Traduction de «Palliatieve sedatie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

palliatieve sedatie | terminale sedatie
sédation palliative | SP [Abbr.]

sedatie
sédation

palliatieve zorg
soins palliatifs

advies geven over palliatieve zorg
donner des conseils sur les soins de fin de vie

palliatieve omgevingen
unités de soins palliatifs

samenwerkingsverband inzake palliatieve zorg
association de soins palliatifs

multidisciplinaire begeleidingsequipe voor palliatieve verzorging
équipe d'accompagnement multidisciplinaire de soins palliatifs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Palliatieve sedatie - Medicatie - Beschikbaarheid - Overschotten - Apothekers - Palliatieve kits en teams
Sédation palliative -Médicaments - Disponibilité - Surplus - pharmaciens - Kits et équipes palliatifs

Palliatieve sedatie in de thuissituatie dient te worden opgestart in aanwezigheid van de behandelende arts.
La sédation palliative à domicile doit être initiée en présence du médecin traitant.

Deze bevindingen gaan in dezelfde richting als het onderzoek, verricht naar palliatieve sedatie in 660 Vlaamse woonzorgcentra door de VUB.
Ces conclusions rejoignent l'étude sur la sédation palliative réalisée par la VUB dans 660 centres flamands d'hébergement et de soins.

Toch doen er zich nog steeds uitzonderlijk dringende situaties voor, bijvoorbeeld wanneer de nodige medicatie niet voorradig is voor acute palliatieve sedatie of de behandelende arts niet beschikbaar is.
Cependant, des situations particulièrement urgentes se présentent, par exemple lorsque les médicaments nécessaires pour une sédation palliative aiguë ne se trouvent pas en stock ou que le médecin traitant n'est pas disponible.

Er wordt immers al te vaak een amalgaam gemaakt van palliatieve zorg, palliatieve sedatie, opgedreven pijnbestrijding, actieve levensbeëindiging en euthanasie.
On a en effet trop souvent fait l'amalgame entre soins palliatifs, sédation palliative, lutte contre la douleur, fin active de la vie et euthanasie.

Ik heb geen probleem met palliatieve sedatie, palliatieve zorg of euthanasie, want wij zijn voor keuzevrijheid.
Je n'ai aucun souci avec la sédation palliative, les soins palliatifs ou l'euthanasie car je suis partisan de la liberté de choix.