Vertaling van "Persfotograaf " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

persfotograaf | sportfotografe | fotograaf | kunstfotograaf
photographe filmeuse | photographe médical | photographe | photographe aérienne

fotojournaliste | persfotograaf | fotojournalist | fotoverslaggeefster
reporter-photographe

fotoreporter | persfotograaf | reporter-fotograaf
photographe de presse(B) | reporter-photographe

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Tunesiër, geboren op 22 november 1949 te Hammam-Sousse, getrouwd met Selma HASSEN, persfotograaf in Duitsland, woonachtig 11 rue Sidi el Gharbi - Hammam - Sousse, houder van CNI nr. 02951793.
Tunisien, né à Hammam-Sousse le 22 novembre 1949, fils de Selma HASSEN, photographe de presse en Allemagne, demeurant au 11 rue Sidi el Gharbi - Hammam - Sousse, titulaire de la CNI no

Er bestaat trouwens een uitzondering op het recht op privacy, volgens welke eenieder in de publieke ruimte door een persfotograaf mag worden gefotografeerd en die foto's in de media mogen worden gepubliceerd.
Il existe d'ailleurs une exception au droit au respect de la vie privée, étant donné que quiconque se trouve dans un lieu public peut être photographié par un photographe de presse et que ces clichés peuvent être publiés dans la presse.

Aldus geldt de bescherming ook voor de medewerker die het dossier voorbereidt en voor de persfotograaf, aangezien zij meewerken aan de verwerking van de informatie.
La protection couvre donc aussi le collaborateur qui prépare le dossier et le photographe de presse, puisqu'ils coopèrent au traitement de l'information.

Tunesiër, geboren op 22 november 1949 te Hammam-Sousse, zoon van Selma HASSEN, persfotograaf in Duitsland, woonachtig 11 rue Sidi el Gharbi — Hammam-Sousse, houder van CNI nr. 02951793.
Tunisien, né à Hammam-Sousse le 22 novembre 1949, fils de Selma HASSEN, photographe de presse en Allemagne, demeurant au 11 rue Sidi el Gharbi — Hammam — Sousse, titulaire de la CNI no

13. betreurt en veroordeelt het voortduren van de gewelddadigheden die nieuwe slachtoffers hebben geëist, zoals met name de Spaanse journalist Ricardo Ortega, die in de uitoefening van zijn beroep van persfotograaf de dood heeft gevonden;
13. regrette et condamne la poursuite de la violence qui fait de nouvelles victimes, en particulier le journaliste espagnol Ricardo Ortega, décédé en accomplissant son métier de photographe de presse;