Traduction de «Patroonhouder » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

patroonhouder | smeltpatroonhouder | smeltveiligheid-voetstuk | voetstuk
socle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

"27° "lader": "een uitneembare patroonhouder voor een vuurwapen die voor de toevoer van patronen zorgt"".
"27° "chargeur": "un récipient à cartouches amovible pour une arme à feu servant au chargement des cartouches"".

* Munitie: het gehele stuk of zijn componenten, met inbegrip van patroonhouder, slaghoedje, voortstuwingskruit, kogels en projectielen, die worden gebruikt in een vuurwapen.
* Munition: l’ensemble de la cartouche ou ses éléments, y compris les étuis, les amorces, la poudre propulsive, les balles ou les projectiles, utilisés dans une arme à feu.

13° munitie : het hele stuk of zijn componenten, met inbegrip van de patroonhouder, het slaghoedje, voortstuwingskruit, de kogels en de projectielen, die worden gebruikt in een vuurwapen;
13° munition : l'ensemble ou ses éléments, y compris l'étui, l'amorce, la poudre propulsive, les balles et les projectiles, utilisés dans une arme à feu;

13° munitie : het hele stuk of zijn componenten, met inbegrip van patroonhouder, slaghoedje, voortstuwingskruit en, indien toepasselijk, projectielen, die worden gebruikt in een vuurwapen;
13° munition : l'ensemble de la cartouche ou ses éléments, y compris le chargeur, les amorces, la poudre propulsive et, le cas échéant, les projectiles, qui sont utilisés dans une arme à feu;

3". munitie": het gehele stuk of zijn componenten, met inbegrip van patroonhouder, slaghoedje, voortstuwingskruit, kogels en projectielen, die worden gebruikt in een vuurwapen voor zover deze componenten zelf onderworpen zijn aan vergunningen in de desbetreffende lidstaat;
3". munitions": l'ensemble de la cartouche ou ses éléments, y compris les étuis, les amorces, la poudre propulsive, les balles ou les projectiles, utilisés dans une arme à feu, à condition que ces éléments fassent eux-mêmes l'objet d'une autorisation dans l'État membre en question;

In de zin van deze richtlijn wordt onder „munitie” verstaan het gehele stuk of zijn componenten, met inbegrip van patroonhouder, slaghoedje, voortstuwingskruit, kogels en projectielen, die worden gebruikt in een vuurwapen voor zover deze componenten zelf onderworpen zijn aan vergunningen in de desbetreffende lidstaat.
Aux fins de la présente directive, on entend par “munitions” l'ensemble de la cartouche ou ses éléments, y compris les étuis, les amorces, la poudre propulsive, les balles ou les projectiles, utilisés dans une arme à feu, à condition que ces éléments fassent eux-mêmes l'objet d'une autorisation dans l'État membre en question.

3.2. De testen patronen moeten verticaal geplaatst worden op een patroonhouder, met de bodem van de patroon naar beneden gericht.
3.2. Les cartouches à tester doivent être placées verticalement sur une planchette de déchargement, le culot de la cartouche étant dirigé vers le bas.