Vertaling van "Permanente Gemengde Groep voor bananen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Permanente Gemengde Groep voor bananen
groupe mixte permanent sur les bananes

Permanente gemengde groep voor bananen
Groupe mixte permanent sur les bananes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Om deze doeleinden te bereiken komen beide partijen overeen overleg te plegen in een permanente gemengde groep, bijgestaan door een groep deskundigen, die tot taak heeft de specifieke problemen die onder hun aandacht worden gebracht doorlopend te bestuderen.
En vue de réaliser ces objectifs, les deux parties conviennent de se concerter au sein d'un groupe mixte permanent, assisté d'un groupe d'experts, dont le rôle est de suivre en permanence les problèmes spécifiques portés à son attention.

Deze dienst is eveneens vertegenwoordigd in de Antiterroristische Gemengde Groep. 3. In overleg met het Ministerieel Comité voor inlichtingen en veiligheid onderzoeken mijn collega's en ikzelf de in plaatsstelling van een nog optimaler structuur die in staat is om de regering een permanente evaluatie van de dreiging te verschaffen.
Ce service est également représenté au sein du Groupe Interforces Anti-Terroriste. 3. En concertation avec le Comité ministériel de renseignements et de sécurité, mes collègues et moi examinons la mise en place d'une structure plus optimale encore à même de fournir au gouvernement une évaluation permanente de la menace.

Daarnaast staat de AGG (Antiterroristische Gemengde Groep) in voor de permanente dreigingsanalyse op basis van, enerzijds, de inlichtingen van de inlichtingen- en veiligheidsdiensten en anderzijds, de politiediensten.
Par ailleurs, le GIA (Groupe Interforces Antiterroriste) assure une analyse permanente de la menace sur la base des informations des services de renseignement et de sécurité d'une part, et, d'autre part, des services de police.