Traduction de «Pakkinghoogte gelijk aan een theoretische plaat » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

pakkinghoogte gelijk aan een theoretische plaat | H.E.T.P. [Abbr.]
hauteur équivalente à un plateau théorique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Zo wordt in de eerste plaats het begrip „theoretische premiedag” gecreëerd, gelijk aan 5 werkelijk gewerkte uren per dag of 1 826 uren per jaar.
Ainsi, premièrement, la notion de « jour théorique de cotisation » est définie comme correspondant à cinq heures quotidiennes de travail effectif ou à 1 826 heures annuelles.

Dit is een theoretisch cijfer, het aantal daadwerkelijk toegewezen asielzoekers per spreidingsplan zal voor een aantal OCMW's lager liggen dan het te verdelen quotum (1 plaats voor een volwassene in een Lokaal Opvanginitiatief staat gelijk met 2 toewijzingen in het spreidingsplan).
Il s'agit d'un chiffre théorique; le nombre de demandeurs d'asile réellement affectés par plan de répartition sera pour certains CPAS inférieur au quota à répartir (1 place pour adulte dans une initiative locale d'accueil est égale à 2 affectations dans le plan de répartition).