Traduction de «PLI » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

ply-rating -getal | PR-getal
nombre de nappes | nombre de plis | nombre PR | play-rating

Italiaansa Liberale Partei | PLI [Abbr.]
Parti libéral italien | PLI [Abbr.]

niet-confessionele groepering | PRI-PLI-Fed. [Abbr.]
Front laïc | PRI-PLI-Fed. [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(8) J. Joachim, La grille Renard, Le pli judiciaire, Bull. du Barreau de Charleroi, nr. 45, december 2001, blz. 3.
(8) J. Joachim, La grille Renard ­ Le pli judiciaire, Bull. du Barreau de Charleroi, nº 45, décembre 2001, p. 3.

Het wettelijke conventionele refertepensioen Pli dat in aanmerking wordt genomen voor de berekening van de prestaties bij invaliditeit is gelijk aan Pl, maar berekend in de veronderstelling dat de deelnemer de theoretische pensioendatum heeft bereikt op het moment waarop hij toegelaten wordt tot het voordeel van de invaliditeitsuitkering, en wordt berekend aan de index die van toepassing is op de wettelijke pensioenen op de 1ste april die voorafgaat aan of samenvalt met de aanvang van de invaliditeit.
La pension légale conventionnelle de référence Pli, prise en compte dans le calcul de la pension complémentaire d'invalidité est égale à Pl, mais calculée en supposant que le participant a atteint l'âge théorique de la retraite au moment où il est admis au bénéfice du complément d'invalidité, et calculée à l'index applicable aux pensions légales au 1 avril précédant ou coïncidant avec la prise de cours de l'invalidité.

XX1993.PLI: Gegevensbestand betreffende de waarnemingspercelen (verkorte versie), te gebruiken voor de metingen van de aanwas
XX1993.PLI: Contenu du fichier restreint concernant la placette à utiliser pour l’accroissement

[45] "The possible introduction of an insurance against costs for litigation in patent cases" door CJA Consultants Ltd. Zie [http ...]
[45] «Patent litigation insurance – A Study for the European Commission on the feasibility of possible insurance schemes against patent litigation risks», étude de suivi réalisée par CJA Consultants Limited. Voir [http ...]

Op bladzijde 50664, in de Franse tekst van artikel 7, worden de woorden « tempérarnent », « uniqueunent », « prit » en « aurai » respectievelijk vervangen door de woorden « tempérament », « uniquement », « pli » en « ainsi ».
A la page 50664, à l'article 7 du texte français, les mots « tempérarnent », « uniqueunent », « prit » et « aurai » sont respectivement remplacés par les mots « tempérament », « uniquement », « pli » et « ainsi ».

Anderzijds verzet de Administratie van het Kadaster, de Registratie en Domeinen zich niet tegen het feit dat gescande kadastrale kaarten en het geïnformatiseerde lokalisatieplan (PLI) ter inzage van de notarissen gelegd worden op de beveiligde Intranetsite van de Koninklijke Federatie van het Belgisch Notariaat, mits een aanhangsel bij het protocol van terinzagelegging van het 'PLI'.
Par ailleurs, l'Administration du Cadastre, de l'Enregistrement et des Domaines ne s'oppose pas à la mise à disposition des notaires sur le site Intranet sécurisé de la Fédération royale du Notariat belge des planches cadastrales scannées et du plan de localisation informatique (PLI) moyennant un avenant au protocole de mise à disposition du PLI.

1.2.9. het "ply-rating"-getal voor afgeleiden van motorfietsen,
1.2.9. le nombre de plis («ply-rating») pour les dérivés de motocycles;

Op bladzijde 114 van het verslag blijkt dat stromingen ontstaan uit de «Moslimbroeders», en meer bepaald de Islamitische Bevrijdingspartij, ronduit terroristische bewegingen zijn geworden. Volgens het voornoemde verslag kan er voor de PLI slechts een partij zijn, de partij van God.
Il apparaît de la page 104 du rapport que des courants issus des «Frères musulmans» se sont carrément tournés vers le terrorisme et notamment le Parti de la Libération Islamique.

- Activiteiten in België van de «Parti de la libération islamique» (Islamitische Bevrijdingspartij/PLI). - Hizb Ut-Tahrir.
- Activités en Belgique du Parti de la Libération Islamique (PLI)-Hizb Ut-Tahrir.