Traduction de «PSDS-diensten » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

diensten op het gebied van pakketgeschakelde datatransmissie | PSDS-diensten
services de transmission de données par commutation de paquets | STDCP [Abbr.]

pakketgeschakelde datatransmissie-diensten | PSDS [Abbr.]
Services de données à commutation par paquets | SDCP [Abbr.]

contracten sluiten over de aanschaf van toeristische diensten en producten | overeenkomsten sluiten over de aanschaf van toeristische diensten en producten | onderhandelen over de prijzen van toeristische diensten en producten | over de aankoop van toeristische diensten en producten onderhandelen
marchander l’achat de services et produits touristiques | négocier l’offre de services et produits touristiques | négocier l’achat de services et produits touristiques | négocier le prix des services et produits touristiques

vrij verrichten van diensten [ vrijheid tot het verrichten van diensten | vrij verkeer van diensten ]
libre prestation de services [ liberté de prestation de services | libre circulation des services ]

Algemene Overeenkomst inzake de handel in diensten-Bijlage betreffende het verkeer van natuurlijke personen die diensten verlenen die onder het toepassingsgebied van de overeenkomst vallen [ GATS Per | AOHD Per ]
Accord général sur le commerce des services-Annexe sur le mouvement des personnes physiques fournissant des services relevant de l'Accord [ GATS Per ]

Algemene Overeenkomst inzake de handel in diensten-Bijlage betreffende financiële diensten [ GATS Fin | AOHD Fin ]
Accord général sur le commerce des services-Annexe sur les services financiers [ GATS Fin ]

Comité handelspolitiek - deskundigen (STIS, diensten en investeringen) | Comité handelspolitiek - deskundigen (STIS, diensten en investeringen, wederzijdse erkenning) | Comité van artikel 133 - deskundigen (STIS, diensten, wederzijdse erkenning) | TPC - deskundigen
Comité de la politique commerciale - Experts (ATSI, services et investissements) | Comité de la politique commerciale - Experts (ATSI, services et investissements, reconnaissance mutuelle) | comité de l'article 133 - Experts (ATSI, services, reconnaissance mutuelle) | CPC - Experts [Abbr.]

klanten raad geven over aanvullende diensten voor voertuigen | klanten advies geven over aanvullende diensten voor voertuigen | klanten adviseren over aanvullende diensten voor voertuigen
conseiller des clients sur des services supplémentaires liés à l’achat d’un véhicule

privacy van gebruikers van diensten garanderen | privacy van gebruikers van diensten bewaren | privacy van gebruikers van diensten waarborgen
assurer le respect de la vie privée des usagers

accountancy-diensten
services comptables

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De gedetineerden kunnen tevens naar de diensten van de Gemeenschappen toegeleid worden indien zijzelf, ofwel de PSD in het kader van haar opdracht bij het begeleiden van de sociale reclassering, behoeften detecteren waarvoor de Gemeenschapsdiensten bevoegd zijn.
Ils peuvent également être orientés vers les services des Communautés si eux-mêmes ou le SPS, dans le cadre de sa mission lors de l'accompagnement du reclassement social, détectent des besoins pour lesquels les Communautés sont compétentes.

Het wettelijk kader dat toepasselijk is voor dit type diensten wordt gedefinieerd in de Richtlijn betreffende Betalingsdiensten, de PSD die onlangs door de Richtlijn 2015/2366 van het Europees Parlement en de Raad van 25 november 2015, de zogenaamde richtlijn PSD 2 werd herzien.
Le cadre légal applicable à ce type de services est défini dans la Directive sur les Services de Paiement, la PSD qui vient d'être révisée par la directive 2015/2366 du Parlement européen et du Conseil du 25 novembre 2015, dite la directive PSD 2.

„Betalingsdienstaanbieder”: een in de PSD uitgewerkt concept en beperkt tot zes verschillende in de PSD opgesomde categorieën van dergelijke diensten; derhalve moet de definitie in de ontwerpverordening naar de PSD verwijzen;
le «prestataire de services de paiement» est une notion fixée par la directive sur les services de paiement et limitée à six catégories différentes de prestataires de tels services énumérées dans ladite directive; en conséquence, la définition de la présente notion figurant dans le règlement proposé devrait se référer à la directive sur les services de paiement;

18. 392 X 0382: Aanbeveling van de Raad betreffende het geharmoniseerde aanbod van een minimumpakket van diensten op het gebied van pakketgeschakelde datatransmissie (PSDS-diensten) in overeenstemming met de beginselen van Open Network Provision (ONP) (PB nr. L 200 van 18. 7. 1992, blz. 1).
18. 392 X 0382: recommandation 92/382/CEE du Conseil, du 5 juin 1992, relative à l'offre harmonisée d'un ensemble minimal de services de transmission de données par commutation de paquets (STDCP) conformément aux principes de la fourniture de réseau ouvert (ONP) (JO n° L 200 du 18. 7. 1992, p. 1).

De gespecialiseerde diensten binnen de PSD werken aldus op een professionele manier, zodat de veroordeelden zo goed mogelijk voorbereid kunnen worden op een post-penitentiaire behandeling, wat ook de kwaliteit van de beslissingen inzake vervroegde invrijheidstelling bevordert, en uiteraard de kwaliteit van de behandeling zelf.
Les services spécialisés au sein des SPS travaillent dès lors de manière professionnelle de manière à pouvoir préparer les personnes condamnées le mieux possible à un traitement post-pénitentiaire, ce qui est également bénéfique pour la qualité des décisions en matière de libération anticipée et évidemment aussi pour la qualité du traitement lui-même.