Traduction de «Personeelskredieten » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

personeelskredieten
crédits de personnel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mevrouw de Minister, Mijnheer de Minister, Mevrouw de Staatssecretaris, Mijnheer de Staatssecretaris, Mevrouw de Voorzitter, Mijnheer de Voorzitter, Mevrouw de Administrateur-generaal, Mijnheer de Administrateur-generaal, Ingevolge de beslissingen van de Ministerraad van : -22 april 2016 betreffende de begrotingscontrole (punt 15), - 4 mei 2016 betreffende de toekenning van extra personeelskredieten m.b.t. de strijd tegen sociale fraude en sociale dumping (punt 1); - 20 mei 2016 betreffende de verdeling van het provisioneel krediet bestemd tot het dekken van niet structurele uitgaven wat betreft asiel en migratie (punt 5), is een actualisering van de vastleggingslimieten 2016 en 2017 opgenomen in de tabel in bijlage van de omzendbrief nr. 650 van 15 december 2015 - Informatie inzake de federale monitoring van het risico op overschrijding van de personeelskredieten in 2016 en 2017 en de personeelsenveloppes 2016 en 2017, noodzakelijk.
Madame la Ministre, Monsieur le Ministre, Madame la Secrétaire d'Etat, Monsieur le Secrétaire d'Etat, Madame la Présidente, Monsieur le Président, Madame l'Administratrice générale, Monsieur l'Administrateur général, Suite aux décisions du Conseil des Ministres des : -22 avril 2016 concernant le contrôle budgétaire (point 15), - 4 mai 2016 concernant l'octroi des crédits supplémentaires en matière de personnel liés à la lutte contre la fraude sociale et le dumping social (point 1), - 20 mai 2016 concernant la répartition du crédit provisionnel destiné à couvrir des dépenses non structurelles concernant l'asile et la migration (point 5), une mise à jour des limites d'engagement 2016 et 2017 reprises dans le tableau annexé à la circulaire n° 650 du 15 décembre 2015 - Information relative au monitoring fédéral du risque de dépassement des crédits de personnel en 2016 et 2017 et aux enveloppes de personnel 2016 et 2017, s'impose.

In concreto is er een aanspraak op de reserve voor de personeelskredieten, de optifedkredieten en een provisie voor de gerechtskosten dan wel schadezaken" (DOC 54 0496/035).
Concrètement, il sera fait appel à la réserve pour les crédits de personnel, pour les crédits Optifed et pour une provision pour les frais de Justice ou les dossiers d'indemnisation" (DOC 54 0496/035).

­ Personeelskredieten tegen vaste rentevoet.
­ Taux d'intérêt fixe octroyés à des membres du personnel.

Daarnaast breng ik in herinnering dat de federale monitoring van de personeelskredieten, goedgekeurd door de Ministerraad via omzendbrieven 644 (december 2014) en 645 (mei 2015), niet alleen toelaat om na te gaan in welke mate de uitgestippelde besparingen worden gerespecteerd, maar ook de verwachte onderbenutting te ramen met betrekking tot de personeelskredieten.
Je rappelle par ailleurs que le monitoring fédéral des crédits de personnel, approuvé par le Conseil des ministres au travers des circulaires 644 (décembre 2014) et 645 (mai 2015), permet non seulement de vérifier le respect de la trajectoire mais aussi d'estimer la sous-utilisation attendue sur les crédits de personnel.

Met onderhoudsuitgaven bedoelt het Federaal Agentschap alle kosten nodig voor de werking van de diensten die niet zijn opgenomen in de personeelskredieten.
Par dépense d'entretien l'Agence entend tous les frais nécessaires au fonctionnement des services et qui ne sont pas repris dans les crédits de personnel.

Er wordt aldus een overzicht gegeven van het gerechtspersoneel per rechtsgebied: Antwerpen 410,65 Brussel/Bruxelles 2122,99 Gent 1518,91 Luik 1270,02 Bergen 923,8 5b) De algemene uitgavenbegroting bevat algemene personeelskredieten voor de magistratuur en voor het gerechtspersoneel.
Voici dès lors un aperçu du personnel judiciaire par ressort : Anvers 1410,65 Brussel/Bruxelles 2122,99 Gand 1518,91 Liège 1270,02 Mons 923,8 5b) Le budget général des dépenses comprend des crédits de personnel globaux pour la magistrature et le personnel judiciaire.

Het loon is ingeschreven in de personeelskredieten van de FOD.
Le salaire est inscrit dans les crédits de personnel du SPF.

Verdeling van de uitgaven voor wedden in de OD 59 – personeelskredieten (uitgaven gedaan in 2012)
Répartition des dépenses de traitement au sein de la DO 59 – crédits de personnel (dépenses réalisées 2012)

De POD beschikt niet over eigen personeelskredieten.
Le SPP ne dispose pas de ses propres crédits de personnel.

Op de begroting van de FOD Justitie wordt het krediet voor de personeelskredieten van de erkende erediensten vastgesteld op basis van de effectief bezette plaatsen.
Le crédit inscrit sur le budget du SPF Justice pour les dépenses de personnel des cultes reconnus est fixé selon les places effectivement occupées.