1.3. De richtlijn 89/298/EEG van 17 april 1989 tot coördinatie van de eisen gesteld aan de opstelling van, het toezicht op en de verspreiding van het pros- pectus dat moet worden gepubliceerd bij een open- bare aanbieding van effecten, werd omgezet door het koninklijk besluit van 14 november 1991, gepubli- ceerd in het Belgisch Staatsblad van 3 december 1991, voor wat betreft het principe van de wederzijdse erkenning en door het koninklijk besluit van 31 okto- ber 1991, gepubliceerd in het Belgisch Staatsblad van 25 november 1991, voor wat betreft de voorwaarden inzake opstelling van, toezicht op en verspreiding van het prospectus.
1.3. La directive 89/298/CEE du 17 avril 1989 por- tant coordination des conditions d'établissement, de contrôle et de diffusion du prospectus à publier en cas d'offre publique de valeurs mobilières a été trans- posée en ce qui concerne le principe de la reconnais- sance mutuelle par l'arrêté royal du 14 novembre 1991, publié au Moniteur belge du 3 décembre 1991, et en ce qui concerne les conditions d'établissement, de contrôle et de diffusion du prospectus par l'arrêté royal du 31 octobre 1991, publié au Moniteur belge du 25 novembre 1991.
