Vertaling van "PID " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

PID-regelaar
régulateur à action proportionnelle,intégrale et dérivée | régulateur PID

pre-implantatiediagnostiek | PID [Abbr.]
diagnostic préimplantatoire | DPI [Abbr.]

parameteridentificatienummer | PID [Abbr.]
identification de paramètre | PID [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Meer dan 100 deskundigen op het gebied van klinische immunologie, verzorging van patiënten met primaire immuundeficiënties (PID), volksgezondheid en genetica, alsmede deskundigen van de EU en nationale ministeries van gezondheid, agentschappen, universitaire centra, volksgezondheidslaboratoria, de industrie, beroepsorganisaties en patiëntengroepen werden samengebracht om volksgezondheidsstrategieën voor PID vast te stellen en te ontwikkelen.
Plus de 100 experts en immunologie clinique, en traitement des déficits immunitaires primitifs, en santé publique et en génétique, venus des ministères de la santé et d'agences aux échelons communautaire et national, de centres universitaires, de laboratoires de santé publique, de l'industrie, d'organisations professionnelles et d'associations de patients, se sont réunis pour définir et développer des stratégies de santé publique en ce qui concerne les déficits immunitaires primitifs.

Wanneer naar dit punt wordt verwezen, worden niet-uitwisbare parameteridentificatoren (PID’s) opgeslagen die de oorzaak van de activering van het aansporingssysteem en de door het voertuig tijdens die activering afgelegde afstand aangeven.
Lorsqu’il est fait référence au présent point, des identificateurs de paramètre (PID) non effaçables qui identifient la raison pour laquelle le système d’incitation est activé et la distance parcourue par le véhicule au cours de l’activation sont mémorisés.

- ondersteunen van de projectleider bij het realiseren van een WLM-project op het vlak van methodologie projectmanagement, onder andere in het dagdagelijks beheren van het project (vormgeven en plannen (PID); uitvoeren en aansturen; beheren van veranderingen en bijsturingen; bewaken van conformiteit en kwaliteit; opleveren van deel- en eindproducten).
- soutenir le chef de projet dans la réalisation d'un projet de MCT sur le plan de la méthodologie de management de projet, entre autres dans la gestion quotidienne du projet (formaliser et planifier (PID); exécuter et piloter ; gérer les changements et les ajustements ; veiller à la conformité et à la qualité ; livrer les éléments et les produits finis).

Representation of process control engineering - Requests in PI diagrams and data exchange between PID tools and PCE-CAE tools
Représentation de l'ingénierie de commande de processus - Demandes sous forme de diagrammes PI et échange de données entre outils PID et outils PCE-CAE

Tegenstanders wijzen op het « glijbaaneffect » : wat als uit PID blijkt dat de persoon op zijn vijftigste een erfelijke kanker zal ontwikkelen ?
Les adversaires de ce type de diagnostic mettent en garde contre les « dérapages » : que faire si le DPI révèle que la personne qui sera issue de l'embryon développera un cancer héréditaire à l'âge de cinquante ans ?

In tal van Europese landen staat de wetgeving PID onder bepaalde voorwaarden toe.
Dans de nombreux pays européens, la loi autorise la pratique du DPI à certaines conditions.

Voorstanders van preïmplantatiediagnose (PID) wijzen op de gelijkenissen met prenataal onderzoek, waarmee de meeste mensen geen ethische problemen hebben.
Les partisans du diagnotic préimplantatoire (DPI) insistent sur les similitudes qui existent entre ce type d'examen et l'examen prénatal, ce dernier ne posant guère de problèmes éthiques à la plupart.

Enkele bedrijven beschikken over een PID-meettoestel (foto-ionisatiedetector) met een lange sonde om zelf een screening uit te voeren.
Quelques entreprises disposent d’un appareil de mesurage PID (détecteur par photo-ionisation) avec une longue sonde pour effectuer elles-même un screening.

9. De resultaten van deze studie zijn het begin voor de gedetailleerde functionele analyse en ontwikkeling van de nodige aanpassingen aan de kruispuntbank van ondernemingen om in overeenstemming te zijn met de bepalingen van de Europese dienstenrichtlijn en het PID document die de verdere projectaanpak beschrijft (projectplan en organisatie).
9. Les résultats de cette étude sont le point de départ pour une analyse fonctionnelle détaillée et pour le développement des adaptations nécessaires à la Banque-Carrefour des Entreprises en vue de faire correspondre celle-ci aux dispositions de la directive services et le document PID qui décrit l’approche de projet à suivre (plan de projet et organisation).

De voertuigfabrikant moet de bijzonderheden van alle gegevens met betrekking tot emissiediagnoses, zoals PID's, OBD-bewakings-ID's en niet in ISO DIS 15031-5 genoemde test-ID's die wel verband houden met deze richtlijn, aan een nationale normalisatie-instelling verstrekken.
Le constructeur communique à l'organisme national de normalisation des données détaillées de diagnostic relatif aux émissions, par exemple, PID, "Id de moniteur OBD", "Test Id" non spécifiés dans l'ISO DIS 15031-5 mais liés à la présente directive.