Vertaling van "Partiële ondernemingengroep " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

partiële ondernemingengroep
groupe d'entreprises tronqué

groep ondernemingen [ hergroepering van ondernemingen | ondernemingengroepering ]
groupe de sociétés [ groupe d'entreprises | regroupement de sociétés ]

partiële gasspanning | partiële spanning
pression partielle

partiële contradictie | partiële tegenspraak
contradiction partielle

lokalisatiegebonden (focale)(partiële) symptomatische epilepsie en epileptische syndromen met complexe partiële aanvallen
Epilepsie et syndromes épileptiques symptomatiques définis par leur localisation (focale, partielle) avec des crises partielles complexes

goedaardige partiële epilepsie op vroege leeftijd met complexe partiële epileptische aanvallen
epilepsie bénigne partielle de l'enfant avec crises partielles complexes

lokalisatiegebonden (focale)(partiële) symptomatische epilepsie en epileptische syndromen met eenvoudige partiële aanvallen
Epilepsie et syndromes épileptiques symptomatiques définis par leur localisation (focale, partielle) avec crises partielles simples

complex-partiële aanval met automatisme
automatisme épileptique

epilepsie met therapieresistente complex-partiële aanvallen
épilepsie caractérisée par des crises partielles complexes intraitables

lokalisatiegebonden (focale)(partiële) idiopathische epilepsie en epileptische syndromen met aanvallen van lokale oorsprong
Epilepsie et syndromes épileptiques idiopathiques définis par leur localisation (focale, partielle) avec crises à début focal

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Datum van afscheiding van de geheel in één land gevestigde/partiële ondernemingengroep
Date de séparation du groupe entièrement résident/tronqué

Een onderneming kan de partiële ondernemingengroep zijn of er deel van uitmaken.
Une entreprise peut être le groupe d'entreprises tronqué ou une partie.

Identificatienummer van de geheel in één land gevestigde/partiële ondernemingengroep (4.1) waarvan de onderneming deel uitmaakt
Numéro d'identification du groupe d'entreprises entièrement résident/tronqué (4.1) auquel l'entreprise appartient

Datum van toetreding tot de geheel in één land gevestigde/partiële ondernemingengroep
Date d'association au groupe entièrement résident/tronqué

Identificatienummer van de geheel in één land gevestigde/partiële ondernemingengroep (4.1) waarvan de eenheid deel uitmaakt
Numéro d'identification du groupe d'entreprises entièrement résident/tronqué (4.1) auquel l'unité appartient

"partiële ondernemingengroep": de ondernemingen en juridische eenheden van een multinationale ondernemingengroep die in hetzelfde land zijn gevestigd.
par "groupe d'entreprises tronqué": les entreprises et les unités légales d'un groupe d'entreprises multinational résidentes dans le même pays.

Een onderneming kan de partiële ondernemingengroep zijn of er deel van uitmaken.
Une entreprise peut être le groupe d'entreprises tronqué ou une partie de celui-ci.