Traduction de «PAV » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

perfectionnement actif-aktieve veredeling | PAV [Abbr.]
perfectionnement actif-aktieve veredeling | PAV [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(4) Artikel 9 van de collectieve arbeidsovereenkomst van 30 juni 2005 betreffende SP 2005-2006 OAV, artikel 4 van de collectieve arbeidsovereenkomst van 14 mei 2009 betreffende SP 2009-2010 PAV en artikel 5 van de collectieve arbeidsovereenkomst van 3 mei 2012 betreffende SP 2011-2012 OAV.
(4) Article 9 de la convention collective de travail du 30 juin 2005 relative à la PS 2005-2006 ACT, article 4 de la convention collective de travail du 14 mai 2009 relative à la PS 2009-2010 ACT et article 5 de la convention collective de travail du 3 mai 2012 relative à la PS 2011-2012 ACT.

Bitumen en bitumineuze bindmiddelen - Lange-termijn verouderingsconditionering met een verouderingsdrukvat (PAV) (2e uitgave)
Bitumes et liants bitumineux - Vieillissement long-terme accéléré réalisé dans un récipient de vieillissement sous pression (PAV) (2e édition)

Bitumen en bitumineuze bindmiddelen - Lange-termijn verouderingsconditionering met een verouderingsdrukvat (PAV) (1e uitgave)
Bitumes et liants bitumineux - Vieillissement long-terme accéléré réalisé dans un récipient de vieillissement sous pression (PAV) (1ère édition)

· zij bevatten minder dan 3% PAV's in een met behulp van dimethylsulfoxide verkregen extract, gemeten volgens de IP346-methode (voor oliën waarvoor overeenkomstig Richtlijn 67/548/EEG inzake gevaarlijke stoffen de norm van 3% DMSO-extract geldt);
· contenir moins de 3% d'extrait de diméthyl sulfoxyde (CAP) tel que mesuré à l'aide de la méthode IP346 (pour les huiles pour lesquelles le critère de l'extrait de 3% de DMSO est applicable conformément à la directive 67/548/CEE sur les substances dangereuses);

De bandenbranche maakt thans gebruik van de methode IP 346 van het Institute of Petroleum, waarbij het met dimethylsulfoxide verkregen extract niet meer dan 3 procent PAV mag bevatten.
Auparavant, l’industrie recourait à la méthode IP 346 développée par l’Institute of Petroleum pour l’extrait de diméthylsulfoxyde (CAP), qui fixe la limite à 3%.

Aan deze methoden moet naar de mening van de rapporteur de IP346-methode worden toegevoegd, hetgeen inhoudt dat een procesolie niet op de markt mag worden gebracht als hun met behulp van dimethylsulfoxide verkregen extract meer dan 3% PAV's bevat.
Le rapporteur estime que la méthode IP 346 doit être ajoutée aux méthodes proposées, de sorte que l'on ne pourrait pas commercialiser des huiles de dilution contenant plus de 3% d'extrait de diméthylsulfoxyde (CAP).

De gepubliceerde gegevens zijn niet overtuigend om aan te tonen dat het mortaliteitsrisico van een PAV implantatie lager ligt dan het risico bij conventionele chirurgie bij vergelijkbare patiënten.
Les données publiées ne sont pas convaincantes pour démontrer que le risque de mortalité d'un implant (PAV) est inférieur au risque de la chirurgie conventionnelle chez des patients comparables.