Vertaling van "Parkeerretributie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

parkeerretributie
rétribution de stationnement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

"Art. 24. De parkeerretributie die verschuldigd is in deze zone is:
« Art. 24. La redevance de stationnement due dans cette zone s'élève à:

"Art. 20. De parkeerretributie die verschuldigd is in deze zone is:
« Art. 20. La redevance de stationnement due dans cette zone s'élève à:

"Art. 16. De parkeerretributie die verschuldigd is in deze zone is:
« Art. 16. La redevance de stationnement due dans cette zone s'élève à:

"Art. 12. De parkeerretributie die verschuldigd is in deze zone is:
« Art. 12. La redevance de stationnement due dans cette zone s'élève à:

"Art. 31. De parkeerretributie die is verschuldigd in deze zone is:
« Art. 31. La redevance de stationnement due dans cette zone s'élève à:

U gaf zelf aan dat verschillende steden en gemeenten beroep doen op bewakingsfirma's voor verschillende doeleinden, zoals goederenbewaking, mobiele bewaking en het verrichten van vaststellingen, bijvoorbeeld in het kader van parkeerretributies.
Vous avez indiqué vous-même que plusieurs villes et communes faisaient appel à des sociétés privées de gardiennage pour assurer différentes missions, comme par exemple la surveillance de biens, la surveillance mobile et l'accomplissement de constats, par exemple dans le cadre des rétributions de stationnement.

De rechtsgrond voor uitwisseling met Frankrijk is dus, al naargelang het type overtreding, de richtlijn (bijvoorbeeld voor snelheid) of het bilateraal akkoord (bijvoorbeeld voor parkeerretributies).
La base légale pour l'échange avec la France est donc, selon le type d'infraction, soit la directive (par exemple pour la vitesse) soit l'accord bilatéral (par exemple pour les rétributions en matière de stationnement).

Bilaterale verdragen zijn wel nuttig voor de andere, niet door de richtlijn gedekte verkeersovertredingen begaan door buitenlanders, zoals parkeerretributies.
Les traités bilatéraux sont cependant bien utiles pour les infractions commises par les étrangers qui ne sont pas couvertes par la directive, comme les rétributions en matière de stationnement.

Daarbij gaat het ook om de gedepenaliseerde parkeerinbreuken en parkeerretributies zoals in België vastgesteld door steden, gemeenten en hun concessiehouders.
Il s'agit également des infractions de stationnement dépénalisées et les rétributions de stationnement telles qu'elles sont constatées en Belgique par les communes et leurs concessionnaires.

4. Klopt het dat er zelfs een richtlijn is uitgevaardigd dat geen aanvragen mogen worden uitgewisseld in het kader van de parkeerretributies?
4. Est-il exact qu'une directive a même été élaborée pour interdire l'échange de demandes dans le cadre des redevances de stationnement?