Van zijn vader kreeg Pierre Chevalier dus zijn belezenheid, zijn afkeer voor extremisme en totalitarisme, zijn vrijheidsdrang en een vleugje rebelsheid met de paplepel mee.
De son père, Pierre Chevalier a donc hérité, dès sa plus tendre enfance, l'érudition, l'aversion pour l'extrémisme et le totalitarisme, et la soif de liberté, le tout agrémenté d'un zeste d'insoumission.