Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Personal and portable numbers
Persoonlijke en overdraagbare nummers
Voorlopig persoonlijk nummer

Vertaling van "Persoonlijke en overdraagbare nummers " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE
personal and portable numbers | persoonlijke en overdraagbare nummers

numéros individuels et transportables


voorlopig persoonlijk nummer

numéro personnel provisoire
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
A) De pensioenbonus is een persoonlijke, niet-overdraagbare en niet-verdeelbare uitkering die losstaat van het pensioen.

A) Le bonus de pension est en effet une allocation personnelle, non transmissible et non divisible qui est séparée de la pension.


In een circulaire van de Rijksdienst voor Pensioenen (RVP) wordt onder meer gestipuleerd en verduidelijkt: A) De pensioenbonus is een persoonlijke, niet-overdraagbare en niet-verdeelbare uitkering die losstaat van het pensioen.

Une circulaire de l'Office national des Pensions (ONP) apporte notamment les éclaircissements suivants : A) Le bonus de pension est une allocation personnelle, non transmissible et non divisible qui est séparée de la pension.


Zij worden dan ook niet opgenomen. De personenpas is tevens voorzien van een persoonlijk alarmnummer (ICE-nummer) van de persoon die gewaarschuwd moet worden na een ongeval.

La carte d'identification personnelle mentionne par ailleurs le numéro de téléphone de la personne à joindre en cas d'urgence (numéro ICE).


Zij worden dan ook niet opgenomen. De personenpas is tevens voorzien van een persoonlijk alarmnummer (ICE-nummer) van de persoon die gewaarschuwd moet worden na een ongeval.

La carte d'identification personnelle mentionne par ailleurs le numéro de téléphone de la personne à joindre en cas d'urgence (numéro ICE).


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
De vrijstelling van het opnemen van zekere formaliteiten sluit, wat die formaliteiten betreft, de heffing van de retributie per uittreksel uit indien hun aanwijzing de datum, het boekdeel en het nummer, hetzij de referte eraan vermeldt; c) voor elke melding ter aanvulling van een inschrijving of overschrijving : 2,42 EUR; d) het totaal bedrag van de krachtens a) tot c) bepaalde retributies mag, per certificaat of per lastenstaat, niet minder bedragen dan 34,38 EUR; 16° voor de raadpleging ter plaatse van een formaliteitsregister, voor zover die raadpleging door de bewaarder toegelaten wordt om de openbare ambtenaren het vervullen van ...[+++]

La dispense de comprendre certaines formalités à l'état de charges n'exclut, en ce qui les concerne, la perception de la rétribution par extrait, que si leur désignation comporte l'indication de la date, du volume et du numéro, ou la référence à ceux-ci; c) pour chaque mention relevée complémentairement à une inscription ou à une transcription : 2,42 EUR; d) le montant total des rétributions calculées en vertu des lettres a) à c) ne peut, par certificat ou état de charges, être inférieur à 34,38 EUR; 16° pour la consultation sur place d'un registre de formalité, pour autant que cette consultation soit autorisée par le conservateur pou ...[+++]


Artikel 11 1. Zoals de Commissie voor de bescherming van de persoonlijke levenssfeer in advies nr. 22/2015 opmerkt "is [het] niet omdat men gemachtigd is om dit nummer te gebruiken dat de titularis van het nummer verplicht is om het mee te delen.

Article 11 1. Comme le relève la Commission de la protection de la vie privée dans son avis n° 22/2015, « Ce n'est pas parce que l'on est autorisé à utiliser le numéro d'identification du Registre national que le titulaire dudit numéro est obligé de le communiquer.


8) Persoonlijk meen ik dat het aanbrengen van borden met het nummer van het Centrum ter preventie van zelfdoding op de risicolocaties een eerste stap kan zijn.

8) Personnellement, j'estime que le placement de panneaux indiquant le numéro de téléphone du Centre de prévention du suicide aux endroits où le risque de suicide est élevé, peut être un premier pas.


Zoals de memorie van toelichting aanstipt en de Commissie voor de bescherming van de persoonlijke levenssfeer bevestigt, vormt het zoeken naar geheime nummers of naar houders van een geheim nummer slechts een maatregel die aan andere maatregelen voorafgaat.

Comme le précise l'exposé des motifs et comme le confirme la Commission pour la protection de la vie privée, la recherche de numéros secrets ou des titulaires de ces numéros ne se conçoit que comme une mesure préalable à d'autres mesures.


Bovendien moet er worden op gewezen dat een van de grote struikelstenen afkomstig is van het feit dat de commissie voor de Bescherming van de Persoonlijke Levenssfeer meende dat de wet van 8 december 1992 tot bescherming van de persoonlijke levenssfeer ten opzichte van de verwerking van persoonsgegevens belet dat bepaalde gegevens aan de hand van het nationaal nummer op geautomatiseerde wijze worden uitgewisseld.

Il faut en outre signaler qu'une des grandes pierres d'achoppement vient du fait que la commission pour la Protection de la vie privée a estimé que la loi du 8 décembre 1992 relative à la protection de la vie privée à l'égard des traitements de données à caractère personnel empêche que certaines données soient, à l'aide du numéro national, échangées de manière automatisée.


De minister vroeg advies aan de Commissie voor de bescherming van de persoonlijke levenssfeer. In advies nummer 27/2010 van 24 november 2010 wijst de commissie op belangrijke leemtes inzake het respect voor het privéleven.

Dans son avis n27/2010 du 24 novembre 2010 réalisé à votre demande, la Commission de la protection de la vie privée, malgré un avis « favorable », pointait d'importantes lacunes en matière de respect de la vie privée.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'Persoonlijke en overdraagbare nummers' ->

Date index: 2023-02-02
w