Traduction de «Permanente groep Afzetbevordering Landbouwproducten » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Permanente groep afzetbevordering landbouwproducten
Groupe permanent promotion des produits agricoles

permanente groep afzetbevordering landbouwproducten
groupe permanent de promotion des produits agricoles

permanente groep Afzetbevordering Landbouwproducten
groupe permanent Promotion des produits agricoles

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Op 6 februari en 29 november 2001 zijn er voorts bijeenkomsten geweest van de permanente groep van plattelandsvrouwen van het Raadgevend Comité voor plattelandsontwikkeling, waar onderwerpen zijn besproken als kwaliteit en verbetering van landbouwproducten en gelijke kansen voor mannen en vrouwen in de programma's van de Structuurfondsen en LEADER+.
En 2001, se sont également réunis les 6 février et 29 novembre deux groupes permanents des femmes en milieu rural pour aborder des thèmes comme la qualité et la promotion des produits agricoles, l'égalité des chances dans les Fonds structurels et LEADER+.

Op 6 februari en 29 november 2001 zijn er bijeenkomsten gehouden van de permanente groep van plattelandsvrouwen van het Raadgevend Comité voor plattelandsontwikkeling, waar onderwerpen zijn besproken als kwaliteit en verbetering van landbouwproducten en gelijke kansen voor mannen en vrouwen in de programma's van de Structuurfondsen en LEADER+.
Les 6 février et 29 novembre 2001, le groupe permanent des femmes en milieu rural du Comité consultatif du développement rural s'est réuni pour aborder des thèmes tels que la qualité et la promotion des produits agricoles et l'égalité des chances dans les Fonds structurels et LEADER+.

In het kader van de tenuitvoerlegging van deze verordening kan de Commissie de bij Besluit 2004/391/EG van de Commissie ingestelde Raadgevende Groep „Afzetbevordering van landbouwproducten” raadplegen.
Dans le cadre de la mise en œuvre du présent règlement, la Commission peut consulter le groupe consultatif «promotion des produits agricoles» institué par la décision 2004/391/CE de la Commission.

In het kader van de tenuitvoerlegging van de onderhavige verordening kan de Commissie de bij Besluit 2004/391/EG van de Commissie ingestelde Raadgevende Groep "Afzetbevordering van landbouwproducten" raadplegen.
Dans le cadre de la mise en œuvre du présent règlement, la Commission peut consulter le groupe consultatif "promotion des produits agricoles" institué par la décision 2004/391/CE de la Commission.

2. In het kader van de uitwerking van de in lid 1 bedoelde strategie kan de Commissie de Permanente Groep afzetbevordering landbouwproducten en het Raadgevend Comité voor de kwaliteit en de gezondheid van de landbouwproductie raadplegen en moet zij zorgen voor nauwe samenwerking op het interne vlak tussen de verschillende bevoegde diensten met actieve deelneming van de volksgezondheidsinstanties om deze strategie uit te werken".
2. Dans le cadre de l'établissement de la stratégie visée au paragraphe 1, la Commission peut consulter le groupe permanent "Promotion des produits agricoles" du comité consultatif "Qualité et Santé de la production agricole" et établit une coopération étroite au niveau interne entre les différents services compétents, avec la participation active des services responsables de la santé publique en vue d'élaborer la stratégie susmentionnée".

de bij Besluit 2004/391/EG van de Commissie ingestelde Raadgevende Groep „Afzetbevordering van landbouwproducten”.
le groupe consultatif «promotion des produits agricoles» institué par la décision 2004/391/CE de la Commission

2. Alvorens de in lid 1 bedoelde lijst op te stellen, kan de Commissie de Permanente Groep afzetbevordering landbouwproducten van het Raadgevend Comité voor de kwaliteit en de gezondheid van de landbouwproductie raadplegen.
2. Avant l'établissement de la liste visée au paragraphe 1, la Commission peut consulter le groupe permanent «Promotion des produits agricoles» du comité consultatif «Qualité et Santé de la production agricole».

2. In het kader van de uitwerking van de in lid 1 bedoelde strategie kan de Commissie de Permanente Groep afzetbevordering landbouwproducten en het Raadgevend Comité voor de kwaliteit en de gezondheid van de landbouwproductie raadplegen.
2. Dans le cadre de l'établissement de la stratégie visée au paragraphe 1, la Commission peut consulter le groupe permanent «Promotion des produits agricoles» du comité consultatif «Qualité et Santé de la production agricole».

Alvorens de in lid 1 bedoelde lijst op te stellen, raadpleegt de Commissie de Permanente Groep "Afzetbevordering landbouwproducten” van het Raadgevend Comité voor de kwaliteit en de gezondheid van de landbouwproductie.
Avant l'établissement de la liste visée au paragraphe 1, la Commission consulte le groupe permanent "Promotion des produits agricoles”du comité consultatif "Qualité et Santé de la production agricole”.

Alvorens de in lid 1 bedoelde lijst op te stellen, kan de Commissie de Permanente Groep "Afzetbevordering landbouwproducten” van het Raadgevend Comité voor de kwaliteit en de gezondheid van de landbouwproductie raadplegen .
Avant l'établissement de la liste visée au paragraphe 1, la Commission peut consulter le Groupe permanent "Promotion des produits agricoles” du Comité Consultatif "Qualité et Santé de la production agricole”.