Vertaling van "PGR " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Permanente Gezamenlijke NAVO-Rusland-Raad | PGR [Abbr.]
Conseil conjoint permanent Russie-OTAN | CCP [Abbr.]

Groot-Roemenië | Partij van Groot-Roemenië | PGR [Abbr.]
Parti de la Grande Roumanie | PRM [Abbr.]

permanente gezamenlijke raad | PGR [Abbr.]
Conseil conjoint permanent OTAN-Russie | CCP [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Als een werkgever een procedure van gerechtelijke reorganisatie (PGR) met schuldreductie invoert, zal het fonds, aangezien het verwant karakter van de wederzijdse vorderingen, een compensatie uitvoeren tussen de te betalen patronale bijdragen en de terugvordering van de toelage voor economische werkloosheid.
Si un employeur introduit une demande de procédure de réorganisation judiciaire (PRJ) avec réduction de la créance, le fonds procédera, compte tenu du caractère connexe des créances réciproques, à une compensation entre les cotisations patronales dues et le remboursement des indemnités de chômage économique.

De PGR werd op 8 juni 2006 plechtig geïnstalleerd.
Le CPS a été installé solennellement le 8 juin 2006.

Bovendien ben ik intussen overgegaan tot de samenstelling van de Penitentiaire Gezondheidsraad (PGR), in uitvoering van artikel 98 van de Basiswet van 12 januari 2005 betreffende het gevangeniswezen en de rechtspositie van de gedetineerden, en van het uitvoerings-KB van 12 december 2005.
En outre, j'ai entre-temps fait procéder à la composition du Conseil pénitentiaire de la santé (CPS) en exécution de l'article 98 de la loi de principes du 12 janvier 2005 concernant l'administration des établissements pénitentiaires ainsi que le statut juridique des détenus et de l'arrêté royal d'exécution du 12 décembre 2005.

De PGR is samengesteld uit aan de gevangenissen verbonden artsen, tandartsen en verplegers en heeft onder meer de bevoegdheid om advies te verlenen over algemene ethische en deontologische aspecten in detentieaangelegenheden.
Il est composé de médecins, de dentistes et d'infirmiers attachés aux prisons et est notamment compétent pour rendre des avis sur les aspects éthiques et déontologiques généraux liés aux questions de détention.

De in de bestekken PGR/91-1 en PGR/92-2 opgenomen gemeentelijke politiekorpsen zullen in het kader van het informatiseringsprogramma van de politiekorpsen gratis over het nodige materiaal en de nodige software kunnen beschikken.
Dans le cadre du programme d'informatisation des polices, les corps de police communaux repris comme corps pilotes dans les cahiers des charges PGR/91-1 et PGR/92-2 pourront disposer du matériel et du logiciel nécessaires à titre gratuit.

De politieambtenaren van de pilootkorpsen zullen, luidens het bestek PGR/91-1 (en dus in de begroting 1991 ingeschreven voor een bedrag van 250 miljoen Belgische frank), ook een opleiding voor het gebruik van het PIP-systeem krijgen.
Par ailleurs, les fonctionnaires de police des corps pilotes bénéficieront dans le cadre du cahier des charges PGR/91-1 (et donc prévu au budget 1991 à raison d'un montant de 250 millions de francs belges) d'une formation relative à l'utilisation du système PIP.