Vertaling van "Pesticide dat snel wordt afgebroken " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

pesticide dat snel wordt afgebroken
pesticide à dégradation rapide

snel afbreekbaar bestrijdingsmiddel | snel afbreekbaar pesticide
pesticide à dégradation rapide

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Hindernissen voor grensoverschrijdende onlineactiviteiten moeten daarom snel worden afgebroken: bijvoorbeeld verschillen tussen de lidstaten op het gebied van het overeenkomstenrecht en het auteursrecht en hoge btw-lasten.
Il faut donc agir immédiatement pour faire disparaître les obstacles aux activités en ligne transfrontières tels que les différences législatives entre États membres relatives aux contrats et au droit d'auteur et pour alléger les charges liées à la TVA.

Met het oog op de controle op residuen van ivermectine, heeft het CVMP in zijn herzien advies aanbevolen dat, indien het hele karkas beschikbaar is, monsters bij voorkeur moeten worden genomen van het vetweefsel, de lever of de nieren omdat residuen in deze weefsels minder snel worden afgebroken dan residuen in spieren.
Dans son avis révisé, le CMV a recommandé, pour contrôler le niveau de résidus d'ivermectine, lorsque l'ensemble de la carcasse est disponible, de prélever de préférence un échantillon de la graisse, du foie ou des reins plutôt que du muscle, les résidus se dégradant en effet plus lentement dans ces tissus que dans le muscle.

H. overwegende dat de toename van het straatgeweld en de politieke spanningen in het land symptomatisch zijn voor enerzijds de momenteel afgebroken dialoog tussen de regering en de oppositie en anderzijds de snel en sterk verslechterende economische situatie;
H. considérant que la multiplication des émeutes et l'augmentation des tensions politiques dans le pays sont symptomatiques, d'une part, de la rupture actuelle du dialogue entre le gouvernement et l'opposition et, d'autre part, de la détérioration sévère et rapide de la situation économique;

Tegelijkertijd is het belangrijk dat er natuurlijke meststoffen worden gebruikt, of meststoffen die snel worden afgebroken in de grond en niet in het grondwater terechtkomen.
En même temps, il importe d’utiliser des engrais naturels ou des engrais qui sont rapidement assimilés par le sol et qui ne se retrouvent pas dans les nappes phréatiques.

Dergelijke bureaucratische en financiële muren moeten zo snel mogelijk worden afgebroken.
De tels obstacles bureaucratiques et financiers doivent être abattus dès que possible.

Aangezien de meeste afvalwaterstromen en oppervlaktewateren aeroob zijn, zullen oppervlakteactieve stoffen die volledig biologisch afbreekbaar zijn, daarin snel worden afgebroken en in principe niet in het anaerobe compartiment terechtkomen.
Comme la plupart des eaux usées et des eaux de surface sont un milieu aérobie, les agents de surface intégralement biodégradables dans ce type de milieu devraient s'y dégrader rapidement et ne parviennent en principe pas jusqu'aux composantes en milieu anaérobie.

Op zijn minst moet de schadelijke exportsteun zo snel mogelijk worden afgebroken.
Quoi qu’il en soit, les subventions à l’exportation préjudiciables devraient à tout le moins être supprimées progressivement et ce, le plus rapidement possible.

6) Oplosmiddelen – met name 1-decanol en triethanolamine het is onwaarschijnlijk dat het gebruik van 1-decanol in detergentia significante risico’s voor de menselijke gezondheid of het milieu oplevert, omdat deze stof snel biologisch wordt afgebroken.
6) Solvants – en particulier décanol-1 et triéthanolamine: il est peu probable que l’usage de décanol-1 dans les détergents présente des risques significatifs pour la santé humaine ou pour l’environnement, et ce en raison de sa biodégradation rapide.