Vertaling van "Permanente postzegel " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

permanente postzegel
timbre-poste ordinaire

motief van een postzegel | voorstelling op een postzegel
motif d'un timbre-poste

postzegel
timbre-poste

MRI (magnetic resonance imaging)-systeem met permanente magneet voor gehele lichaam
aimant permanent de système d’IRM du corps entier

MRI (magnetic resonance imaging)-systeem met permanente magneet voor extremiteiten
aimant permanent de système d’IRM des extrémités

Permanente Raad | Permanente Raad van de Organisatie voor Veiligheid en Samenwerking in Europa | Permanente Raad van de OVSE
Conseil permanent

Europees symbool [ Europees embleem | Europees volkslied | Europese postzegel | Europese vlag ]
symbole européen [ drapeau européen | emblème européen | hymne européen | timbre européen ]

permanente hartpacemaker
stimulateur cardiaque permanent

permanente interventiedienst
service d'intervention permanent

permanente opvoeding
éducation permanente

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Artikel 1. Er worden tien permanente zelfklevende postzegels, zonder faciale waarde en met onbeperkte geldigheid, met de afbeelding van fruit uitgegeven.
Article 1. Il est émis dix timbres-poste permanents autocollants, sans valeur faciale et à validité permanente, représentant des fruits.

Artikel 1. Er worden permanente postzegels uitgegeven met Onze Beeltenis.
Article 1. Il est émis des timbres-poste permanents représentant Notre Effigie.

Art. 2. Er wordt een permanente zelfklevende postzegel met het logo van bpost uitgegeven.
Art. 2. Il est émis un timbre-poste permanent autocollant représentant le logo de bpost.

Gelet op de wet van 21 maart 1991, betreffende de hervorming van sommige economische overheidsbedrijven, inzonderheid op artikel 143; Gelet op het koninklijk besluit van 29 mei 2013 tot goedkeuring van het vijfde beheerscontract tussen de Staat en bpost voor de periode 2013-2015; Gelet op het voorstel van de beheersorganen van bpost; Op de voordracht van Onze Vice-eersteminister en minister van Ontwikkelingssamenwerking, Digitale Agenda, Telecommunicatie en Post, Hebben Wij besloten en besluiten Wij : Artikel 1. Er wordt een permanente gegomde postzegel, zonder faciale waarde en met onbeperkte geldigheid, met de afbeelding van een vogel uitgegeven.
Vu la loi du 21 mars 1991, portant réforme de certaines entreprises publiques économiques, notamment l'article 143 ; Vu l'arrêté royal du 29 mai 2013 approuvant le cinquième contrat de gestion entre l'Etat et bpost pour la période 2013-2015 ; Vu la proposition des organes de gestion de bpost ; Sur la proposition de Notre Vice-Premier ministre et ministre de la Coopération au développement, de l'Agenda numérique, des Télécommunications et de la Poste, Nous avons arrêté et arrêtons : Article 1. Il est émis un timbre-poste ordinaire gommé, sans valeur faciale et à validité permanente, représentant un oiseau.

Gelet op de wet van 21 maart 1991, betreffende de hervorming van sommige economische overheidsbedrijven, inzonderheid op artikel 143; Gelet op het koninklijk besluit van 29 mei 2013 tot goedkeuring van het vijfde beheerscontract tussen de Staat en bpost voor de periode 2013-2015; Gelet op het voorstel van de beheersorganen van bpost; Op de voordracht van Onze Vice-eersteminister en minister van Ontwikkelingssamenwerking, Digitale Agenda, Telecommunicatie en Post, Hebben Wij besloten en besluiten Wij : Artikel 1. Er worden op 24 oktober 2016 tien permanente zelfklevende postzegels, zonder faciale waarde en met onbeperkte geldigheid, met de afbeelding van bloemen uitgegeven.
Vu la loi du 21 mars 1991, portant réforme de certaines entreprises publiques économiques, notamment l'article 143; Vu l'arrêté royal du 29 mai 2013 approuvant le cinquième contrat de gestion entre l'Etat et bpost pour la période 2013-2015; Vu la proposition des organes de gestion de bpost; Sur la proposition de Notre Vice-Premier ministre et ministre de la Coopération au développement, de l'Agenda numérique, des Télécommunications et de la Poste, Nous avons arrêté et arrêtons : Article 1 . Il est émis, le 24 octobre 2016, dix timbres-poste permanents autocollants, sans valeur faciale et à validité permanente, représentant des fleurs.

Art. 2. Er wordt op 1 juni 2015 een permanente gegomde postzegel, zonder faciale waarde en met onbeperkte geldigheid, met de afbeelding van een vogel, de " Slobeend" , uitgegeven.
Art. 2. Il est émis, le 1 juin 2015, un timbre-poste permanent gommé, sans valeur faciale et à validité permanente, représentant un oiseau, le « Canard Souchet ».

Artikel 1. Er wordt op 13 april 2015 een permanente zelfklevende postzegel, zonder faciale waarde en met onbeperkte geldigheid, met het logo van bpost uitgegeven.
Article 1 . Il est émis, le 13 avril 2015, un timbre-poste permanent autocollant, sans valeur faciale et à validité permanente, représentant le logo de bpost.

Art. 2. De op voormelde briefkaarten gedrukte postzegel zonder waardeaanduiding en met permanente geldigheid, is de koninklijke beeltenis Albert II (type MVTM).
Art. 2. Le timbre-poste sans valeur faciale et à validité permanente figurant sur lesdites cartes représente l'Effigie royale Albert II (type MVTM).

4. a) Er wordt verduidelijkt dat een gebruiksvriendelijk postverkeer een permanente zorg is voor de Belgische post in het algemeen en voor de Directie Postzegels en Filatelie in het bijzonder. b) Zo kunnen naast de zelfklevende postzegels vanaf 1 december ook postzegels op rollen gekocht worden, wat het frankeren van grote hoeveelheden bij de sector mailing sterk vereenvoudigt.
4. a) Il est précisé que la convivialité du trafic postal est une préoccupation permanente de la poste belge en général, et de la direction Timbres-poste et Philatélie en particulier. b) Ainsi, outre les timbres-poste autocollants, des timbres-poste en rouleau pourront être achetés dès le 1er décembre, ce qui simplifiera considérablement l'affranchissement des grandes quantités d'envois du secteur du publipostage.