Traduction de «POF » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

kwelling | poffing | zwelling
soufflage

Programma Ondersteuningsfonds | POF [Abbr.]
Programme Fonds de Soutien

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dat is een enorm bedrag en het bezuinigingspakket in Griekenland is ook enorm; we moeten echter niet vergeten dat Griekenland te lang op de pof heeft geleefd met een pensioengerechtigde leeftijd van 53 jaar.
C’est une somme colossale et le paquet de mesures d’austérité adopté en Grèce est également colossal. Cependant, n’oublions pas que la Grèce a vécu de crédits pendant trop longtemps, avec un âge légal de la retraite fixé à 53 ans.

Het Europees sociaal model is op een populistische wijze vrijgevig, leeft in vele landen op de pof en zet niet aan tot het nemen van verantwoordelijkheid.
Le modèle social européen est un exercice de populisme noble et est en faillite dans de nombreux pays.

En dat terwijl rood staan een gevolg is van onze consumptiemaatschappij en van de gewoonte om op de pof te leven, een gewoonte die de mensen zo af kunnen kijken van het begrotingsbeleid in veel van de lidstaten.
Mais ces découverts sont la conséquence de notre société de consommation et d’une vie à crédit, avec les politiques budgétaires de nombreux États membres de l’Union européenne pour donner l’exemple.

Een recent gepubliceerde studie laat zien dat almaar meer patiënten zich niet langer laten behandelen, of hun apotheker(es) vragen of ze hun geneesmiddelen op de pof kunnen kopen.
Une étude publiée récemment fait état du fait que de plus en plus de patients renoncent à se soigner ou demandent à leur pharmacien(ne) un crédit afin de pouvoir se soigner.