9. geeft uiting aan zijn waardering voor de studie die door het Economisch en Sociaal Comité wordt uitgevoerd voor een databank van beste methoden in de interne markt, in het kader van zijn PRISM (Voortgangsverslag interne markt)-initiatief;
9. exprime sa reconnaissance, dans ce contexte, à l'égard de l'étude actuellement menée par le Comité économique et social sur une base de données des meilleures pratiques relatives au marché intérieur, dans le cadre de son enquête PRISM (Progress Report on Initiatives in the Single Market);