Traduction de «PTCA » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Percutane Transluminale Coronair Angioplastiek | PTCA [Abbr.]
angioplastie coronarienne transluminale percutanée | ACTP [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De ZIV betaalt interventionele cardiologische verrichtingen zoals PTCA (percutane transluminale coronaire angioplastiek) alleen terug in ziekenhuizen die hiervoor erkend zijn door de Federale Overheidsdienst (FOD) Volksgezondheid.
L’AMI rembourse uniquement les actes de cardiologie interventionnelle, tels que l’angioplastie coronaire transluminale percutanée (PTCA), qui sont effectués dans des hôpitaux agréés à cet effet par le SPF Santé publique.

Als we de afwijkende gegevens van deze 4 ziekenhuizen extrapoleren naar één jaar, dan komen we op 876 PTCA’s.
Si nous extrapolons ces données déviantes de ces 4 hôpitaux sur une durée d’un an, nous totalisons 876 PTCA.

PTCA (angioplastie van de coronaire vaten + stenting)
PTCA (angioplastie des vaisseaux coronaires + stenting)

- vroegtijdig geprogrammeerde PTCA (Percutane Transluminale Coronaire Angioplastiek)
- PTCA (Angioplastie Coronaire Transluminale Percutanée) précoce planifiée;

- Vroegtijdig geprogrammeerde PTCA (Percutane Transluminale Coronaire Angioplastie);
- PTCA (Angioplastie Coronaire Transluminale Percutanée) précoce planifiée;

De eerste percutane coronaire angioplastie (PTCA, percutaneous transhepatic cholangiography) werd uitgevoerd in 1976.
La première angioplastie coronaire transluminale percutanée (ACTP) a été réalisée en 1976.

Hierbij aansluitend wil ik overigens opmerken dat roken ongetwijfeld mede oorzaak is van zwaar ischemisch hartlijden (coronair vaatlijden) en dat deze personen uiteraard evenmin uitgesloten worden van terugbetaling van medische interventies zoals PTCA (percutane transluminale coronaire angioplastie) en CABG (coronary artery bypass graft).
A cet égard, je souhaite faire observer que fumer est sans aucun cloute la cause de cardiopathies ischémiques graves (affections coronariennes) mais que les fumeurs ne sont évidemment pas non plus exclus du remboursement d'interventions médicales comme les ACTP (angioplasties coronaires transluminales percutanées) et les CABG (coronary artery bypass graft).