Vertaling van "PBO " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

procedure bij buitensporige onevenwichtigheden | PBO [Abbr.]
procédure concernant les déséquilibres excessifs | procédure pour déséquilibre excessif

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In dat geval wordt op de tenuitvoerlegging van de hervormingen toegezien in het kader van de PBO.
La mise en œuvre des réformes fera l’objet d’un suivi dans le cadre de la procédure concernant les déséquilibres excessifs.

§ in het specifieke geval van een lidstaat die zich in de procedure bij buitensporige onevenwichtigheden (PBO) bevindt, de lidstaat een corrigerend actieplan (CAP) met de nodige informatie heeft ingediend.
§ Un État membre soumis à une procédure de déséquilibre excessif a présenté un plan de mesures correctives (PMC) contenant les informations nécessaires.

Hoewel het pact niet voorziet in instrumenten voor het toezicht op de tenuitvoerlegging van structurele hervormingen, kunnen de Commissie en de Raad toch, via het rechtskader waarbinnen het pact wordt uitgevoerd en met name via de procedure van het Europees semester en de nieuwe procedure bij buitensporige onevenwichtigheden (PBO)[19], problemen en onevenwichtigheden evalueren die structurele hervormingen vereisen en kunnen zij toezicht houden op de door de lidstaten vastgestelde maatregelen.
Si le pacte ne fournit pas d'outils permettant de surveiller la mise en œuvre des réformes structurelles, le cadre législatif dans lequel il s'inscrit, à savoir le semestre européen et la nouvelle procédure de déséquilibres excessifs[19], permet à la Commission et au Conseil d'évaluer les défis et les déséquilibres qui nécessitent des réformes structurelles et de suivre l'action entreprise par les États membres.

Corrigerende maatregelen worden omgezet in een afzonderlijke procedure, namelijk de procedure bij buitensporige onevenwichtigheden (PBO).
La mesure corrective prend la forme d’une procédure distincte appelée procédure concernant les déséquilibres excessifs

De Raad kan op aanbeveling van de Commissie een PBO voor een EU-land met buitensporige onevenwichtigheden opstarten.
Le Conseil, sur recommandation de la Commission, peut engager la procédure concernant les déséquilibres excessifs pour un pays de l’UE qui présente des déséquilibres excessifs.

4° U dient zich elektronisch in te schrijven via volgende site: www.pbo.be 5° Meer informatie betreffende de geschiktheidsproeven kan worden bekomen bij de heer Geert Blancke, pedagogisch coördinator PBO.
4° Vous devez vous inscrire par voie électronique sur le site suivant: www.pbo.be 5° De plus amples informations au sujet des tests d'aptitudes peuvent être obtenues auprès de M. Geert Blancke, coordinateur pédagogique PBO.

- Provinciale Brandweerschool Oost-Vlaanderen (PBO) - Oost-Vlaanderen 1° De inschrijving is mogelijk vanaf 28/09/2015 en gebeurt bij voorkeur zo vroeg mogelijk.
- Provinciale Brandweerschool Oost-Vlaanderen (PBO) - Flandre-Orientale 1° L'inscription est possible à partir du 28/09/2015 et doit avoir lieu de préférence le plus rapidement possible.

- Op 14/11/2015, te Oost-Vlaanderen, Provinciale Brandweerschool Oost-Vlaanderen (PBO), Sprendonkstraat 5, 9042 Mendonk (Gent) (proeven in het Nederlands).
- Le 14/11/2015, en Flandre orientale, Provinciale Brandweerschool Oost-Vlaanderen (PBO), Sprendonkstraat 5, 9042 Mendonk (Gand) (épreuves en néerlandais).

3° U dient zich elektronisch in te schrijven via volgende site : www.pbo.be 4° Meer informatie betreffende de geschiktheidsproeven kan worden bekomen bij de heer Geert Blancke, pedagogisch coördinator PBO.
3° Vous devez vous inscrire de manière électronique via le site suivant : www.pbo.be 4° De plus amples informations concernant les épreuves d'aptitude peuvent être obtenues auprès de M. Geert Blancke, coordinateur pédagogique PBO.

- Op 13/06/2015, te Oost-Vlaanderen, Provinciale Brandweerschool Oost-Vlaanderen (PBO), Sprendonkstraat 5, 9042 Mendonk (Gent) (proeven in het Nederlands).
- En date du 13/06/2015, en Flandre orientale, Provinciale Brandweerschool Oost-Vlaanderen (PBO), Sprendonkstraat 5, 9042 Mendonk (Gent) (épreuves en néerlandais).