kader van Richtlijn 93/5/EEG is in 2004 een specifieke SCOOP-taak uitgevoerd „Collection of occurrence data on PAH in food” (Verzamelen van gegevens inzake het vóórkomen van PAK's in levensmiddelen) .
En application de la directive 93/5/CEE, une tâche SCOOP spécialement consacrée à la collecte de données sur la présence des HAP dans les aliments a été réalisée en 2004 .

3. is met de Commissie van mening dat de belangrijkste atmosferische emissies die in deze strategie moeten worden behandeld zwaveldioxide, stikstofdioxide, vluchtige organische stoffen, vaste deeltjes, koolstofdioxide en halon zijn, maar zou graag zien dat de Commissie ook zou overwegen polycyclische aromatische stoffen (zoals PAH) en zware metalen (bijv. nikkel en vanadium) onder de door deze strategie te bestrijken emissies op te nemen; (punt 1.1)
3. rejoint la Commission sur le fait que les principales émissions atmosphériques auxquelles il faut s'attaquer dans cette stratégie sont le dioxyde de soufre, les oxydes d'azote, les composés organiques volatils, les particules, le dioxyde de carbone et le halon, mais souhaiterait que la Commission envisage d'ajouter à la stratégie les émissions d'aromates polycycliques (tels que les HAP) et de métaux lourds (par exemple: le nickel et le vanadium) (section 1.1);

Gelet op het rapport 2001 van de OSPAR-Commissie over de PAK's en op het « Guidance document on Quantification and reporting on discharges/emissions/losses of PAH », in het kader van de HARP-HAZ project opgesteld voor de Noordzee Conferenties;
Considérant le rapport établi par la Commission OSPAR en 2001 concernant les HAP, et le " Guidance document on Quantification and reporting on discharges/emissions/losses of PAH" rédigé dans le cadre du projet HARP-HAZ au profit des Conférences pour la Mer du Nord;

Indien BTAF lager is dan BTHF : het resultaat van (BTHF - BTAF) wordt van [(PAH - PHF) x V] afgetrokken.
Si BTAF est inférieur à BTHF : le résultat de (BTHF - BTAF) est porté en déduction de [(PAF - PHF) x V].